Dead by Daylight Wiki
Cairuoyan讨论 | 贡献
第84行: 第84行:
   
   
<!-- 陷阱手 -->
+
<!-- 陷阱手 -->
   
   
第96行: 第96行:
   
   
| 所向無敵 =你的彪悍強壯之力讓你可以撕碎所有獵物的防線。
+
| 所向无敌 =你的彪悍強壯之力讓你可以撕碎所有獵物的防線。
 
*破壞{{IconLink|板子}}和{{IconLink|發電機}}的速度增加{{pl|所向無敵|v=1}}。
 
*破壞{{IconLink|板子}}和{{IconLink|發電機}}的速度增加{{pl|所向無敵|v=1}}。
   
第103行: 第103行:
   
   
| 恐慌降 =你的存在就能引起極大的恐懼。
+
| 恐慌降 =你的存在就能引起極大的恐懼。
 
* 處於你的[[恐懼範圍]]內的[[逃生者]]
 
* 處於你的[[恐懼範圍]]內的[[逃生者]]
 
** 在修理、治療或破壞時觸發技能檢驗的機率提高10%。
 
** 在修理、治療或破壞時觸發技能檢驗的機率提高10%。
第112行: 第112行:
   
   
<!-- 幽靈殺手 -->
+
<!-- 幽灵杀手 -->
   
   
| 追不 =
+
| 追不 =
 
你的精確追蹤能力能夠使你更精準的追蹤到跑動的逃生者留下的痕跡。
 
你的精確追蹤能力能夠使你更精準的追蹤到跑動的逃生者留下的痕跡。
   
第124行: 第124行:
   
   
| 血 =
+
| 血 =
 
就像嗅覺靈敏的獵狗一樣,即使百十里範圍內的血腥味也逃不過你的追蹤。{{Clr|2|大幅加強}}[[血跡]]的辨識度,血跡的保留時間將增加{{pl|血氣追蹤|v=1}}。
 
就像嗅覺靈敏的獵狗一樣,即使百十里範圍內的血腥味也逃不過你的追蹤。{{Clr|2|大幅加強}}[[血跡]]的辨識度,血跡的保留時間將增加{{pl|血氣追蹤|v=1}}。
   
第163行: 第163行:
   
   
<!-- 士 -->
+
<!-- 士 -->
   
   
| 喘 =
+
| 喘 =
 
你對獵物的呼吸極其敏感。痛苦中的逃生者呼吸的響亮度增加{{pl|鳴喘|v=1}},並且通常呼吸的響亮度增加{{pl|鳴喘|v=2}}。
 
你對獵物的呼吸極其敏感。痛苦中的逃生者呼吸的響亮度增加{{pl|鳴喘|v=1}},並且通常呼吸的響亮度增加{{pl|鳴喘|v=2}}。
   
第173行: 第173行:
   
   
| 死亡恐 =
+
| 死亡恐 =
 
在面臨不可避免的死亡時,他們的勇氣蕩然無存。
 
在面臨不可避免的死亡時,他們的勇氣蕩然無存。
   
第182行: 第182行:
   
   
| 士的呼喚 =
+
| 士的呼喚 =
 
解開前所未有的氣場探知潛能。你將可以感知到{{pl|護士的呼喚|v=1}}範圍內任何逃生者進行治療或被治療的的{{IconLink2|氣場}}。
 
解開前所未有的氣場探知潛能。你將可以感知到{{pl|護士的呼喚|v=1}}範圍內任何逃生者進行治療或被治療的的{{IconLink2|氣場}}。
   
第189行: 第189行:
   
   
<!-- 邁爾斯 -->
+
<!-- 迈尔斯 -->
   
   
第228行: 第228行:
   
   
| 厄咒:毀滅 =
+
| 厄咒:毁灭 =
 
會影響所有逃生者修理{{IconLink2|發電機}}進度的厄咒。所有發電機均會受厄咒:毀滅影響。當發電機未被逃生者修理時,其修理進度將會立刻回退,且回退速度為正常速度的{{pl|厄咒:毀滅|v=1}}。
 
會影響所有逃生者修理{{IconLink2|發電機}}進度的厄咒。所有發電機均會受厄咒:毀滅影響。當發電機未被逃生者修理時,其修理進度將會立刻回退,且回退速度為正常速度的{{pl|厄咒:毀滅|v=1}}。
   
第247行: 第247行:
 
''{{clr|9|“如果你什麼都不做,那麼你手上就沾有他們的鮮血。如果你拯救他們,她的飢餓感就會增長。”}}''
 
''{{clr|9|“如果你什麼都不做,那麼你手上就沾有他們的鮮血。如果你拯救他們,她的飢餓感就會增長。”}}''
   
<!-- 生 -->
+
<!-- 生 -->
   
   
| 迫性氣場 =
+
| 迫性气场 =
 
你的存在本身就能引起極大的恐懼。處於你[[恐懼範圍]]內的逃生者的效率降低。
 
你的存在本身就能引起極大的恐懼。處於你[[恐懼範圍]]內的逃生者的效率降低。
   
第259行: 第259行:
   
   
| =
+
| =
 
追獵時心思縝密,殺戮時手法可怕。
 
追獵時心思縝密,殺戮時手法可怕。
   
第270行: 第270行:
   
   
| 量超 =
+
| 量超 =
 
憎恨是你前進的推動力。
 
憎恨是你前進的推動力。
   
第283行: 第283行:
   
   
<!-- 女手 -->
+
<!-- 女手 -->
   
   
| 嗜血兇獸 =
+
| 嗜血凶兽 =
 
你對殺戮的渴求如此強烈,以至於暫時中斷了你與{{IconLink2|惡靈}}之間的連結,你已完全不受控制。
 
你對殺戮的渴求如此強烈,以至於暫時中斷了你與{{IconLink2|惡靈}}之間的連結,你已完全不受控制。
   
第296行: 第296行:
   
   
| 地意 =
+
| 地意 =
 
解鎖你的氣場解讀能力。當逃生者進入{{IconLink2|地下室}}且你處於地下室''' {{clr|6|32米}}'''外的位置時,逃生者的{{IconLink2|氣場}}會顯示給你'''{{clr|2|3秒}}'''。
 
解鎖你的氣場解讀能力。當逃生者進入{{IconLink2|地下室}}且你處於地下室''' {{clr|6|32米}}'''外的位置時,逃生者的{{IconLink2|氣場}}會顯示給你'''{{clr|2|3秒}}'''。
   
第303行: 第303行:
   
   
| 厄咒:搖籃曲 =
+
| 厄咒:摇篮曲 =
 
以絕望為食的厄咒。你的追獵像一首令人恐懼的歌謠,擾亂著獵物的心智。當逃生者{{IconLink2|技能檢驗}}失敗時,進度條倒退{{pl|厄咒:獵手搖籃曲|v=1}}。
 
以絕望為食的厄咒。你的追獵像一首令人恐懼的歌謠,擾亂著獵物的心智。當逃生者{{IconLink2|技能檢驗}}失敗時,進度條倒退{{pl|厄咒:獵手搖籃曲|v=1}}。
   
第364行: 第364行:
   
   
<!-- 徒 -->
+
<!-- 徒 -->
   
   
第417行: 第417行:
   
   
<!-- 怨 -->
+
<!-- 怨 -->
   
   
第430行: 第430行:
   
   
| 气冲天 = 某个逃生者将成为你的'''血祭品'''。
+
| 气冲天 = 某个逃生者将成为你的'''血祭品'''。
   
每当1台{{IconLink|发电机}}被修好时,{{IconLink|血祭品}}会看到你的{{IconLink|气场}},持续{{pl|气冲天|v=1}}。
+
每当1台{{IconLink|发电机}}被修好时,{{IconLink|血祭品}}会看到你的{{IconLink|气场}},持续{{pl|气冲天|v=1}}。
   
 
每当1台发电机被修好时,你会看到所有逃生者的气场,持续'''{{clr|6|3 秒}}'''。
 
每当1台发电机被修好时,你会看到所有逃生者的气场,持续'''{{clr|6|3 秒}}'''。
第450行: 第450行:
   
   
<!-- 軍團 -->
+
<!-- 军团 -->
   
   
第488行: 第488行:
   
   
| 暗黑献 = 你的力量显示创造一股恐慌的旋风,遍布整个土地。
+
| 暗黑献 = 你的力量显示创造一股恐慌的旋风,遍布整个土地。
   
 
你'''迷上'''了一个逃生者。用你的基本攻击将{{IconLink|血祭品}}击伤,导致'''血祭品'''散发'''{{clr|2|32 米}}'''[[恐怖范围]],持续'''{{clr|6|20 秒}}'''。在此期间,你的恐怖范围减少至'''{{clr|8|0 米}}'''。
 
你'''迷上'''了一个逃生者。用你的基本攻击将{{IconLink|血祭品}}击伤,导致'''血祭品'''散发'''{{clr|2|32 米}}'''[[恐怖范围]],持续'''{{clr|6|20 秒}}'''。在此期间,你的恐怖范围减少至'''{{clr|8|0 米}}'''。
第510行: 第510行:
   
   
| 洗耳恭 = 你敏銳的感官在{{IconLink|恶灵}}的黑暗世界裡得到進一步強化。
+
| 洗耳恭 = 你敏銳的感官在{{IconLink|恶灵}}的黑暗世界裡得到進一步強化。
   
 
解鎖個人氣場解讀能力的潛力。距離你'''{{clr|2|48米}}'''內進行快速動作的逃生者將暴露{{IconLink|气场}} ,持續'''{{clr|6|6 秒}}'''。
 
解鎖個人氣場解讀能力的潛力。距離你'''{{clr|2|48米}}'''內進行快速動作的逃生者將暴露{{IconLink|气场}} ,持續'''{{clr|6|6 秒}}'''。
第520行: 第520行:
   
   
| 驚險戰慄 =你的黑暗設計與出色的沉著心態會吸引{{IconLink|恶灵}}。
+
| 惊险战栗 =你的黑暗設計與出色的沉著心態會吸引{{IconLink|恶灵}}。
   
 
撿起一名逃生者後,所有未在被逃生者修理的{{IconLink|发电机}}都會被惡靈籠罩,在接下來的'''{{clr|2|16秒}}'''內無法被修理。
 
撿起一名逃生者後,所有未在被逃生者修理的{{IconLink|发电机}}都會被惡靈籠罩,在接下來的'''{{clr|2|16秒}}'''內無法被修理。
第532行: 第532行:
   
   
| 鬼祟追 = 你將一名逃生者視為''血祭品'' 。你潛伏在暗影之中,一個一個地消滅目標。
+
| 鬼祟追 = 你將一名逃生者視為''血祭品'' 。你潛伏在暗影之中,一個一個地消滅目標。
   
 
當你的{{IconLink|血祭品}}被勾住時,技能獲得一枚印記,最多可獲得{{pl|鬼祟追殺|v=1}}。
 
當你的{{IconLink|血祭品}}被勾住時,技能獲得一枚印記,最多可獲得{{pl|鬼祟追殺|v=1}}。
第549行: 第549行:
   
   
| 電湧 =
+
| 电涌 =
 
你令人毛骨悚然的存在使空氣帶電並干擾技術裝置。
 
你令人毛骨悚然的存在使空氣帶電並干擾技術裝置。
   
第581行: 第581行:
   
   
<!-- 鬼武 -->
+
<!-- 鬼武 -->
   
   
| 心 =
+
| 心 =
 
解鎖{{IconLink|氣場}}解讀能力。你精神上保持警惕,能察覺到戰場上的重要地點。
 
解鎖{{IconLink|氣場}}解讀能力。你精神上保持警惕,能察覺到戰場上的重要地點。
   
第595行: 第595行:
   
   
| 鮮血迴響 =
+
| 鮮血回响 =
 
其他人也將承受某一個人的痛苦。
 
其他人也將承受某一個人的痛苦。
   
第606行: 第606行:
   
   
| 報應 =
+
| 报应 =
 
你想要像讓你蒙冤者復仇。殺手一次只能將一名逃生者變為{{IconLink|血祭品}}用{{IconLink|木板}}或{{IconLink2|櫃子|儲物櫃|2}}致盲或擊暈你的逃生者會變為你的'''血祭品'''。
 
你想要像讓你蒙冤者復仇。殺手一次只能將一名逃生者變為{{IconLink|血祭品}}用{{IconLink|木板}}或{{IconLink2|櫃子|儲物櫃|2}}致盲或擊暈你的逃生者會變為你的'''血祭品'''。
   
第617行: 第617行:
   
 
<!-- 死亡槍手 -->
 
<!-- 死亡槍手 -->
| 設備發燒友 =
+
| 设备发烧友 =
 
你能靠聽覺判斷出齒輪是否上過油。
 
你能靠聽覺判斷出齒輪是否上過油。
   
第627行: 第627行:
   
   
| 失效開關 =
+
| 失效开关 =
 
你將一名逃生者視為'''''{{IconLink|血祭品}}'''''。
 
你將一名逃生者視為'''''{{IconLink|血祭品}}'''''。
   
第641行: 第641行:
   
   
| 厄咒:戒 =
+
| 厄咒:戒 =
 
被毀時生效的厄咒。妨礙你的人將得到懲罰。
 
被毀時生效的厄咒。妨礙你的人將得到懲罰。
   
第653行: 第653行:
   
 
<!-- 處刑者 -->
 
<!-- 處刑者 -->
| 悔 =
+
| 悔 =
 
那些阻饒職責的人會受到嚴厲的審判。
 
那些阻饒職責的人會受到嚴厲的審判。
   
第659行: 第659行:
   
   
| 折磨路 =
+
| 折磨路 =
 
你引領著受害者們走出一條痛苦與懲罰之路。
 
你引領著受害者們走出一條痛苦與懲罰之路。
   
第667行: 第667行:
   
   
| 死亡束 =
+
| 死亡束 =
 
那些在黑暗中糾纏在一起的人注定要一起受苦。
 
那些在黑暗中糾纏在一起的人注定要一起受苦。
   
第809行: 第809行:
   
   
| 安 =
+
| 安 =
 
動物們看似很信任你,因為即使你在旁邊它們也不會因為驚嚇而逃跑。降低{{pl|安撫生靈|v=1}}驚擾{{IconLink2|烏鴉|林地生物|2}}的機率。
 
動物們看似很信任你,因為即使你在旁邊它們也不會因為驚嚇而逃跑。降低{{pl|安撫生靈|v=1}}驚擾{{IconLink2|烏鴉|林地生物|2}}的機率。
   
第847行: 第847行:
   
   
| 毀滅 = 你拿起手頭的一切東西,刺向侵略者,最終尋求逃脫。
+
| 毁灭 = 你拿起手頭的一切東西,刺向侵略者,最終尋求逃脫。
 
* 在自我解救或被人解救後,''毀滅打擊'' 將變為生效且可以使用狀態,持續{{pl|毀滅打擊|v=1}}。
 
* 在自我解救或被人解救後,''毀滅打擊'' 將變為生效且可以使用狀態,持續{{pl|毀滅打擊|v=1}}。
 
* ''毀滅打擊'' 生效期間,當被殺手抓住時,{{IconLink|技能檢驗}}成功可自動逃脫殺手的控制並使殺手眩暈{{clr|2|5秒}}。
 
* ''毀滅打擊'' 生效期間,當被殺手抓住時,{{IconLink|技能檢驗}}成功可自動逃脫殺手的控制並使殺手眩暈{{clr|2|5秒}}。
第932行: 第932行:
   
   
| 勇往直前 = When your mind is set, there better be no one standing in your way.
+
| 勇往直前 = 当你打定主意,别人最好别来阻拦你。
   
While standing in a '''{{IconLink|Locker}}''' for '''{{clr|2|3 seconds}}''', ''Head On'' activates.
+
当站在一个 '''{{IconLink|储物柜}}''' '''{{clr|2|3 }}''', ''勇往直前''激活。
   
  +
当''勇往直前'' 被激活时, 进行快速行动离开储物柜可使范围内的杀手眩晕 '''{{clr|6|3 秒}}''' 。
While ''Head On'' is activated, performing a rushed action to leave a Locker stuns the Killer for '''{{clr|6|3 seconds}}''' if they are standing within range.
 
   
Causes the '''''{{IconLink|Exhausted}}''''' '''Status Effect''' for {{pl|勇往直前|v=1}}.
+
产生 '''''{{IconLink|疲劳}}''''' '''状态''' ,持续 {{pl|勇往直前|v=1}}.
   
  +
''勇往直前''不能在 '''''疲劳'''''状态下使用。
''Head On'' cannot be used while '''''Exhausted'''''.
 
   
''You do not recover from '''Exhaustion''' while running.''
+
''跑动时不能恢复 '''疲劳''' ''
   
  +
''你有空闲的乌鸦时,无法使用勇往直前.''
''{{clr|9|"People are remembered for the challenges they overcome. You can run away and forget what you're capable of or you can face your fears and remind the world of who you are." — Jane Romero}}''
 
   
  +
''{{clr|9|人们会因为他们克服的障碍而被人铭记。你可以逃避并忘记自己有多优秀,你也可以直面恐惧,并让世人记住你。”——简·罗梅罗}}''
'''Unique to [[Jane Romero]] until {{clr|6|Level 40}}, at which point its Teachable version can then be learned and taught to the other [[Survivors]].'''
 
  +
  +
'''该技能起初只会出现在[[简·罗梅罗]]的血网中。在达到{{clr|6|40级}}时血网会出现该技能的可传授版,解锁后该技能即可出现在其他[[逃生者]]的血网中。'''
   
   
第955行: 第957行:
 
{{IconLink|逃生大门}}电力启动后,你会处于{{pl|希冀之翼|v=1}}'''{{IconLink|急速}}状态''',效果持续时间为'''{{clr|6|120秒}}'''。
 
{{IconLink|逃生大门}}电力启动后,你会处于{{pl|希冀之翼|v=1}}'''{{IconLink|急速}}状态''',效果持续时间为'''{{clr|6|120秒}}'''。
   
''{{clr|9|"Buckle up, fuckos! Let's roll." — Nikki, The Lost Tapes}}''
+
''{{clr|9|"扣上,他妈的!勇往直前!" — 遗失的磁带:尼基}}''
   
   
   
| 鋼鐵意志 =
+
| 钢铁意志 =
 
你可以集中精神進入冥想狀態來減輕一部份痛苦。因受傷引起的痛苦呻吟減少{{pl|鋼鐵意志|v=1}}。
 
你可以集中精神進入冥想狀態來減輕一部份痛苦。因受傷引起的痛苦呻吟減少{{pl|鋼鐵意志|v=1}}。
   
第972行: 第974行:
   
   
| 袖群雄 = 你可以组建一个合作更高效的团队,当其他逃生者在离你'''{{clr|6|8米}}'''内时,他们的修理、治疗、破坏、清除图腾、打开逃生门以及搜索箱子的速度可以增加{{pl|領袖群雄|v=1}}。
+
| 袖群雄 = 你可以组建一个合作更高效的团队,当其他逃生者在离你'''{{clr|6|8米}}'''内时,他们的修理、治疗、破坏、清除图腾、打开逃生门以及搜索箱子的速度可以增加{{pl|領袖群雄|v=1}}。
   
 
''{{clr|9|“如果你不想被挂上钩子就听我的话。” — 德怀特·费菲尔德}}''
 
''{{clr|9|“如果你不想被挂上钩子就听我的话。” — 德怀特·费菲尔德}}''
第1,016行: 第1,018行:
 
* ''同一时间杀手只会'''沉迷'''于一个逃生者。''
 
* ''同一时间杀手只会'''沉迷'''于一个逃生者。''
   
''{{clr|9|“Evil has a bullseye on my back the size of Tiger Stadium.”——阿什·威廉姆斯}}''
+
''{{clr|9|“在邪恶的东西眼里,我就是在它们眼前晃来晃去的活靶子。”——阿什·威廉姆斯}}''
   
 
'''该技能起初只会出现在[[阿什利·威廉姆斯]]的血网中。在达到 {{clr|6|40 级}}时血网会出现该技能的可传授版,解锁后该技能即可出现在其他[[逃生者]]的血网中。'''
 
'''该技能起初只会出现在[[阿什利·威廉姆斯]]的血网中。在达到 {{clr|6|40 级}}时血网会出现该技能的可传授版,解锁后该技能即可出现在其他[[逃生者]]的血网中。'''
第1,129行: 第1,131行:
   
   
| 破手 =
+
| 破手 =
 
解鎖氣場解讀能力。
 
解鎖氣場解讀能力。
 
* 若有逃生者被搬運,則能看到逃生者被扛起地點'''{{clr|2|56米}}'''範圍內{{IconLink2|鉤子}}的{{IconLink2|氣場}}。
 
* 若有逃生者被搬運,則能看到逃生者被扛起地點'''{{clr|2|56米}}'''範圍內{{IconLink2|鉤子}}的{{IconLink2|氣場}}。
第1,139行: 第1,141行:
   
   
| 自我療癒 =
+
| 自我疗愈 =
 
解鎖不用消耗治療道具即可治療自己的能力。
 
解鎖不用消耗治療道具即可治療自己的能力。
   
第1,314行: 第1,316行:
   
 
<!-- 南茜·惠勒 -->
 
<!-- 南茜·惠勒 -->
| 力 =
+
| 力 =
 
無論面對何種艱難險阻,你都要追求正義並揭露真相。
 
無論面對何種艱難險阻,你都要追求正義並揭露真相。
   
第1,325行: 第1,327行:
   
 
<!-- 史蒂夫·哈林頓 -->
 
<!-- 史蒂夫·哈林頓 -->
| 同志情 =
+
| 同志情 =
 
生活交會了你友誼的重要性,這也是你力量的泉源。
 
生活交會了你友誼的重要性,這也是你力量的泉源。
   
第1,336行: 第1,338行:
   
 
<!-- 木村唯 -->
 
<!-- 木村唯 -->
| 幸喘息 =
+
| 幸喘息 =
 
你沒少受過傷,但總能得到幸運女神的垂青。
 
你沒少受過傷,但總能得到幸運女神的垂青。
   
第1,356行: 第1,358行:
   
   
| 掙脫 =
+
| 挣脱 =
 
當有人陷入麻煩時,你就會切換到高速檔,激勵他們克服一切困難。
 
當有人陷入麻煩時,你就會切換到高速檔,激勵他們克服一切困難。
   
第1,365行: 第1,367行:
   
   
<!-- 薩麗娜·卡希 -->
+
<!-- 萨丽娜·卡希 -->
| 非正式調查 =
+
| 非正式查 =
 
你明白有時候以靜制動是上上策。
 
你明白有時候以靜制動是上上策。
   
第1,376行: 第1,378行:
   
   
| =
+
| =
 
你發現動靜最大的事件最能引起人們的關注。
 
你發現動靜最大的事件最能引起人們的關注。
   
第1,387行: 第1,389行:
   
   
| 人 =
+
| 人 =
 
你冒著生命危險救助他人。
 
你冒著生命危險救助他人。
   
第1,403行: 第1,405行:
   
   
<!-- 謝麗爾·梅森 -->
+
<!-- 谢丽尔·梅森 -->
| 魂守 =
+
| 魂守 =
 
你經歷了千辛萬苦,現在更加堅強。
 
你經歷了千辛萬苦,現在更加堅強。
   
第1,425行: 第1,427行:
   
   
| 抑同盟 =
+
| 抑同盟 =
 
你已經習慣了被惡意力量追捕,並且開始將其轉為自身的優勢。
 
你已經習慣了被惡意力量追捕,並且開始將其轉為自身的優勢。
   

2020年7月18日 (六) 13:46的版本

Template:Perk desc/doc

(技能描述未加入Template:Perk desc

参数相关模板
图示 Perk Icons
技能数值 Perk Lookup Template
技能叙述 Perk Descriptions