更改：陷阱杀手

2021年3月7日 (日) 12:06的版本

		这里有一个巨大的人形怪物，带着残忍的狞笑。他在我背后潜行，跟踪着我的每一步。就像一个猎人一样，他追踪我们，在树林中布下致命的陷阱。极端的警觉性和轻盈的脚步对避开那些噬咬鲜血的捕兽夹或者那位“悲惨的笑面杀手”来说非常重要。然而，我还是多次踏入了这些陷阱。我一无所有，只剩下对那些磨钝了的夹子划过我的骨头，以及沉重而故意的脚步的恐惧，它们总是昭示着那位带着讽刺笑容的杀手的降临。由于陷阱杀手和他的陷阱，“抬头看”和“低头看”早已成为一场持续多年的心理斗争。
		~ 贝内迪克特·贝克的日记，1896年11月 on 陷阱杀手

陷阱殺手

本名	埃文·邁克米倫
綽號	夾哥、夾子
性別	男
國別	美國
幻境	邁克米倫莊園
力量	捕獸夾
武器	砍肉刀
正常速度	115% \| 4.6米/秒
配音員	Filip Ivanovic
呼吸音效

陷阱杀手，本名埃文·麦克米伦，是黎明死線  中的34位殺手之一。

他是5位初始杀手之一。

概述

一个控场型杀手，能够使用致命的捕兽夹对全图施加压力。

他的专属技能恐慌降臨、所向無敵和欣喜若狂使他在追逐逃生者的过程中更加高效。

难度等級：容易（基于学习有效地使用他的能力和技能伤害逃生者所需的时间）

背景故事

更多的故事在古書 I —覺醒:鮮血、黃銅和沙礫。

埃文·邁克米倫把自己的父親當作偶像。並不只是因為父親能給他留下一筆巨大的財富，同時也因為崇拜父親經營企業的手段高明。在嚴厲的管教下長大，埃文學會了父親的鐵腕經營手段。邁克米倫莊園的產能居高不下，在父子的聯手打理下企業也是蒸蒸日上。父親阿爾奇·邁克米倫的心理狀況隨著年齡增長逐漸失去正常的理智，埃文保護著家產不受外人侵占。無論父親提出什麼樣的要求，他都照做。

完全失去理智後的阿爾奇·邁克米倫讓埃文成了史上最重大屠殺案的實施者。有消息傳出埃文把100多人騙進了黑暗的礦洞，引爆了炸藥，將他們的靈魂永遠塵封在了地下。邁克米倫莊園的故事講述的是一對父子因為權力和金錢而誤入歧途的故事。具體有多少受害者死在他們手下是未知的。沒有紀錄記載埃文·邁克米倫是怎樣演變成這樣的。而他的父親被發現橫死在自家倉庫的地下室裡，但這就是另一個謎題了。

陷阱殺手的技能

這些技能一開始只會出現在陷阱殺手的血網裡。在到達30等後, 可傳授的版本會在以下等級出現在血網:

恐慌降臨 - 30等
所向無敵 - 35等
欣喜若狂 - 40等

解鎖後，所有殺手將可以在各自的血網裡找到陷阱殺手的技能。

	恐慌降臨	你的存在就能引起極大的恐懼。處於你的恐懼範圍內的逃生者在修理、治療或破壞時觸發技能檢驗的機率提高10%。觸發的技能檢驗的成功區域縮小40/50/60 %。 “我們感覺厄運臨頭。”
	所向無敵	你的彪悍強壯之力讓你可以撕碎所有獵物的防線。破壞板子和發電機的速度增加10/15/20 %。 “這些怪獸並非只是一群蠻力之物，它們身後有一股黑暗的力量在催動著。”
	欣喜若狂	一想到可以拿鉤子掛住你的獵物，你就興奮不已。當你抱著逃生者時移動速度會增加6/12/18 %。你的恐懼範圍會增加12米。 “從某種意義上講，比起殺戮慾望更讓我們興奮的，是用鉤子把獵物掛起來。”

裝備

武器:砍肉刀

砍肉刀是陷阱杀手的主要武器，这把残暴的砍肉刀由陷阱杀手使用矿物金属亲手打制而成。

當他擊中逃生者後，他將在胳膊上擦拭血跡。

力量:捕獸夾

更多關於捕獸夾的細節，請參考主條目。

鋼制的大型捕獸夾。在區域內各處都能找到並設置這些捕獸夾。

捕獸夾
默認情況下，遊戲開局時你擁有1個捕獸夾。你可在環境中各處收集到更多。
設置捕獸夾
長按力量鍵 即可在你面前的有效位置設置一個捕獸夾。設置好的捕獸夾能使踩到的玩家喪失行動能力。健康的逃生者踩到設置好的捕獸夾時會受傷，但可以試圖從捕獸夾中逃脫。點擊互動鍵 可扛起附近因踩到捕獸夾而無法行動的逃生者。
重置捕獸夾：
站在環境中的一處未設置的捕獸夾附近長按力量鍵 可將其原地重置。
收集捕獸夾：
站在環境中的一處捕獸夾附近點擊互動鍵 可將其收集。默認情況下，你一次最多只能攜帶1個捕獸夾。

附加品-捕獸夾

名稱	稀有度	描述
陷阱殺手麻袋	常見	一個粗糙的麻袋。進入遊戲時攜帶1個額外的捕獸夾。增加1個捕獸夾攜帶上限。
陷阱殺手的手套	常見	帶襯墊的保護性手套。小幅增加捕獸夾的設置速度。
緩衝夾齒	常見	這些緩衝夾齒的本意是控制獵物，而非傷害獵物。捕獸夾不會對逃生者造成傷害。用捕獸夾抓住逃生者獲得的分數提高100 %。
強力彈簧	常見	一個沉重的大彈簧圈，可大幅增加捕獸夾的穩固強度。小幅增加解除捕獸夾所需時間。
陷阱殺手的袋子	不常見	鞣製皮腰挎包。容量大而且質地牢固，可用來裝運獵殺裝備。進入遊戲時攜帶1個額外的捕獸夾。增加2個捕獸夾攜帶上限。
鋸齒夾	不常見	帶鋸齒的捕獸夾替換品，當夾到獵物時會造成嚴重的傷口。被捕獸夾傷害的逃生者直到被治好前都會受到出血狀態影響。 “就像一頭匍匐已久的猛獸，一旦聞到鮮血的味道便窮追不捨。”
洋蘇木灰染料	不常見	木灰，用水燒開後可以用作染料給捕獸夾染色，增加其隱蔽性。使捕獸夾的顏色中幅變暗。
捕獸夾設置器	不常見	簡單的工具，被設計用於安全快速的設置捕獸夾。中幅增加捕獸夾的設置速度。
四彈簧圈套裝	不常見	一整套捕獸夾替換裝備，可以讓傳統的雙彈簧圈系統升級為四彈簧圈系統，大幅增加捕獸夾的穩固強度。中幅增加解除捕獸夾所需時間。
蠟塊	稀少	一塊可用來降低摩擦、加速機械零件運轉的蠟塊。中幅降低掙脫捕獸夾的成功率。
生鏽夾齒	稀少	捕獸夾的夾齒上鏽跡斑斑，讓夾齒造成的傷口更難治愈。被捕獸夾傷害的逃生者中幅受到重傷狀態影響。
焦油瓶	稀少	一種黑色啞光的黏稠物質，很像焦油。塗抹於捕獸夾上，可以極大增加其隱蔽程度。使捕獸夾大幅變暗。
安裝工具	稀少	專門設計用來快速簡易安裝捕獸夾的特殊工具。大幅增加捕獸夾的設置速度。中幅增加解救和掙脫捕獸夾的所需時間。
副彈簧	稀少	當捕獸夾的主彈簧不可用的時候，副彈簧會發揮作用，保障捕獸夾能正常工作。大幅增加解除捕獸夾所需時間。
縫製皮袋	罕見	各種各樣的皮縫製成的大袋子。進入遊戲攜帶2個額外的捕獸夾。增加2個捕獸夾攜帶上限。
緊固工具	罕見	一整套用來穩固捕獸夾的特殊工具，以保證其捕捉效果。巨幅增加捕獸夾設置速度。大幅增加解救和掙脫捕獸夾所需時間。中幅減少掙脫捕獸夾的成功率。
油膩彈簧圈	罕見	一種清油，可以讓操縱陷阱彈簧變得更棘手。巨幅增加解除捕獸夾所需時間。
打磨石	罕見	打磨石可用來磨尖夾齒的齒鋒。其所咬噬的傷口如此之深，目的就是要讓受害者盡快失血。自行掙脫捕獸夾的逃生者會直接進入瀕死狀態。
血腥彈簧圈	超級罕見	一種又黏又滑膩的物質，這種可怕的液體會讓操縱陷阱彈簧變得更危險。當捕獸夾被一名健康的逃生者破壞或觸發，血腥彈簧圈會發揮作用，使該名逃生者進入受傷狀態。小幅增加解除捕獸夾所需時間。
熒虹打磨石	超級罕見	被這塊散發著詭異光芒的石頭打磨過的捕獸夾似乎擁有了生命。每隔30秒，會有一個未被設置的捕獸夾自動原地設置。

成就

主要内容：成就

與陷阱殺手相關的成就有2個：

圖示	名稱	描述
	陷阱高手	在公開遊戲中，使用陷阱殺手並僅裝備他的3個獨特技能來達成無情勝利。
	通通打成殘廢	在公開遊戲中，使用陷阱殺手並使用補獸夾抓住100名逃生者。

服裝

玩家們可以從套裝中挑選部件來自訂他們的角色。血衣會在陷阱殺手每次到達50等並轉生後獲得1個，共3個。

陷阱殺手的服裝包含以下:

預設

Template:預設服裝-陷阱殺手

血衣

Template:血衣-陷阱殺手

特殊

Template:特殊服裝-陷阱殺手

DLC

Template:DLC服裝-陷阱殺手

文檔庫

Template:文檔庫服裝-陷阱殺手

商店

套裝

Template:商店套裝-陷阱殺手

面具

Template:商店面具-陷阱殺手

身體

Template:商店身體-陷阱殺手

武器

Template:商店武器-陷阱殺手

头部	身体	武器
埃文血腥埃文灼伤的陷阱杀手 II 邪恶的凝视穿透了颤栗的夜晚无与伦比的陷阱杀手面具铁人罗杰浅笑 Iron Chuckles Mask Of Delirium	橡胶衣和钩子血腥橡胶衣和钩子灼伤的陷阱杀手 III	砍肉刀血腥砍肉刀灼伤的陷阱杀手 I 苦痛枷锁标志性大砍刀

转生

一转——血腥砍肉刀（武器）
二转——血腥橡胶衣和钩子（身体）
三转——血腥埃文（头部）

DLC

主要内容：DLC

與陷阱殺手相關的DLC有3個：

可購買的DLC

血腥麻袋

不可購買的DLC

淺笑面具
UP主/主播专属(H2O专属)

細項

陷阱殺手是B測期間唯一能使用的殺手。
A測時陷阱殺手名叫“Chuckles”(淺笑)。遊戲內文件誤打為了“Checkles”。
逃生者從捕獸夾掙脫時捕獸夾會先打開，再關上。而陷阱殺手自己踩到捕獸夾時，他會打開捕獸夾並重新設置。
陷阱殺手也是光頭。
陷阱殺手是第一個戴面具的殺手，其他幾位分別是邁克爾·邁爾斯、女獵手、食人魔、軍團、鬼面和鬼武士。

提示

主條目: Hints

遊戲開始時你只會有1個捕獸夾，因此你需要耗費大量的時間去收集他們，所以你應該更有策略地使用它們。
你有可能被自己的捕獸夾夾住，假如你剛好抓著逃生者，他們將會掙脫。
一個有用的戰略是將捕獸夾安置在被勾住的逃生者附近，這樣極有可能抓住前來營救的逃生者。
一個好的放置地點是木板的前方，而不是中間，這樣有機會抓住試圖衝往另一邊並放倒板子的逃生者，假如他不通過，那擊倒他們將會更加簡單。
陷阱放在草堆裡是幾乎看不見的。

畫廊

更多：陷阱杀手相关图库

逃生者
初始角色 + 章節 01	德怀特·费菲尔德	梅格·托马斯	克劳黛特·莫莱	朴·杰克	妮娅·卡尔森
章節 02 - 05	劳丽·斯特罗德	埃斯·维斯孔蒂	威廉·比尔·奥弗贝克	凤敏	大卫·金
章節 06 - 10	昆汀·史密斯	大卫·泰普	凯特·登森	亚当·弗朗西斯	杰夫·约翰森
章節 11 - 14	簡·羅梅羅	阿什利·威廉姆斯	南茜·惠勒	史蒂夫·哈林頓	木村唯
章節 15 - 19	薩麗娜·卡希爾	謝麗爾·梅森	菲利克斯·里奇特	伊洛迪·拉科托	李允珍
章節 20 - 23	吉兒·瓦倫丁	里昂·S·肯尼迪	米凱拉·里德	約拿·瓦斯克斯	淺川陽一
章節 24 - 25	海蒂·考爾	艾達·王	蕾貝卡·錢伯斯	維托里奧·托斯卡諾	塔莉塔·利拉
章節 27 - 29	雷納托·利拉	加布里埃爾·索瑪	尼古拉斯·凱奇	艾倫·雷普莉
杀手
初始角色 + 章節 01 - 02	陷阱杀手	幽灵杀手	电锯杀手	护士	迈克尔·迈尔斯
章節 03 - 06	妖巫	医生	女猎手	食人魔	梦魇
章節 07 - 11	门徒	小丑	怨灵	军团	瘟疫
章節 12 - 15	鬼面	魔王	鬼武士	死亡槍手	處刑者
章節 16 - 21	枯萎者	連體嬰	騙術師	Nemesis	地獄修士
章節 22 - 25	藝術家	貞子	影魔	操縱者	惡騎士
章節 27 - 29	白骨商人	奇點	異形
傳奇角色
顫齒	克里斯·雷德菲爾	克蕾兒·雷德菲爾	西碧兒·伯納特	詹姆士‧桑德蘭	喬納森·拜爾斯
莉莎‧加蘭德	驚魂一瞥	莫迪奧
超級稀有角色
芭芭雅嘎	冥界擺渡人	克蘭普斯	彌諾陶洛斯
全身套裝角色
阿萊莎·吉雷斯比	樺木女巫
不可见角色
阿莱克斯	贝内迪克特·贝克	恶灵	觀察者	威戈	（还有更多...）
未使用的/玩家推测的角色
Actor	Sidney Prescott	Smasher	Teacher

@@ 第1行： / 第1行： @@
+{{Quote|这里有一个巨大的人形怪物，带着残忍的狞笑。他在我背后潜行，跟踪着我的每一步。就像一个猎人一样，他追踪我们，在树林中布下致命的陷阱。极端的警觉性和轻盈的脚步对避开那些噬咬鲜血的捕兽夹或者那位“悲惨的笑面杀手”来说非常重要。然而，我还是多次踏入了这些陷阱。我一无所有，只剩下对那些磨钝了的夹子划过我的骨头，以及沉重而故意的脚步的恐惧，它们总是昭示着那位带着讽刺笑容的杀手的降临。由于陷阱杀手和他的陷阱，“抬头看”和“低头看”早已成为一场持续多年的心理斗争。| [[贝内迪克特·贝克]]的日记，1896年11月|陷阱杀手|Dbd-journal-chuckles.png}}
-{{Quote|There is a vast monster of a man with a hideous grin torn across the mask that keeps stalking my every move. Similar to a hunter, he tracks us, priming devastating traps amongst the greenery. Extreme vigilance and a light step is essential in avoiding the blood-curdling clench of a bear trap or the clutches of what I've taken to calling "The Miserable Smiling Killer". I have but many times managed to get caught in one of these traps. I have nothing but a fear for the feeling of blunt trap spikes grinding against my bones or for the heavy and deliberate footsteps which always inevitably reveal a plastered, sadistic grin. With the traps and the Trapper, it has so far been a constant battle between looking up and looking down. | [[贝内迪克特·贝克]]的日记，1896年11月|陷阱杀手|Dbd-journal-chuckles.png}}
 {{InfoKiller
 | gamename = 陷阱殺手
@@ 第14行： / 第14行： @@
 | sound    = Trapper_Breathing.ogg
 }}
-'''{{PAGENAME}}'''，本名'''埃文·邁克米倫'''，是''{{IconLink|黎明死線}}'' 中的'''{{clr|2|{{KillNom}}}}'''位{{IconLink|殺手}}之一。
+'''{{PAGENAME}}'''，本名'''埃文·麦克米伦'''，是''{{IconLink|黎明死線}}'' 中的'''{{clr|2|{{KillNom}}}}'''位{{IconLink|殺手}}之一。
-他是'''{{clr|2|5位}}'''初始殺手之一。
+他是'''{{clr|2|5位}}'''初始杀手之一。
 ==概述==
-一個控場型殺手，能夠使用致命的'''捕獸夾'''對全圖施加壓力。
+一个控场型杀手，能够使用致命的'''捕兽夹'''对全图施加压力。
-他的專屬技能{{IconLink|恐慌降臨}}、{{IconLink|所向無敵}}和{{IconLink|欣喜若狂}}使他在追逐逃生者的過程中更加高效。
+他的专属技能{{IconLink|恐慌降臨}}、{{IconLink|所向無敵}}和{{IconLink|欣喜若狂}}使他在追逐逃生者的过程中更加高效。
-難度等級：'''{{clr|3|容易}}'''
+难度等級：'''{{clr|3|容易}}'''（基于学习有效地使用他的能力和技能伤害逃生者所需的时间）
 ==背景故事==
 [[File:TR_charPreview.png|frameless|left|150x385px]]
-更多的故事在古書 I—覺醒:[[鮮血、黃銅和沙礫]]。
+更多的故事在古書 I —覺醒:[[鮮血、黃銅和沙礫]]。
 ''埃文·邁克米倫把自己的父親當作偶像。並不只是因為[[阿奇麥克米蘭|父親]]能給他留下一筆巨大的財富，同時也因為崇拜父親經營企業的手段高明。在嚴厲的管教下長大，埃文學會了父親的鐵腕經營手段。邁克米倫莊園的產能居高不下，在父子的聯手打理下企業也是蒸蒸日上。父親阿爾奇·邁克米倫的心理狀況隨著年齡增長逐漸失去正常的理智，埃文保護著家產不受外人侵占。無論父親提出什麼樣的要求，他都照做。''
 ''完全失去理智後的阿爾奇·邁克米倫讓埃文成了史上最重大屠殺案的實施者。有消息傳出埃文把100多人騙進了黑暗的礦洞，引爆了炸藥，將他們的靈魂永遠塵封在了地下。 [[邁克米倫莊園]]的故事講述的是一對父子因為權力和金錢而誤入歧途的故事。具體有多少受害者死在他們手下是未知的。沒有紀錄記載埃文·邁克米倫是怎樣演變成這樣的。而他的父親被發現橫死在自家倉庫的地下室裡，但這就是另一個謎題了。'' {{-}}
 == 陷阱殺手的技能 ==
@@ 第50行： / 第48行： @@
 === 力量:捕獸夾 ===
+:''更多關於'''捕獸夾'''的細節，請參考[[捕獸夾|主條目]]。''
-[[File:FulliconPowers trap.png|frameless|right|130px]]
+{{捕獸夾}}
-鋼製的大型捕獸夾。在區域內各處都能找到並設置這些捕獸夾。
-'''捕獸夾:'''
-默認情況下，遊戲開局時你擁有1個捕獸夾。你可在環境中各處收集到更多。
-'''設置捕獸夾:'''
-長按''力量鍵(M2)'' 即可在你面前的有效位置設置一個捕獸夾。設置好的捕獸夾能使採到的玩家喪失行動能力。健康的逃生者採到設置好的捕獸夾時會受傷，但可以試圖從捕獸夾中脫逃。點擊''互動鍵(空白鍵)'' 可扛起附近因踩到捕獸夾而無法行動的逃生者。
-'''重製捕獸夾:'''
-站在環境中的一處未設置捕獸夾附近長按''力量鍵'' 可將其原地重置。
-'''收集捕獸夾:'''
-站在環境中的一處捕獸夾附近點擊''互動鍵(空白鍵)'' 可將其收集。默認情況下，你一次只能攜帶1個捕獸夾。
-==== 力量細項 ====
-* 捕獸夾的設置時間預設為'''{{clr|2|2.5秒}}'''。
-** 設置動畫分為3個部分:放下捕獸夾 (0.5秒)，設置捕獸夾(1.5秒)和站起來(0.5秒)。而只有設置捕獸夾的時間是可以透過附加品來減少的。
-* 捕獸夾的觸發時間預設為'''{{clr|6|3.5秒}}'''。
-* 將其他逃生者拯救出捕獸夾的機率預設為'''{{clr|8|25%}}'''並且拯救過程會耗時'''{{clr|4|1.5秒}}'''。
-* 自從[[補丁3.5.0]]以後，在陷阱殺手設置完捕獸夾後會有'''{{clr|3|3秒}}'''不會被夾住的緩衝時間，以防他被自己的陷阱夾住。
-* 玩家能夠藉由附加品{{IconLink|洋蘇木灰染料}}或{{IconLink|焦油瓶}}讓捕獸夾變得更灰暗。將他們染黑能夠有效地使逃生者更難以發現捕獸夾，也利於殺手將其放置於空曠場地，然而一些眼尖的逃生者還是可發現過於明顯的捕獸夾:
-{| class="wikitable"
-!默認[[File:BearTrapDefault.png|center|frameless|150x150px|link=捕獸夾]]
-![[洋蘇木灰染料]][[File:BearTrapLogwoodDye.png|center|frameless|150x150px|link=洋蘇木灰染料]]
-![[焦油瓶]][[File:BearTrapTarBottle.png|center|frameless|150x150px|link=焦油瓶]]
-|}
 ===附加品-捕獸夾===
@@ 第197行： / 第166行： @@
 * 逃生者從捕獸夾掙脫時捕獸夾會先打開，再關上。而陷阱殺手自己踩到捕獸夾時，他會打開捕獸夾並重新設置。
 * 陷阱殺手也是光頭。
-* 陷阱殺手是第一個戴面具的殺手，其他幾位分別是[[邁克爾·邁爾斯]]、[[女獵手]]、[[食人魔]]、[[軍團]]、[[鬼面]]和[[鬼武者]]。
+* 陷阱殺手是第一個戴面具的殺手，其他幾位分別是[[邁克爾·邁爾斯]]、[[女獵手]]、[[食人魔]]、[[軍團]]、[[鬼面]]和[[鬼武士]]。
 ==提示==
@@ 第231行： / 第200行： @@
 [[Category:男性角色]]
+[[de:Der Fallensteller]]
 [[en:Evan MacMillan]]
+[[es:Evan MacMillan]]
+[[it:Cacciatore]]
+[[pl:Evan MacMillan]]
+[[pt:Evan MacMillan]]