Dead by Daylight Wiki
(修改內容)
TW Chris讨论 | 贡献
 
(未显示2个用户的59个中间版本)
第55行: 第55行:
   
   
 
| 屠夫 =
| 辣手屠夫 = 你深谙杀戮之道,袭击成功后会{{pl|辣手屠夫|v=1}}逃生者的{{IconLink|流血|IconStatusEffects|bleeding}}速度。逃生者需等到治疗后才能止血。
 
  +
你深諳殺戮之道。 ''普通攻擊'' 命中逃生者時會施加{{IconLink|出血}}與{{IconLink|重傷}}狀態。
 
  +
* 治療進度因'''出血'''而損失的比率'''增加''' {{pl|辣手屠夫|v=1}}。
''{{clr|9|“这个恶魔天性暴不仁,折磨使其生不如死会带给它莫大的快感,所以它绝对会给猎物一爽快的死法。}}''
 
  +
* 兩種狀態會在逃生者被完全治療後移除。
 
<small>''{{clr|9|"這個惡魔天性暴不仁,折磨使其生不如死會帶給它莫大的快感,所以它絕對會給獵物一爽快的死法。"}}''</small>
   
   
第606行: 第608行:
   
 
| 失效開關 =
 
| 失效開關 =
你將一名逃生者視為'''''{{IconLink|血祭品}}'''''
+
鉤住一名逃生者後,''失效開關'' 將生效,持續{{pl|失效開關|v=1}}。 <br>
 
生效期間,逃生者如果在修理完成一台'''{{IconLink|發電機}}'''前停止修理,則'''{{IconLink|惡靈}}'''封鎖該發電機''失效開關'' 效果結束。 <br>
 
 
受影響的發電機會顯示'''{{clr|16|白色}}''' '''{{IconLink|氣場}}''' <br>
勾住'''''{{IconLink|血祭品}}'''''後,''失效開關'' 生效{{pl|失效開關|v=1}}。
 
 
<small>''{{clr|9|"我見過意識到自己死期將至的人臉上的表情。" — 凱勒布·奎因}}''</small>
 
生效期間,逃生者完全一台{{IconLink|發電機}}前停止修理,則{{IconLink|惡靈}}會籠罩該發電機,直到''失效開關'' 效果結束。
 
 
受影響的發電機會顯示'''{{clr|16|白色}}'''{{IconLink|氣場}}。
 
 
''殺手一次只能將一名逃生者變為'''血祭品'''。''
 
 
''{{clr|9|"我見過意識到自己死期將至的人臉上的表情。" — 凱勒布·奎因}}''
 
   
   
第703行: 第698行:
   
 
<!-- 騙術師 -->
 
<!-- 騙術師 -->
| 追星狂 | 追星狂 =<small>'''{{clr|5|此技能描述為PTB版本且非正式翻譯}}'''</small><br>
+
| 追星狂 | 追星狂 =
 
你無與倫比的表演技巧使所有人眼花繚亂。<br><br>
 
你無與倫比的表演技巧使所有人眼花繚亂。<br><br>
 
''追星狂'' 在你搬運逃生者時會生效。<br>
 
''追星狂'' 在你搬運逃生者時會生效。<br>
第710行: 第705行:
 
<small>''{{clr|9|“享受這一刻吧,很少有人能如此靠近。”——河知雲}}''</small>
 
<small>''{{clr|9|“享受這一刻吧,很少有人能如此靠近。”——河知雲}}''</small>
   
| 厄咒:群體控制 | 厄咒:群体控制 =<small>'''{{clr|5|此技能描述為PTB版本}}'''</small><br>
+
| 厄咒:群體控制 | 厄咒:群体控制 =
 
這項厄咒可以確保那些比你弱小的人得到恰當豢養。 <br><br>
 
這項厄咒可以確保那些比你弱小的人得到恰當豢養。 <br><br>
 
某個逃生者進行'''匆忙'''翻越窗戶後,{{IconLink|惡靈}}會阻擋這扇{{IconLink|窗戶}}{{pl|厄咒:群體控制|v=1}}。 <br><br>
 
某個逃生者進行'''匆忙'''翻越窗戶後,{{IconLink|惡靈}}會阻擋這扇{{IconLink|窗戶}}{{pl|厄咒:群體控制|v=1}}。 <br><br>
 
<small>''{{clr|9|“控制權不在你。像你這樣的人從來做不到。”——河知雲}}''</small>
 
<small>''{{clr|9|“控制權不在你。像你這樣的人從來做不到。”——河知雲}}''</small>
   
| 無路可逃 | 无路可逃 =<small>'''{{clr|5|此技能描述為PTB版本且非正式翻譯}}'''</small><br>
+
| 無路可逃 | 无路可逃 =
 
你不會讓任何人進入VIP房間。 <br><br>
 
你不會讓任何人進入VIP房間。 <br><br>
 
你每鉤住一名不同的逃生者,''無路可逃'' 將獲得一枚印記。 <br>
 
你每鉤住一名不同的逃生者,''無路可逃'' 將獲得一枚印記。 <br>
 
最後一處{{IconLink|發電機}}修理完畢後,{{IconLink|惡靈}}就會阻擋兩處{{IconLink|逃生大門}}開關'''{{clr|2|10秒}}'''且你每擁有1枚印記會額外增加{{pl|無路可逃|v=1}}。 <br><br>
 
最後一處{{IconLink|發電機}}修理完畢後,{{IconLink|惡靈}}就會阻擋兩處{{IconLink|逃生大門}}開關'''{{clr|2|10秒}}'''且你每擁有1枚印記會額外增加{{pl|無路可逃|v=1}}。 <br><br>
 
<small>''{{clr|9|“你流血時的聲音……讓我再聽一次吧。”——河知雲}}''</small>
 
<small>''{{clr|9|“你流血時的聲音……讓我再聽一次吧。”——河知雲}}''</small>
  +
  +
  +
<!-- Nemesis -->
  +
| 致命追蹤者 | 致命追踪者 =
  +
你被設計用於追蹤並消滅目標。<br><br>
  +
比賽開始時,全部逃生者的{{IconLink|氣場}}將顯示{{pl|致命追蹤者|v=1}}。
  +
<br><br>
  +
<small>''{{clr|9|“......它知道自己想要什麼,並且在得到之前絕不停下。” —— 卡洛斯·奧利維拉}}''</small>
  +
  +
| 歇斯底里 | 歇斯底里 =
  +
你知道如何虐殺小隊成員已引起恐慌。<br><br>
  +
有健康逃生者陷入{{IconLink|受傷狀態}}時,所有受傷逃生者會受到'''{{IconLink|渾然不覺}}狀態'''影響,持續{{pl|歇斯底里|v=1}}。<br><br>
  +
歇斯底里每'''{{clr|2|30秒}}'''只能觸發一次。
  +
<br><br>
  +
<small>''{{clr|9|“抱歉我有點一驚一乍了,我也不知道自己會遇到什麼。” —— 羅伯特·肯多}}''</small>
  +
  +
<!-- 地獄修士 -->
  +
| 死鎖 | 死锁 =
  +
你通過粉碎逃生希望來誘發精神上的痛苦。<br><br>
  +
每當一台{{IconLink|發電機}}修好後,{{IconLink|惡靈}}會封鎖當前最高修理進度的發電機,持續{{pl|死鎖|v=1}}。
  +
* 持續期間你可以看到其'''{{clr|16|白色}}'''的{{IconLink|氣場}}。
  +
<br>
  +
<small>''{{clr|9|“無人能逃出我們的掌心。”——釘子頭}}''</small>
  +
  +
  +
<!-- 藝術家 -->
  +
| 冷酷之擁 | 陰森擁抱 =
  +
你對{{IconLink|惡靈}}的效力並沒有被忽視。 <br>
  +
每當一名逃生者首次被鉤住時,你獲得一枚印記。獲得'''{{clr|2|4枚印記}}'''後,''冷酷之擁'' 生效。 <br>
  +
惡靈會屏蔽所有{{IconLink|發電機}}{{pl|冷酷之擁|v=1}}。{{IconLink|血祭品}}{{IconLink|氣場}}會對你顯示'''{{clr|6|5秒}}'''。 <br>
  +
<small>''{{clr|9|“我們是否只是自己悲傷的囚徒?”——卡米娜·莫拉}}''</small>
  +
  +
| 厄咒:餘痕 | 厄咒:修飾痕 =
  +
你可以從{{IconLink|圖騰}}的殘骸中發現其隱藏的真正力量。 <br>
  +
你能看到被摧毀的圖騰{{IconLink|氣場}},並可對其發動儀式,將其複燃為厄咒:餘痕的厄咒圖騰。每同時存在1處厄咒圖騰,厄咒:餘痕都會獲得額外效果。
  +
* 1處厄咒圖騰:逃生者修理速度減少{{pl|厄咒:余痕|v=1}}。
  +
* 2處厄咒圖騰:逃生者治療速度減少{{pl|厄咒:余痕|v=2}}。
  +
* 3處厄咒圖騰:逃生者被擊倒後恢復速度減少{{pl|厄咒:余痕|v=3}}。
  +
*4處厄咒圖騰:逃生者開啟{{IconLink|出口大門}}速度減少{{pl|厄咒:余痕|v=4}}。
  +
* 5處厄咒圖騰:所有圖騰將被{{IconLink|惡靈}}封鎖。 <br>
  +
復燃的厄咒圖騰被摧毀後,其殘骸將徹底被惡靈吞噬,且無法再次復燃。 <br>
  +
<small>''{{clr|9|“儘管修飾餘痕算作某種固有而隱蔽的藝術形式,但對發現超越其本身內容的渴望仍然值得一提。”——《藝術與工藝指南》(1961)}}''</small>
  +
  +
| 天災鉤子:痛苦共鳴 | 禍害之鉤:痛苦迴響 =
  +
壓倒性的痛苦向外迴盪,演變成一片混亂。 <br>
  +
比賽開始時,至多隨機'''{{clr|2|4處}}'''鉤子變為天災鉤子。其{{IconLink|氣場}}對你顯示為白色。 <br>
  +
每次有逃生者被鉤在天災鉤子上時,當前最高修理進度的{{IconLink|發電機}}會爆炸,並立即回退{{pl|天災鉤子:痛苦共鳴|v=1}}進度。正在修理該發電機的逃生者會尖叫並暴露其位置。 <br>
  +
<small>''{{clr|9|“痛苦溢出了肉體/黑暗染指的地平線。”——卡米娜·莫拉作品“陰影中的女孩”}}''</small>
  +
  +
  +
<!-- 貞子 -->
  +
| 天災鉤子:狂怒之潮 | 禍害之鉤:怒之潮 =
  +
你通過念動力與惡靈產生聯繫,並能改變比賽規則。 <br>
  +
比賽開始時,至多隨機'''{{clr|2|4處}}'''鉤子變為天災鉤子。其氣場對你顯示為白色。 <br>
  +
每當有逃生者逃脫天災鉤子時,所有逃生者都會尖叫並顯示其位置,持續{{pl|天災鉤子:狂怒之潮|v=1}}。
  +
  +
| 鹽水召喚 | 海之喚 =
  +
你的念動力能以極具破壞性的方式影響科技產品。 <br>
  +
破壞一處發電機後,此技能將生效'''{{clr|2|60秒}}'''。 <br>
  +
該發電機將以正常回退速度的{{pl|鹽水召喚|v=1}}回退,且其氣場對你顯示。 <br>
  +
每當有逃生者對受此技能影響的發電機檢定成功時,你將收到巨大噪音提示。
  +
  +
| 無情風暴 | 虐之颶 =
  +
每個人都能感受到你可怕的創傷。 <br>
  +
有發電機超過'''{{clr|2|90%}}'''進度後,修理該發電機的逃生者將不斷觸發檢定。如果檢定失敗,發電機將被惡靈屏蔽{{pl|無情風暴|v=1}}。 <br>
  +
''無情風暴'' 每場比賽中只能對每台發電機觸發一次。
   
   
第826行: 第887行:
 
解鎖個人氣場解讀能力的潛力。同伴在{{pl|攜手合作|v=1}}範圍內時,他們的氣場就會在你眼前顯現。<br>
 
解鎖個人氣場解讀能力的潛力。同伴在{{pl|攜手合作|v=1}}範圍內時,他們的氣場就會在你眼前顯現。<br>
 
<small>''{{Clr|9|“我們必須展開團隊合作,只有你們活著,我才有幸存下來的機會。”——德懷特}}''</small>
 
<small>''{{Clr|9|“我們必須展開團隊合作,只有你們活著,我才有幸存下來的機會。”——德懷特}}''</small>
 
   
 
| 證明自己 | 证明自己 =
 
| 證明自己 | 证明自己 =
第833行: 第893行:
 
逃生者每次只能受到一個證明自己效果的影響<br>
 
逃生者每次只能受到一個證明自己效果的影響<br>
 
<small>''{{Clr|9|“讓我看看你有多厲害!”——德懷特}}''</small>
 
<small>''{{Clr|9|“讓我看看你有多厲害!”——德懷特}}''</small>
 
   
 
| 領袖群雄 | 领袖群雄 =
 
| 領袖群雄 | 领袖群雄 =
第845行: 第904行:
 
當你快速跨越障礙或者藏入{{IconLink|櫃子}}裡的時候,你不會像其他人那樣發出很多聲響。跨越和隱藏的聲響覺察範圍縮小'''{{clr|2|100%}}'''。<br>
 
當你快速跨越障礙或者藏入{{IconLink|櫃子}}裡的時候,你不會像其他人那樣發出很多聲響。跨越和隱藏的聲響覺察範圍縮小'''{{clr|2|100%}}'''。<br>
 
* 技能效果每{{pl|急速靜謐|v=1}}只能觸發一次。
 
* 技能效果每{{pl|急速靜謐|v=1}}只能觸發一次。
 
   
 
| 衝刺爆發 | 冲刺爆发 =
 
| 衝刺爆發 | 冲刺爆发 =
第852行: 第910行:
 
當你處於''疲勞狀態'' 不能使用''該技能'' 。<br>
 
當你處於''疲勞狀態'' 不能使用''該技能'' 。<br>
 
在跑步時不可從''疲勞狀態'' 恢複。
 
在跑步時不可從''疲勞狀態'' 恢複。
 
   
 
| 腎上腺素 | 肾上腺素 =
 
| 腎上腺素 | 肾上腺素 =
第859行: 第916行:
 
''腎上腺素'' 無視{{IconLink|疲勞狀態}},但會觸發''疲勞狀態'' ,並持續{{pl|腎上腺素|v=1}}。<br>
 
''腎上腺素'' 無視{{IconLink|疲勞狀態}},但會觸發''疲勞狀態'' ,並持續{{pl|腎上腺素|v=1}}。<br>
 
跑步時不會從''疲勞狀態'' 中恢復。
 
跑步時不會從''疲勞狀態'' 中恢復。
 
   
   
第867行: 第923行:
 
{{Pl|心靈共鳴|v=1}}範圍內,{{IconLink|瀕死}}或{{IconLink|受傷}}同伴的{{IconLink|氣場}}會顯現出來。<br>
 
{{Pl|心靈共鳴|v=1}}範圍內,{{IconLink|瀕死}}或{{IconLink|受傷}}同伴的{{IconLink|氣場}}會顯現出來。<br>
 
當同伴和殺手進行直接接觸時,'''心靈共鳴'''技能不能顯現他們的的氣場。
 
當同伴和殺手進行直接接觸時,'''心靈共鳴'''技能不能顯現他們的的氣場。
 
   
 
| 精研百草 =
 
| 精研百草 =
 
你將在[[篝火]]附近找到的植物製成止血酊劑。 '''治療速度'''和{{IconLink2|急救箱(系列)|治療道具|2}}的效率增加{{Pl|精研百草|v=1}}。<br><br>
 
你將在[[篝火]]附近找到的植物製成止血酊劑。 '''治療速度'''和{{IconLink2|急救箱(系列)|治療道具|2}}的效率增加{{Pl|精研百草|v=1}}。<br><br>
 
<small>''{{Clr|9|“了解一些草藥的常識,某一天或許可以救命。”}}''</small>
 
<small>''{{Clr|9|“了解一些草藥的常識,某一天或許可以救命。”}}''</small>
 
   
 
| 自我療癒 | 自我疗愈 =
 
| 自我療癒 | 自我疗愈 =
第881行: 第935行:
   
 
<!-- 朴·傑克 -->
 
<!-- 朴·傑克 -->
 
 
 
| 安撫生靈 | 安抚生灵 =
 
| 安撫生靈 | 安抚生灵 =
 
動物們看似很信任你,因為即使你在旁邊它們也不會因為驚嚇而逃跑。降低{{pl|安撫生靈|v=1}}驚擾{{IconLink2|烏鴉|林地生物|2}}的機率。<br>
 
動物們看似很信任你,因為即使你在旁邊它們也不會因為驚嚇而逃跑。降低{{pl|安撫生靈|v=1}}驚擾{{IconLink2|烏鴉|林地生物|2}}的機率。<br>
 
''安撫生靈'' 能讓你克服驚叫的衝動。
 
''安撫生靈'' 能讓你克服驚叫的衝動。
 
   
 
| 鋼鐵意志 | 钢铁意志 =
 
| 鋼鐵意志 | 钢铁意志 =
 
你可以集中精神進入冥想狀態來減輕一部份痛苦。因受傷引起的痛苦呻吟減少{{pl|鋼鐵意志|v=1}}。
 
你可以集中精神進入冥想狀態來減輕一部份痛苦。因受傷引起的痛苦呻吟減少{{pl|鋼鐵意志|v=1}}。
   
  +
| 破壞手 | 破坏手 =
 
| 破壞 | 破坏手 =
 
 
解鎖氣場解讀能力。
 
解鎖氣場解讀能力。
 
* 若有逃生者被搬運,則能看到逃生者被扛起地點'''{{clr|2|56米}}'''範圍內{{IconLink|鉤子}}的{{IconLink|氣場}}。<br>
 
* 若有逃生者被搬運,則能看到逃生者被扛起地點'''{{clr|2|56米}}'''範圍內{{IconLink|鉤子}}的{{IconLink|氣場}}。<br>
第901行: 第951行:
   
 
<!-- 妮婭·卡爾森 -->
 
<!-- 妮婭·卡爾森 -->
  +
| 平穩著陸 | 平稳着陆 =
  +
你無與倫比的敏捷。 <br><br>
  +
貓一般的條件反射能減少'''{{clr|2|75%}}'''你從高處落地後的減速效果並降低'''{{clr|6|100%}}'''落地後的叫聲。開始奔跑時,以正常跑速的'''{{clr|8|150%}}'''進行沖刺,持續'''{{clr|4|3秒}}'''。 <br><br>
  +
觸發{{IconLink|疲勞狀態}}並持續{{pl|平穩著陸|v=1}}。 <br><br>
  +
''平穩著陸'' 不能在'''疲勞狀態'''時使用。 <br><br>
  +
在跑步時不會從'''疲勞狀態'''中恢復。 <br><br>
 
<small>''{{clr|9|“比這還高的地方我都跳。” ——妮婭}}''</small>
   
  +
| 暴走族 =
 
多年躲避子的經驗讓你或多或少地學會了如何匿。你蹲下的移速度提升{{pl|暴走族|v=1}}。 <br>
 
<small>''{{clr|9|“漆還沒乾,而我早已溜~” ——}}''</small>
   
  +
| 街頭範兒 | 街头范儿 =
| 平稳着陆 = 当平稳着陆被激活时,可以减少{{pl|平稳着陆|v=1}}从高处坠落所带来的减速效果。
 
  +
漫長的黑夜能夠教會你用自己所掌握的一切來做許多事。你和你的同伴在'''{{clr|2|8米}}'''範圍內時,物品消耗量會減少{{pl|街頭範兒|v=1}}。一旦超出範圍,該效果仍可持續'''{{clr|8|15秒}}'''。<br><br>
 
  +
<small>''{{clr|9|“你搞錯了!我來讓你瞧瞧應該是怎麼做的。”——妮婭}}''</small>
'''''III 级专属:''''' 如果未处于疲惫状态,一旦着陆,你将可以以''' {{clr|6|150%}}'''的跑步速度进行冲刺,持续'''{{clr|8|3秒}}'''。
 
 
触发{{IconLink|疲劳状态|IconStatusEffects|exhausted}},持续{{clr|4|40秒}}。
 
 
''{{clr|9|“比这还高的地方我都跳。”}}''
 
 
 
 
| 暴走族 = 多年躲避子的经验让你或多或少地学会了如何匿。你蹲下的移速度提升{{pl|暴走族|v=1}}。
 
 
''{{clr|9|“漆还没干,而我早已溜~” }}''
 
 
 
 
| 街头范儿 = 在漫漫长夜游走确实教会了你很多事情。减少{{IconLink|道具|IconHelp|items}}使用的消耗量{{pl|街头范儿|v=1}},该效果将影响你和你周围''' {{clr|6|8米}}'''范围内的同伴。
 
 
''{{clr|9|“这样不对啦!让我来好好教教你吧~” — 妮娅}}''
 
 
   
   
第1,155行: 第1,198行:
   
   
| 机遇之窗 = 解锁气场解读能力。
+
| 機遇之窗 | 机遇之窗 =
   
能够读'''{{clr|2|20 米}}'''内的{{IconLink|木板}}和翻越点气场
+
鎖感知{{IconLink|氣場}}能力潛能
   
  +
顯示距離你{{pl|机遇之窗|v=1}}内的{{IconLink|可破壞牆壁}}、{{IconLink|木板}}和{{IconLink|窗戶}}的{{IconLink|氣場}}。
在被追逐过程中执行翻越动作或放板动作后,'''机遇之窗'''会有{{pl|机遇之窗|v=1}}的冷却时间。
 
  +
<br>
  +
''{{clr|9|"奮發向上,努力進取,你的名字將永垂不朽,<br />確立目標並朝向它前進,所有人都會知曉你的大名,<br />你從不抱怨自己的身世,因為你知道自己的價值,<br />敞開心扉,擁抱這機遇之窗吧。"<br />——凯特·登森《机遇之窗》}}''
   
''{{clr|9|"Rise and shine, work hard, carve out your name,<br />Take aim, pull the trigger, hit the bulls eye for fame,<br />Know the value of faith, an' family, and don't you complain,<br />Open wide, your windows of opportunity"<br />——凯特·登森《机遇之窗》}}''
 
   
   
  +
| 脱缰野马 | 脫韁野馬 =
 
| 脱缰野马 = 你像个战士一了逃脱敌人的魔掌能做到任何事情。
+
你像個戰士一了逃脫敵人的魔掌能做到任何事情。你的扭動對殺手的影響增加{{pl|脫韁野馬|v=1}}。 <br>
  +
屏蔽殺手感知'''{{clr|2|16米}}'''範圍內鉤子氣場的能力。 <br>
 
  +
殺手從高處跌落時,你獲得'''{{clr|6|33%}}'''扭動進度。<br>
你的挣扎对杀手的影响将增加{{pl|脱缰野马|v=1}}。
 
  +
<small>''{{clr|9|"野性十足,<br>扭動自如,<br>我就是讓你抓不住。 ”<br>——凱特·登森《脫韁野馬》}}''</small>
 
剥夺杀手读取{{pl|脱缰野马|v=2}}内钩子{{IconLink|气场}}的能力。
 
 
''{{clr|9|"Buck and Wild,<br />Swing to be free,<br />Your hands just can't keep ahold of me."<br />——凯特·登森《脱缰野马》}}''
 
   
   
第1,237行: 第1,278行:
   
   
| 扭曲 = 进入游戏时有'''{{clr|2|3 个代幣}}'''。
+
| 扭曲 = 进入游戏时有'''{{clr|2|4 个代幣}}'''。
   
 
当杀手看到你的{{IconLink|气场}}时,技能激活,消耗一个代幣。
 
当杀手看到你的{{IconLink|气场}}时,技能激活,消耗一个代幣。
第1,523行: 第1,564行:
 
你的{{IconLink|血絲划痕}}、{{IconLink|血跡}}和因受傷引起的痛苦呻吟將被隱藏{{pl|自我保護|v=1}}<br><br>
 
你的{{IconLink|血絲划痕}}、{{IconLink|血跡}}和因受傷引起的痛苦呻吟將被隱藏{{pl|自我保護|v=1}}<br><br>
 
<small>''{{clr|9|“我這些年來學到的就是:槍打出頭鳥。”——允珍}}''</small>
 
<small>''{{clr|9|“我這些年來學到的就是:槍打出頭鳥。”——允珍}}''</small>
  +
  +
  +
<!-- 吉兒·瓦倫丁 -->
  +
| 反制之力 | 反制之力 =
  +
你知道如何對付比自己更強的敵人,首先要以狩獵並消滅其增援開始。
  +
  +
淨化{{IconLink|圖騰}}速度增加'''{{Clr|2|20}}%'''。淨化一處圖騰後,當前最遠圖騰的{{IconLink|氣場}}對你顯示{{pl|反制之力|v=1}},同時本場比賽內你獲得'''{{Clr|6|20}}%'''可疊加的淨化圖騰速度加成。
  +
<br>
  +
<small>''{{clr|9|“我不介意來點偵探工作。”——吉兒·瓦倫丁}}''</small>
  +
  +
| 東山再起 | 东山再起 =
  +
你克服了幾乎不可能的困難......並且你還可以再來一次。
  +
  +
被解救或自行解救後,你立即獲得{{pl|東山再起|v=1}}治療進度。
  +
<br>
  +
<small>''{{clr|9|“輪到我了,混蛋。”——吉兒·瓦倫丁}}''</small>
  +
  +
| 爆炸地雷 | 爆炸地雷 =
  +
當正面戰鬥敵人是不適合的選擇時,你仍然有辦法還擊。
  +
  +
爆炸地雷在累積完成'''{{Clr|2|66%}}'''{{IconLink|發電機}}修理進度後生效。
  +
* 修理發電機至少'''{{Clr|6|3秒}}'''即可按下能力鍵安裝陷阱,有效時間為{{pl|爆炸地雷|v=1}}。
  +
* 受影響的發電機會對所有{{IconLink|逃生者}}顯示'''{{Clr|2|黃色}}'''的{{IconLink|氣場}}。
  +
* {{IconLink|殺手}}破壞設有陷阱的發電機時,陷阱就會爆炸擊暈殺手,並致盲附近所有角色。<br>
  +
爆炸地雷隨後會失效。
  +
<br>
  +
<small>''{{clr|9|“你想要找S.T.A.R.S的人?我就讓你看看S.T.A.R.S的本事 !”——吉兒·瓦倫丁}}''</small>
  +
  +
  +
<!-- 里昂·S·肯尼迪 -->
  +
| 咬緊牙關 | 咬紧牙关 =
  +
你和別人一樣受傷也會疼,但你不會讓別人知道。
  +
  +
治療時,你和被你治療的{{IconLink|逃生者}}不會發出包括痛苦呻吟在內的任何噪音:
  +
* 治療檢定失敗時不會有噪音提示,治療進度也只會回退{{pl|咬緊牙關|v=1}}。
  +
<br>
  +
<small>''{{clr|9|“我可以的。”——里昂·S·肯尼迪}}''</small>
  +
  +
| 閃光彈 | 闪光弹 =
  +
你適應了這個混亂的世界,並能使破敗的殘骸物盡其用。
  +
  +
完成任意{{IconLink|發電機}}{{pl|閃光彈|v=1}}進度後,閃光彈生效:
  +
* 空手進入{{IconLink|儲物櫃}}並按下能力鍵即可製作一枚{{IconLink|閃光彈}}
  +
  +
你成功逃脫時不會帶走閃光彈。
  +
<br>
  +
<small>''{{clr|9|“離我遠點!”——里昂·S·肯尼迪}}''</small>
  +
  +
| 新人精神 | 新人精神 =
  +
你會隨時注意目標不讓其溜走。
  +
  +
修理{{IconLink|發電機}}時完成{{pl|新人精神|v=1}}成功或完美{{IconLink|技能檢驗}}即可在本場比賽內激活新人精神:
  +
* 生效期間,你可以看到回退發電機的{{IconLink|氣場}}。
  +
<br>
  +
<small>''{{clr|9|“長官,我一定會阻止這一切。我保證。”——里昂·S·肯尼迪}}''</small>
  +
  +
  +
<!-- 米凱拉·里德 -->
  +
| 恩賜:治療之環 | 恩赐:治疗之环 =
  +
在恐怖中帶來撫慰的恩賜。 <br>
  +
在{{IconLink2|圖騰|晦暗圖騰|2}}或厄咒圖騰附近長按''能力鍵'' 可為其施加祝福並創造一處恩賜圖騰。會有輕柔的鐘聲在'''{{clr|2|24米}}'''範圍內響起。 <br>
  +
恩賜圖騰範圍內的逃生者會獲得{{pl|恩賜:治療之環|v=1}}治療速度加成,並且無需醫療箱即可治療自己。 <br>
  +
你同時僅可祝福一處圖騰。裝備的所有恩賜技能均對你的恩賜圖騰生效。 <br>
  +
<small>''{{clr|9|"試試這個,它比你在藥房裡能找到的東西都管用。" — 米凱拉·里德}}''</small>
  +
  +
  +
<!-- 淺川陽一 -->
  +
| 亡父警言 | 至親指引 =
  +
你繼承了父親能夠聽到亡者之聲的能力——而現在,亡者在警告你危險來臨。 <br>
  +
以任意方式擊暈殺手後,你的血絲划痕、血泊與痛苦呻吟將隱藏{{pl|亡父警言|v=1}}。
  +
  +
| 感同身受 | 心電感應 =
  +
陽一的存在會投射到處於危險中的人身上。 <br>
  +
每當有其他逃生者受傷時,其在{{pl|感同身受|v=1}}範圍內都能看到你的{{IconLink|氣場}}。 <br>
  +
你治療其他逃生者的速度增加'''{{clr|2|10%}}'''。
  +
  +
  +
| 恩賜:黑暗理論 | 恩赐:黑暗理论 =
  +
你對超自然現象的痴迷研究,使你對其他領域和位面有著前所未有的認知。 <br>
  +
在{{IconLink2|圖騰|晦暗圖騰|2}}或厄咒圖騰旁長按''能力鍵'' 以製造一個恩賜圖騰。輕柔的鐘聲會在'''{{clr|2|24米}}'''範圍內響起。 <br>
  +
恩賜圖騰範圍內的所有逃生者獲得'''{{clr|6|2%}}''' '''{{IconLink2|急速|急速狀態|2}}'''。此效果在離開恩賜圖騰範圍後仍會持續{{pl|恩賜:黑暗理論|v=1}}。 <br>
  +
你每次只能祝福一處圖騰。裝備的所有恩賜技能對你的恩賜圖騰生效。
   
   

2022年6月1日 (三) 12:08的最新版本

Template:Perk desc/doc

(技能描述未加入Template:Perk desc

參數相關模板
圖示 Perk Icons
技能數值 Perk Lookup Template
技能敘述 Perk Descriptions