Dead by Daylight Wiki

Current Tome: Tome IX - Crescendo

Featuring Yun-Jin Lee SurvivorYun-Jin.png and The Trickster IconHelpLoading trickster.png

TomeIX Crescendo Banner.jpg

Current Event: The Midnight Grove Halloween Event

READ MORE

Dead by Daylight Wiki
(Created page with "Hello Tagaziel. I was told to reach you about my issue. I'll copy the previous mail here. "Hi, I’m trying to translate some pages of Dead by Daylight to Spanish and I’m...")
 
m
Line 14: Line 14:
 
Regards,
 
Regards,
 
Jose Maria.
 
Jose Maria.
  +
  +
:Add-on descriptions are defined in [[Template:Add-on desc]]. However, I suggest you join the Wiki Discord and in there the channel <nowiki>#spanish-translation</nowiki>, the editors there will be able to help you. [[User:DocOctober|Doc]] ([[User talk:DocOctober|talk]]) 20:43, 26 August 2020 (UTC)

Revision as of 20:43, 26 August 2020

Hello Tagaziel.

I was told to reach you about my issue. I'll copy the previous mail here.

"Hi, I’m trying to translate some pages of Dead by Daylight to Spanish and I’m having some troubles, more specifically trying to translate this section: https://deadbydaylight.gamepedia.com/Template:Add-ons:_Dream_Demon_(Nightmare).

I realised that, in the English page, Addons are coming from a template, which contains a table with the addons of that character. I also realised that these addons are not defined there, but instead they are defined in some “Addons Table” and that they are retrieved with a structure like !

Wool Shirt}}

 !! Wool Shirt

| A small boy's orange and yellow striped shirt. Identified with a sewn name tag to "Jesse".

Survivors inside the Dream World suffer from the following effects:

  • Increases the Regression penalty of failed Repairing and Healing Skill Checks IconHelp skillChecks.png by +4 %.

, for instance.

I’d like to know where this table is defined, so I can create a Spanish translation of it, or I can add the translations of those addons to it.

I’ll wait for your answer."

Hope you can help me. Regards, Jose Maria.

Add-on descriptions are defined in Template:Add-on desc. However, I suggest you join the Wiki Discord and in there the channel #spanish-translation, the editors there will be able to help you. Doc (talk) 20:43, 26 August 2020 (UTC)