杀手

		這些「東西」每一次都不盡相同，但都有著相同的行為模式及近似人類的外觀。但縱使我仍能從他們身上感覺到殘存的些許人性，但在我眼中，他們卻更加令人聯想起難以應付的野獸。如同曾自殘一般，牠們的身體髮膚烙印著疤痕與標記。他們看來甚至更像是死物，我無法從牠們身上看到任何一點的人性。牠們執著於找到我，但不知怎地，他們避免直接殺了我。取而代之，他們將我掛上那些可怕的鉤子之一。我不斷自問，為什麼他們不親自下手。或許他們也是某人的棋子、亦或是受邀前來？ '在他們跟蹤我的同時我也在努力理解他們。我試着找到一些能確定它們用途的東西。我想知道他們會不會受到懲罰?但如果是這樣的話，我的處境不也一樣嗎?因爲某件事而受到懲罰，而我想要逃離這裏，想辦法出去。他們扮演着自己的角色。沒有任何消遣，他們就像一臺機器，一心尋找任何有生命的靈魂。他們沒有希望嗎?他們爲誰服務?有主人嗎?我從未見過他們休息或停止。它們一直捕獵，直到鉤子被佔據。但之後他們去了哪裏?試圖找到一些答案是爲數不多的能讓我保持理智的事情之一。現在。如果你偶然發現了他們之中的一個，你必須逃離，你必須躲起來。沒有任何聲音。”
		~ Benedict Baker's Journal, Nov. 1896

		抓住肉，獻祭肉。取悅惡靈。
		~ 噪音

杀手是黎明杀机 裡的角色 之一。

概述

		他們唯一的任務就是追捕並獵殺出現在面前的獵物。有些欣然接受，有些需要被勸服。
		~ 貝內迪克特·貝克

殺手受到來自惡靈 的任務，在逃生者 逃跑前獻祭他們。

為了達成任務，殺手應做到以下幾點：

• 巡邏每個區域並找到逃生者。
• 在逃生者逃跑前追逐、傷害、捕捉他們。
• 將逃生者帶到鉤子 並掛上他們來獻計給惡靈。

同時逃生者將會修裡5台發電機 給2扇逃生大門 提供足夠的電力，然後逃跑，所以殺手必須使用他們的力量阻止這一切。

杀手列表

黎明杀机 目前共有 37 個杀手。

陷阱杀手	幽灵杀手	电锯杀手	护士
迈克尔·迈尔斯	妖巫	医生	女猎手
食人魔	梦魇	门徒	小丑
怨灵	军团	瘟疫	鬼面
魔王	鬼武士	死亡槍手	處刑者
枯萎者	連體嬰	騙術師	Nemesis
地獄修士	藝術家	貞子	影魔
操縱者‎	惡騎士‎

殺手力量列表

逃生者有道具，而殺手有力量。每個力量是獨特的，能創造各自殺手的獨特玩法。

捕獸夾 陷阱殺手	骷髏喪鐘 幽靈殺手	電鋸 電鋸殺手	斯潘塞的最後一口氣 護士	惡魔附身 邁克爾·邁爾斯
鬼靈陷阱 妖巫	卡特的電火花 醫生	狩獵飛斧 女獵手	布巴的電鋸 食人魔	夢魔 夢魘
豎鋸的洗禮 門徒	精煉毒酒 小丑	山岡家族的作祟 怨靈	野性狂暴 軍團	骯髒傾瀉 瘟疫
夜幕 鬼面	來自深淵 魔王	山岡之怒 鬼武士	救贖者 死亡槍手	審判儀式 處刑者
枯萎腐敗 枯萎者	血之羈絆 連體嬰	精彩表演 騙術師	T病毒 Nemesis	痛苦召喚 地獄修士
折磨鴉群 藝術家	恐懼洪流 貞子	黑暗統治 影魔	毒蛇躍擊 操縱者

殺手技能列表

图标	名字	描述	角色
	護士的呼喚	解開前所未有的氣場探知潛能。你將可以感知到20/24/28 米範圍內任何逃生者進行治療或被治療的的氣場 。 “也許是她的職業病，她總是能找到那些需要幫助的人。”	护士
	欣喜若狂	一想到可以拿鉤子掛住你的獵物，你就興奮不已。 當你抱著逃生者時 移動速度會增加6/12/18 %。 你的恐懼範圍會增加12米。 “從某種意義上講，比起殺戮慾望更讓我們興奮的，是用鉤子把獵物掛起來。”	陷阱殺手
	花言巧语	你的翻越速度加快5/10/15 %。 执行翻越动作后会召唤恶灵 封住该处翻越点，持续8/12/16 秒。 该技能最多只能同时封锁1处翻越点。封锁效果仅对逃生者有效。 花言巧语技能不影响木板 。	小丑
	人肉烧烤	與惡靈 的深層聯繫會解鎖感知氣場能力的淺能。 鈎住一名逃生者後，距離該處鉤子32/24/16 米範圍外的其他逃生者氣場 將向你顯示，持續4秒。 “我就是不能不以殺人為樂。有些事是你冥冥之中必須去做的，並不代表你必須喜歡做這件事。” —— 德雷頓·索耶	食人魔
	嗜血兇獸	你對殺戮的渴求如此強烈，以至於暫時中斷了你與惡靈 之間的連結，你已完全不受控制。 你獲得1級殺戮欲望 後獲得無法偵測 效果，並持續致你失去殺戮欲望。 在獵人行動項中獲得額外30%血點。 "她去哪兒了？"	女猎手
	苦涩低语	解锁个人气场解读能力的潜力。当逃生大门 启动电力后，逃生者的气场 显现出来，持续时间为5/7/9 秒。	通用技能
	鮮血迴響	其他人也將承受某一個人的痛苦。 將一名逃生者勾住時，所有受傷的逃生者會受到出血狀態 影響，直到被治癒，另外還會受到疲勞狀態 影響，持續45秒。 "鮮血迴響" 冷卻時間為80/70/60 秒。 "精確無誤的攻擊一名敵人，那她們的同伴也會感覺到殺意。" — 連次郎的教義6:3	鬼武士
	血腥狱长	此技能每局只可使用一次。当至少一扇逃生大门被打开时，将一名逃生者挂上钩子会召唤恶灵 封锁大门，大门会持续封锁30/40/60 秒。当技能血腥狱长激活时，所有进入逃生大门 的逃生者气场 将会暴露给你。	梦魇
	血氣追蹤	就像嗅覺靈敏的獵狗一樣，即使百十里範圍內的血腥味也逃不過你的追蹤。大幅加強血跡的辨識度，血跡的保留時間將增加2/3/4 秒。 “月明之夜，鵝卵石上閃耀點點腥紅之光；我的生命一滴滴流逝，追殺者已然迫近身旁。”	幽灵杀手
	所向無敵	你的彪悍強壯之力讓你可以撕碎所有獵物的防線。 破壞板子 和發電機 的速度增加10/15/20 %。 “這些怪獸並非只是一群蠻力之物，它們身後有一股黑暗的力量在催動著。”	陷阱殺手
	幽閉恐懼症	當你的獵物試圖逃跑時，你與異界的聯繫就會顯現出來。 每當一台發電機 被修好時，在接下來的20/25/30 秒裡，32米半徑內的所有窗口和翻越地點 將被阻擋，令逃生者無法使用。 在此期間，你能看到被殘酷禁制 阻擋的翻越地點的氣場 。 “該樣本似乎能影響附近物件，使其彷彿在另一個維度理以別的形式存在一樣。”—— 霍金斯國家實驗室	通用技能
	腐烂干预	你的祈祷会引发一种黑暗的力量，干扰着逃生者的生存机会。 距离你最远的3 台发电机在游戏开始时被恶灵 阻止了80/100/120 秒。 逃生者无法在此期间修理这些发电机 。 “这片大地上的所有人应该清楚，众神饶不了叛变者。”（阿迪里斯的祈祷文，3.7）	瘟疫
	小丑恐惧症	你的出现就能给人带来恐惧。 处于你的恐惧范围内的逃生者将受到30/40/50 %的治疗速度惩罚。	小丑
	恩賜解脫	終結來臨之際，你要發動殺戮。 每當一處發電機完成修理時，恩賜解脫 的力量便會增強。獲得一枚印記。 在使用後可以使你下次蓄力攻擊範圍提升40/50/60 %。	連體嬰
	暗黑献祭	你的力量显示创造一股恐慌的旋风，遍布整个土地。 你迷上了一个逃生者。用你的基本攻击将血祭品 击伤，导致血祭品散发32 米恐怖范围，持续20 秒。在此期间，你的恐怖范围减少至0 米。 此效果每60/45/30 秒只能触发一次。这段时间内血祭品可听到他们发出的恐怖范围。 同一时间杀手只会沉迷于一个逃生者。 “某个反叛的非教徒势必会惊恐万分，错误地宣布我的到来。”（阿迪里斯的祈祷文，48.9）	瘟疫
	失效開關	鉤住一名逃生者後，失效開關 將生效，持續35/40/45 秒。 生效期間，逃生者如果在修理完成一台發電機 前停止修理，則惡靈 會封鎖該發電機至失效開關 效果結束。 受影響的發電機會顯示為白色 氣場 。 "我見過意識到自己死期將至的人臉上的表情。" — 凱勒布·奎因	死亡槍手
	死鎖	你通過粉碎逃生希望來誘發精神上的痛苦。 每當一台發電機 修好後，惡靈 會封鎖當前最高修理進度的發電機，持續20/25/30 秒。 持續期間你可以看到其白色的氣場 。 “無人能逃出我們的掌心。”——釘子頭	地獄修士
	死亡約束	那些在黑暗中糾纏在一起的人注定要一起受苦。 當有逃生者在距離殺手至少32米範圍外治療另一名逃生者一層健康狀態時，進行治療的逃生者會發出尖叫聲，在接下來的60秒內暴露位置並激活死亡約束 。在此期間，該名逃生者距離被治療的逃生者超過16/12/8 米時，就會受到渾然不覺狀態影響。。	處刑者
	猎鹿者	解锁个人气场解读能力的潜力。12/24/36 米范围内，濒死逃生者的气场 会显现出来。	通用技能
	冲突	（技能描述未加入Template:Perk desc）	军团
	恐惧释放	你拥有超乎寻常的大范围恐惧释放能力。你的恐惧范围增加22/24/26 %。 在阴险得分项中额外获得50/75/100 %的血点 奖励。 奖励血点将在游戏结算后获得。 “他们越恐惧，我就越快乐。”	通用技能
	巨龍之握	你踢過某台發電機後，接下來30秒內與其互動的逃生者會發出尖叫暴露其位置，持續4秒，同時受到危險狀態影響，持續60秒。 巨龍之握 的冷卻時間為120/100/80 秒。 “如此有潛力的化合物……即便只有一點點都能造成非同尋常的反應。” —— 塔爾伯特·格萊姆斯的日記	枯萎者
	湮灭之光	某个逃生者将成为你的血祭品，血祭品的辅助行为速度提升38/44/50 %。当血祭品被杀或牺牲后，其他所有逃生者将获得一个修理、治疗及破坏速度降低19/22/25 %的惩罚。 每场比赛中只会出现一个血祭品 。 “他简直不是人…” — 山姆·卢米斯博士	迈克尔·迈尔斯
	耐力持久	你對疼痛具有抵抗力。你被木板砸暈的持續時間縮短40/45/50 %。 “他一往直前，永不停息。”	电锯杀手
	爆發	NE-α 寄生蟲提升了你的智力與感知力，使你能夠鋪設陷阱。 被你破壞的發電機 會顯示黃色的氣場 。 有逃生者 陷入瀕死狀態 時，所有受影響的發電機都會爆炸。 進度立刻回退-10%。 當發電機爆炸時，正在修理的逃生者將發出尖叫並受到無法行動 狀態，持續12/14/16 秒。 爆發的冷卻時間為30秒。 “它還會用武器?” —— 吉兒·瓦倫丁	Nemesis
	恐懼使者	你令人壓抑的存在使你的獵物虛弱無力。 逃生者在修理發電機 時，會陷入疲勞狀態 。 一切已有的疲勞狀態計時器會在逃生者修理發電機時暫停。結束修理後疲勞狀態會繼續存在3/4/5 秒。 “該樣本明顯具有的念動能力能導致附近的人產生恐懼和疲勞感。”——霍金斯國家實驗室	通用技能
	怒火中烧	猎物的一次次逃脱给你带来的压力使你内心充满怒火并赋予你未知的能量。每当逃生者们修理完毕一台发电机 ， 怒火中烧 会赋予你额外的捡起，放下，破坏板子，破坏发电机，翻越动作的速度加成。 2台: 获得6/8/10 %的动作速度加成。 3台: 获得8/10/12 %的动作速度加成。 4台: 获得10/12/14 %的动作速度加成。	梦魇
	強制懺悔	那些阻饒職責的人會受到嚴厲的審判。 被保護攻擊命中的逃生者會受到不治狀態影響，持續60/70/80 秒。	處刑者
	富兰克林之死	你的普通攻擊 會使逃生者掉落手中的道具 。 如果物品掉落後沒有被拾起，就會在150/120/90 秒後被惡靈 吞噬所有耐久度。 掉落的物品在32米範圍向你顯示氣場 ，隨著時間慢慢流逝從白色變紅色。 “莎莉，我好像聽見了什麼動靜。停下！停下！” —— 富蘭克林	食人魔
	鬼祟追殺	你將一名逃生者視為血祭品 。你潛伏在暗影之中，一個一個地消滅目標。 當你的血祭品 被勾住時，技能獲得一枚印記，最多可獲得2/3/4 枚印記。 每枚印記可以在追殺期間使你的恐惧范围縮小4米。 當逃生者把血祭品 從鉤子上就下來時，營救者會變為血祭品 。如果血祭品 被獻祭或擊殺，你會失去所有印記。 殺手同一時間只能標記一個血祭品 。 "你絕對想不到我打算如何料理你。這會連續幾週成為新聞頭條。你就看我的吧。" — 鬼面	鬼面
	設備發燒友	你能靠聽覺判斷出齒輪是否上過油。 用普通攻擊 命中逃生者2次後，設備發燒友 生效35/40/45 秒。 逃生者在修理發電機時，每次完成很棒或是完美的技能檢驗 ，發電機 再被修理的同時就會顯示出黃色氣場 。 "有時候人會因為做自己最拿手的事而送命。" — 獄長	死亡槍手
	冷酷之擁	你對惡靈 的效力並沒有被忽視。 每當一名逃生者首次被鉤住時，你獲得一枚印記。獲得4枚印記後，冷酷之擁 生效。 惡靈會屏蔽所有發電機 30/35/40 秒。血祭品 氣場 會對你顯示5秒。 “我們是否只是自己悲傷的囚徒？”——卡米娜·莫拉	藝術家
File:IconPerks hangmansTrick.png	行刑者的技巧	你的精密改装能使钩子 抵御破坏和损毁。 因为献祭或被破坏而无法使用的钩子在 30/20/10 秒后会自动重生。 当有逃生者开始破坏钩子时你将会收到提示。 “不许找接口，不许装糊涂…不许哭喊” — 阿曼达·杨	门徒
	厄咒：鮮血恩惠	此厄咒在鮮血潑灑時能獲得惡靈的青睞。 當一名逃生者被命中時，你所在位置附近16米內的一處板子會被惡靈固定15秒。被固定的板子無法被放下。 厄咒：鮮血恩惠 的冷卻時間為60/50/40 秒。 “如果你認為這些實驗室某種生物學反應的話也太缺乏想像力了。” —— 塔爾伯特·格萊姆斯的日記	枯萎者
	厄咒：群體控制	這項厄咒可以確保那些比你弱小的人得到恰當豢養。 某個逃生者進行匆忙翻越窗戶後，惡靈 會阻擋這扇窗戶 10/12/14 秒。 “控制權不在你。像你這樣的人從來做不到。”——河知雲	騙術師
	厄咒：吞噬希望	厄咒的力量根植於希望。逃生者的癡心妄想引發了你的飢餓感。當逃生者從至少24 米外的吊鉤中被救出時，吞噬希望會收到一個代幣。 2個代幣: 勾住逃生者10秒後，獲得3/4/5 % 急速狀態 效果持續10秒。 3個代幣: 逃生者遭受暴露狀態 效果。 5個代幣: 賦予你親手殺死逃生者的能力。 只要相關的厄咒圖騰 存在，厄咒效果就會持續存在。 “如果你什麼都不做，那麼你手上就沾有他們的鮮血。如果你拯救他們，她的飢餓感就會增長。”	妖巫
	厄咒：闹鬼之地	地图中将生成2个陷阱厄咒图腾。 当2个陷阱图腾中的一个被逃生者 拆除时，所有逃生者都会被施加危险 状态（一刀倒），并持续40/50/60 秒。 剩下的一个陷阱厄咒图腾 会立刻变回普通图腾。 “她的家成了闹鬼之地。”	怨灵
	厄咒：獵手搖籃曲	以絕望為食的厄咒。你的追獵像一首令人恐懼的歌謠，擾亂著獵物的心智。當逃生者技能檢驗 失敗時，進度條倒退2/4/6 %。 每當一名逃生者被掛上鉤子，技能還會有如下效果： 1至4次上鉤: 技能檢驗前的提示音將會推遲出現。 5次上鉤: 技能檢驗的提示音不再出現。 只要厄咒圖騰 不被破壞，此技能將會一直發揮效果。	女猎手
	厄咒：难逃一死	将力量植根于希望的厄咒。当逃生者准备逃亡时，你被厄咒图腾的力量所驱动。当逃生大门 通电时，如果地图中还剩有一个普通图腾，此厄咒便会寄生在这个图腾上。在厄咒生效期间，成功攻击逃生者会使其直接进入濒死状态。无论是否命中目标，所有攻击后的冷却时间都会减少（参数未加入 Template:Pl)。你的移动速度增加（参数未加入 Template:Pl)。 只要被寄生的厄咒图腾 还在，该厄咒便可持续。 “恶魔变得越发凶猛、迅捷，仿佛恶灵在用一道无形的鞭子抽打其项背。”	通用技能
	厄咒：餘痕	你可以從圖騰 的殘骸中發現其隱藏的真正力量。 你能看到被摧毀的圖騰氣場 ，並可對其發動儀式，將其複燃為厄咒：餘痕的厄咒圖騰。每同時存在1處厄咒圖騰，厄咒：餘痕都會獲得額外效果。 1處厄咒圖騰：逃生者修理速度減少20/25/30 %。 2處厄咒圖騰：逃生者治療速度減少20/25/30 %。 3處厄咒圖騰：逃生者被擊倒後恢復速度減少20/25/30 %。 4處厄咒圖騰：逃生者開啟出口大門 速度減少20/25/30 %。 5處厄咒圖騰：所有圖騰將被惡靈 封鎖。 復燃的厄咒圖騰被摧毀後，其殘骸將徹底被惡靈吞噬，且無法再次復燃。 “儘管修飾餘痕算作某種固有而隱蔽的藝術形式，但對發現超越其本身內容的渴望仍然值得一提。”——《藝術與工藝指南》（1961）	藝術家
	厄咒：玩物	將受害者的痛苦加以玩弄的厄咒。 第一個被鈎住的逃生者將被詛咒，同時厄咒：玩物 對第一個晦暗圖騰 生效。 被詛咒的逃生者會受到渾然不覺 狀態影響，直到厄咒：玩物 被淨化。 厄咒生效前90秒內，只有被詛咒的逃生者可以淨化該圖騰。 厄咒：玩物 氣場 會向24/20/16 米範圍內被詛咒的逃生者顯示。 “我們來了。你必須和我們走。品嘗我們的快感。”——釘子頭	地獄修士
	厄咒：懲戒	被毀時生效的厄咒。妨礙你的人將得到懲罰。 淨化灰暗圖騰 的逃生者將受到渾然不覺狀態 影響，持續35/40/45 秒。 若包括此圖騰在內的任何厄咒圖騰 被淨化，所有逃生者的氣場 將暴露10秒。 "蠢貨，你這是自己尋死。" — 凱勒布·奎因	死亡槍手
	厄咒：毀滅	會影響所有逃生者修理發電機 進度的厄咒。所有發電機均會受厄咒：毀滅影響。當發電機未被逃生者修理時，其修理進度將會立刻回退，且回退速度為正常速度的100/150/200 %。 只要厄咒圖騰 未被摧毀，厄咒效果就會持續。 “厄咒降於你身，那是你的毀滅。”	妖巫
	厄咒：第三封印	一個可以阻礙氣場 解讀能力的厄咒。在厄咒圖騰激活時用普通攻擊擊中逃生者會引起障目狀態效果。此效果在命中最後2/3/4 逃生者逃生者時生效。 只要相關的厄咒圖騰 存在，厄咒效果就會持續存在。 “她已經碰過你了，你身上有女巫的印記！”	妖巫
	厄咒：猎杀戾气	将力量植根于希望的厄咒。逃生者的虚妄企盼让你激动不已，并且增强你的图腾效果。地图中每个剩余的普通图腾和厄咒图腾都会赋予你一股厄咒力。 每股厄咒力会使你在捕猎得分项额外获得（参数未加入 Template:Pl)的血点 奖励。 每股厄咒力会使逃生者清除图腾的速度减慢（参数未加入 Template:Pl)。 当有逃生者开始清除图腾时你将会收到提示。 只要相关的厄咒图腾 还在，该厄咒便可持续。	通用技能
	厄咒：不死	此技能描述為繁體版，簡體版尚未更新描述 能夠讓邪惡力量在比賽中不斷流動的厄咒。 當厄咒：不死 生效時，任何灰暗圖騰周圍2/3/4 米的逃生者氣場將會顯示。 當有另一不同的厄咒圖騰被淨化時，此厄咒將轉換至適用的厄咒：不死圖騰，並關閉厄咒：不死。 轉換的厄咒所有的代幣也會被轉換。	枯萎者
	囤積者	你會保護自己所剩無幾的所有物，並且可以感知庫存中翻騰的東西。 有逃生者在你32/48/64 米範圍內與箱子互動或拾取道具時，你會得到巨大的噪音作為提示。 比賽開始時環境中可能有最多額外2個箱子。	連體嬰
	歇斯底里	你知道如何虐殺小隊成員已引起恐慌。 有健康逃生者陷入受傷狀態 時，所有受傷逃生者會受到渾然不覺 狀態影響，持續20/25/30 秒。 歇斯底里每30秒只能觸發一次。 “抱歉我有點一驚一乍了，我也不知道自己會遇到什麼。” —— 羅伯特·肯多	Nemesis
	洗耳恭聽	你敏銳的感官在恶灵 的黑暗世界裡得到進一步強化。 解鎖個人氣場解讀能力的潛力。距離你48米內進行快速動作的逃生者將暴露气场 ，持續6 秒。 洗耳恭聽 每60/50/40 秒只能觸發一次。 "別擔心。這種事我已經策畫了一輩子。" –鬼面	鬼面
	恐惧传染	叛变者的叫喊声让你心脏怦怦直跳。 另一个逃生者在你的基本攻击中被置于濒死状态 ，处于杀手恐怖范围内的所有逃生者将会像杀手大喊并暴露自己的未知持续4/5/6 秒。 “在牺牲的队友脚下叫喊的异教徒心里充满了恐惧。（赞美之歌，11.4）	瘟疫
	静止隐身	解锁隐身能力。静站4/3/2 秒，你会将你的恐惧范围减少至 0米，然后隐藏心跳声，直至你再移动或行动时解除该隐身效果。	通用技能
	牢牢紧握	你牢牢地抓住逃生者，让其毫无逃脱的机会。 逃生者挣扎的效果减少75 %。 挣脱你的魔爪所需的时间增加4/8/12 %。	通用技能
	铁处女	你的開櫃子 速度增加（参数未加入 Template:Pl)。 逃生者每次從櫃子中出來時進入暴露 狀態30秒，並且暴露自己的位置4秒。 “這裡不是懦夫待的地方。” ——軍團	军团
	電能震盪	你令人毛骨悚然的存在使空氣帶電並干擾技術裝置。 用普通攻擊使逃生者陷入瀕死狀態 會導致32米半徑內所有發電機 立刻爆炸且進度倒退。此效果時進度額外倒退8%。 電湧 每60/50/40 秒只能觸發一次。 "這個怪物似乎能對電能和附近的電子元器件產生未知的影響。" — 霍金斯國家實驗室	通用技能
	击倒出局	你的野蠻攻擊造成的創傷會導致呼救變得痛苦且艱難。 用普通攻擊 命中將瀕死狀態 逃生者的氣場 不會向32/24/16 米外其他逃生者顯示。 接下來的15秒內，以下效果給了瀕死狀態的逃生者： 縮減他們的視野，並且使他們耳聾。 得到障目狀態 效果。 爬行速度減少-50%。 恢復速度減少-25%。 “噢，用槍可不好。得用老方法…用鐵鎚！你看，這就好多了嘛。這樣他們死的更快更好。” —— 紐賓斯·索耶	食人魔
	致命追蹤者	你被設計用於追蹤並消滅目標。 比賽開始時，全部逃生者 的氣場 將顯示7/8/9 秒。 每當有逃生者的氣場顯示一定的範圍時，該持續時間 +2秒。 致命追蹤者受益於自身。 “......它知道自己想要什麼，並且在得到之前絕不停下。” —— 卡洛斯·奧利維拉	Nemesis
	光明之眼	與迷霧的其他野獸不同，你已經適應了光明。障目抗性增加60/70/80 %。從障目中恢復的比例增加50%。 “這些怪物……他們適應了！他們有了奇怪的新能力。” — 維戈的日記	电锯杀手
	疯狂勇气	搬运逃生者时，未命中敌人不会有冷却限制。命中其它逃生者则会使当前搬运的逃生者的挣扎即使器暂停2/3/4 秒。 "There's no getting out of this now. We're too good at it." — The Legion	军团
	做出你的选择	当距离你 48/40/32 米 外有逃生者将另一名逃生者救下钩子 时，做出你的选择 会触发，并在施救的逃生者上施加危险 状态 ，并持续 60 秒。 做出你的选择有 60 秒的技能冷却时间。 “你会感到惊讶什么样的工具可以拯救一条命。” — 阿曼达·杨	门徒
	監控與打擊	追獵時心思縝密，殺戮時手法可怕。 當你在追獵時，你的恐懼範圍會擴大8米。在其他時候，你的恐懼範圍會縮小8米，而你的視野會拓展3/5/10 度。 視野增益不重疊。 “治療時間到了！” — 醫生	医生
	鬼魔神龛	你对地下室 里的钩子拥有如此盎然的兴致，以至于勾起了恶灵 的垂涎。地下室钩子可以让你获得以下奖励： 增加3/6/9的恶灵吞噬速度。 增加5/10/15 %的试图逃脱难度。 增加3/6/9 %的逃脱失败惩罚。 “这样你就会知道，想逃出生天简直就是痴心妄想。只要被挂上去，就得乖乖伏诛，成为恶灵的佳肴。”	通用技能
	報應	你想要像讓你蒙冤者復仇。殺手一次只能將一名逃生者變為血祭品 用木板 或儲物櫃 致盲或擊暈你的逃生者會變為你的血祭品。 新的逃生者變為血祭品時，他們會受到渾然不覺狀態 影響，持續40/50/60 秒且她們的氣場 會顯示在你的視角範圍中，持續4秒。 殺手一次只能將一名逃生者變為血祭品。 "只有患者才會朝惡魔的臉上吐唾沫並宣稱自己是勝利者。" — 連次郎的教義4:9	鬼武士
	無路可逃	你不會讓任何人進入VIP房間。 你每鉤住一名不同的逃生者，無路可逃 將獲得一枚印記。 最後一處發電機 修理完畢後，惡靈 就會阻擋兩處逃生大門 開關10秒且你每擁有1枚印記會額外增加4/6/8 秒。 “你流血時的聲音……讓我再聽一次吧。”——河知雲	騙術師
	切膚之痛	你的生活十分艱難，於是你要讓別人也不好過。 當你破壞一處發電機時，最多也會隨機使3處其他發電機的進度倒退。 如果其中一處發電機正在被修理，則任何正在修理他的逃生者都會觸發一次困難技能檢驗。 壓迫 的冷卻時間為120/100/80 秒。 “我們有多慘，他們就得有多慘。” —— 夏洛特·德賽斯	連體嬰
	電量超載	憎恨是你前進的推動力。 通過執行破壞發電機來使一台發電機 電量超載。 下一個使用該發電機的逃生者將面臨極大難度的技能檢驗 。未通過技能檢驗會導致額外3/4/5 %發電機退化。 技能檢驗成功則將防止發電機爆炸，但不會賦予玩家任何進度。 “這是一個陷阱，但是這個陷阱無法避開……”——醫生	医生
	壓迫性氣場	你的存在本身就能引起極大的恐懼。處於你恐懼範圍內的逃生者的效率降低。 受影響的逃生者的物品 消耗速度增加80/90/100 %。 “見鬼！我把紗布丟地上了！”	医生
	不要玩儿食物	某个逃生者将成为你的血祭品。每当你的血祭品逃跑后，你将获得一个令牌，最多3个，每个令牌将增加你3/4/5 %的移动速度。每个攻击行为都将消耗一个令牌。 每场比赛中只会出现一个血祭品 。 “你把他们都耍了，对不对麦克？但我可没有。” — 山姆·卢米斯博士	迈克尔·迈尔斯
	心惊肉跳	與惡靈 的深層連結解鎖了為你強大的力量。將一名逃生者掛上鈎子後，下一台被你破壞的發電機 會瞬間倒退25%的進度條。正常的倒退效果會在其之後觸發。 心驚肉跳 將在掛完逃生者的35/40/45 秒內處於激活狀態。	小丑
	窮追不捨	你的精確追蹤能力能夠使你更精準的追蹤到跑動的逃生者留下的痕跡。 逃生者留下的劃痕(腳印)會小幅/中幅/大幅變得更加緊湊。 “永遠不要停下腳步，希望你總比野獸快兩步。” — 筆記	幽灵杀手
	怒气冲天	某个逃生者将成为你的血祭品。 每当1台发电机 被修好时，血祭品 会看到你的气场 ，持续5/4/3 秒。 每当1台发电机被修好时，你会看到所有逃生者的气场，持续3 秒。 当所有发电机都被修好后，你的血祭品会被施加危险 状态（一刀倒），并且可以被处决。 每场游戏中只会出现一个血祭品。	怨灵
	记忆犹新	一名逃生者将成为你的血祭品。 每次击中你的血祭品 时，打开逃生大门 所需的时间会额外增加5秒，最高可累计至20/25/30 秒。 血祭品将不受到此技能影响。 每场游戏只会出现一个血祭品。 "You don't remember? You must. You're my number one, and you'll never wake up again." — Freddy Krueger	梦魇
	把最好的留在最后	某个逃生者将成为你的血祭品。只要你的血祭品还活着，在追赶20秒后，下一次成功击中目标还可使攻击冷却时间降低30/35/40 %。在追赶之后，你的成功攻击冷却时间持续5秒。在5秒过期前，重新开始追逐将会重置成功攻击冷却时间。 每场比赛中只会出现一个血祭品 。 “警长，死亡来光临你的小镇了。” — 山姆·卢米斯博士	迈克尔·迈尔斯
	天災鈎子: 痛苦禮物	（技能描述未加入Template:Perk desc）	地獄修士
	天災鈎子: 痛苦共鳴	（技能描述未加入Template:Perk desc）	藝術家
	暗夜之睛	你在暗夜裡如視白晝。你的視野變寬9/12/15 度。 不與其他視野強化效果疊加。 “他的眼睛如利劍一般穿透無邊的黑夜，讓你的魂魄在黑暗中不得安寧。”	幽灵杀手
	辣手屠夫	你深諳殺戮之道。 普通攻擊 命中逃生者時會施加出血 與重傷 狀態。 治療進度因出血而損失的比率增加 10/20/25 %。 兩種狀態會在逃生者被完全治療後移除。 "這個惡魔天性殘暴不仁，折磨獵物並使其生不如死會帶給它莫大的快感，所以它絕對不會給獵物一個爽快的死法。"	通用技能
	鬼鸦谍影	该区域的乌鸦 可以和你直接交流。50/50/75 %的时间里，当你在16/24/36 米范围内时，鸣叫的乌鸦会给你一个影像提示。 “它们所盘旋的阴影里，每一声哀嚎都让我们胆颤心惊。”	通用技能
	暴怒怨灵	每当你破坏木板 时都会激怒恶灵 。 当你破坏掉4/3/2 木板后，下一次被木板砸晕时恶灵会直接破坏掉这块木板。但你仍会受到眩晕效果的影响。 “怨愤在她血液中流淌。”	怨灵
	追星狂	你無與倫比的表演技巧使所有人眼花繚亂。 追星狂 在你搬運逃生者時會生效。 在你恐懼範圍 內的逃生者會受到危險狀態 影響。離開恐懼範圍後危險狀態會繼續存在26/28/30 秒 追星狂 在你不再搬運逃生者後會有60秒冷卻時間。 “享受這一刻吧，很少有人能如此靠近。”——河知雲	騙術師
	鳴喘	你對獵物的呼吸極其敏感。痛苦中的逃生者呼吸的響亮度增加25/50/50 %，並且通常呼吸的響亮度增加0/0/25 %。 “如果你不打算停下來並穩住你的呼吸的話……她來幫你。”	護士
	了如指掌	解锁气场解读能力。前 1 台倒退发电机/2 台倒退发电机/3 台倒退发电机 的气场 会以白色轮廓显示给你，并持续 16 秒 。 “你能老实点吗？” — 阿曼达·杨	门徒
	領地意識	解鎖你的氣場解讀能力。當逃生者進入地下室 且你處於地下室 32米外的位置時，逃生者的氣場 會顯示給你3秒。 領地意識 每30/25/20 秒只能觸發一次。	女猎手
	死亡恐懼	在面臨不可避免的死亡時，他們的勇氣蕩然無存。 每個受傷、垂死或被鈎住的逃生者都會使所有逃生者的修理、破壞和破壞圖騰速度降低4/4.5/5 %，最多降低16/18/20 %。 “她將我們玩弄於股掌之間，並幸災樂禍。”	护士
	驚險戰慄	你的黑暗設計與出色的沉著心態會吸引恶灵 。 撿起一名逃生者後，所有未在被逃生者修理的发电机 都會被惡靈籠罩，在接下來的16秒內無法被修理。 受影響的發電機會顯示為白色气场 。 驚險戰慄 每100/80/60 秒僅可觸發一次。 "暗夜是我的幫手，而這裡的夜色永無止境。" –鬼面	鬼面
	工匠	當發電機進度達到85%時將發出聲音提示，同時你將獲得無法偵測狀態 ，持續8秒。 “邪惡的殺手能化腐朽為神奇。製作出的工具用來以新奇的方式凌虐我們。” — 筆記本	电锯杀手
	折磨路徑	你引領著受害者們走出一條痛苦與懲罰之路。 破壞發電機後，擬將獲得無法偵測狀態，直至發電機停止復原或逃生者被任何方式傷害或進入瀕死狀態。 在此期間，發電機的黃色氣場會暴露給逃生者。 此狀態每80/70/60 秒只能觸發一次。	處刑者
	恐慌降臨	你的存在就能引起極大的恐懼。 處於你的恐懼範圍內的逃生者 在修理、治療或破壞時觸發技能檢驗的機率提高10%。 觸發的技能檢驗 的成功區域縮小40/50/60 %。 “我們感覺厄運臨頭。”	陷阱殺手
	不屈不挠	你运用主要武器袭击失手后的恢复速度加快。如果未击中目标，冷却时间减少20/25/30 %。	通用技能
	窃窃私语	你基本可以听懂恶灵 的声音，当你在距离一个逃生者48/40/32 米范围内时，你可以零星听到一点恶灵的低语。 “迷雾到底作何用，我们不得而知，但毋庸置疑的是，它是恶魔的帮凶。” — 笔记	通用技能
	殘心	解鎖氣場 解讀能力。你精神上保持警惕，能察覺到戰場上的重要地點。 你能看到24米範圍內所有木板 、可破壞牆壁和翻越地點 的氣場。 當有逃生者受到傷害時，殘心 失效40/35/30 秒。 "敵人的弱點就藏在他們的強項之中。" — 連次郎的教義12:5	鬼武士