Glossário

Este é um glossário de termos comuns retirado e traduzido do Reddit oficial do Dead by Daylight , visite-o para interagir com a comunidade. Abreviações e acrônimos usados pela comunidade, criado por fãs, para fãs. Este não é um guia de gameplay e é um projeto em progresso (WIP). Nós recomendamos fortemente que você navegue por esta Wiki para obter mais informações detalhadas.

Caso tenha sugestões para novos termos ou outro feedback em relação a este glossário, sinta-se livre para contribuir. Algumas informações do glossário original foram retiradas, pois não usamos certos termos em nossa região, assim como algumas foram adicionadas.

1-9

• 360 - Como Sobrevivente, dar um giro 360 em torno do Assassino quando ele está prestes a atacá-lo. Girar com sucesso ao redor do assassino irá evitar o ataque.
• 3 Gen strat - Esta estratégia é usada pelos Assassinos para congelar o jogo, protegendo/patrulhando três geradores que estão próximos uns dos outros e impedindo que os sobreviventes ativem os Portões de Saída .
• 4% - Tentativa de escapar do Gancho com sucesso sem a ajuda de seus companheiros de equipe. Termos alternativos: Kobe
• 4K – Conseguir 4 mortes (Kills) em uma partida de Assassino.

A

• AC - (Auric Cells) Células Áureas , uma moeda usada para micro transações. Células Áureas são compradas com dinheiro real e permitem que você compre cosméticos ou personagens jogáveis na loja do jogo.

B

• BBQ – (Barbecue & Chilli) Churrasco com Chili , uma habilidade ensinável única de O Canibal . Depois de enganchar um sobrevivente, a aura dos outros sobreviventes será mostrada para você durante 4 segundos se os sobreviventes estiverem a mais de 52 metros do gancho.
• BL – (Balanced Landing) Queda Equilibrada , uma habilidade ensinável única de Nea Karlsson. Reduz os atordoamentos das quedas, se o sobrevivente não estiver com Exaustão , garante velocidade de movimento depois da queda.
• Bodyblocking - A ação de um assassino/sobrevivente usar a física de colisão para bloquear outro jogador. É geralmente usado para impedir que o assassino enganche um sobrevivente, o que pode fazer com que o sobrevivente se debata até conseguir escapar do ombro do assassino.
• BP – Bloodpoints (Pontos de Sangue ), uma moeda do jogo usada para subir o nível dos personagens.
• BPS - Bloody Party Streamers (Corrente de Espinhos Sangrenta ), uma oferenda rara encontrada nas Teias de Sangue . Ela garante 2x de Pontos de Sangue em todas as categorias para todos os jogadores da partida.
• BT - Borrowed Time (Tempo Emprestado ), uma habilidade ensinável única de Bill Overbeck (Apenas PC, a habilidade não é única de sobrevivente nos consoles). Se um sobrevivente é tirado do gancho dentro do raio de terror do assassino, qualquer dano ocorrido que coloque o sobrevivente não atingido no estado de morte, em vez disso, acionará um cronômetro de sangramento.
• Basement – Porão do Assassino presente nos mapas.
• Build – Conjunto de Habilidades .

C

• Camping/Campar - A ação de um assassino de permanecer próximo a um sobrevivente enganchado. Termos mais específicos: patrulhar, face camp.

D

• DC - (Disconnect) Ação de desconectar de uma partida.
• DH - Dead Hard (Duro na Queda ), uma habilidade ensinável única de David King. Quando ferido, permite que o sobrevivente avance para frente e evite dano.
• DS - Decisive Strike (Ataque Decisivo ), uma habilidade ensinável única de Laurie Strode. Depois de acertar um Teste de Perícia , automaticamente escapa do ombro do assassino e o atordoa. Só pode ser usado uma vez por partida.
• Dribbling – Soltar o sobrevivente que está no seu ombro repetidamente até chegar ao gancho para evitar a habilidade Ataque Decisivo .

F

• Face-camping - A ação de um assassino ficar parado diretamente na frente de um sobrevivente enganchado.
• Farming - Assassino e sobreviventes jogando juntos para farmar o máximo de Pontos de Sangue possível.
• Farmar (Um sobrevivente) - A ação de um sobrevivente imediatamente desenganchar companheiro recém-enganchado, não dando tempo ao assassino para se afastar do gancho. Fazendo com que o sobrevivente que estava no gancho seja abatido novamente.
• Flashlight save – Uma mecânica que permite que os sobreviventes salvem um sobrevivente do ombro do assassino, cegando-o com uma Lanterna após a animação de pegar.
• Franklin's - Franklin's Demise (A Morte de Franklin ), uma habilidade ensinável de Canibal . Força o sobrevivente a largar seu item atualmente equipado ao ser atingido pelo assassino.

G

• Genrush - Um termo que se refere a sobreviventes fazer seu objetivo (Geradores ) com eficiência/muito rápido.

H

• Hatch – Escotilha , alçapão.
• Hatch Game/Hatch Standoff – O momento do jogo em que o assassino e o último sobrevivente estão na escotilha aberta e nenhum deles está disposto a fazer o primeiro movimento, o que resultaria em uma vitória para a outra parte. Se o assassino bater no sobrevivente, o sobrevivente é capaz de escapar através da escotilha enquanto o assassino está passando pelo tempo de recarga de animação (limpando sua arma). Se o sobrevivente fizer o primeiro movimento e pular pela escotilha, o assassino poderá agarrar o sobrevivente e retirá-lo da escotilha.

I

• Insta-heal - A ação de um se curar em 1 ou 2 estados de saúde usando um Kit Médico com os complementos Seringa Anti-Hemorrágica ou Agente Hemostático .
• IS - (Iridescent Shards) Fragmentos Iridescentes , uma moeda no jogo. É usada para comprar cosméticos e personagens na loja do jogo ou para comprar habilidades ensináveis no Santuário dos Segredos .

J

• Juke - Geralmente, refere-se a um sobrevivente “enganar” o assassino, seja por dar 360 no assassino o fazendo errar o ataque, escapando de uma perseguição saindo da linha de visão, fingir pular uma janela, etc.
• Jungle Gym - Jungle Gyms são as construções/estruturas que existem ao redor do mapa. Geralmente com dois Armários , uma Janela e uma Barricada próximos uns dos outros.

K

• KYF - Kill Your Friends (Mate Seus Amigos) é um modo de partida privado para jogar com seus amigos. Todas as Habilidades e Itens são liberados. Não é possível fazer pontos nesse modo.
• Kobe – Escapar do gancho com sucesso ao ser pego como sobrevivente. Termos alternativos: 4%

L

• Legacy (Prestige) – Legado (Prestígio) Uma recompensa especial única para os jogadores que deram prestígio em seus personagens com a antiga e mais sangrenta Teia de Sangue antes do Patch 1.3.0.
• LF - Leatherface, nome alternativo do Canibal .
• Looping - A ação de um sobrevivente correr ao redor de uma Barricada (ou objeto) sem derruba-la repetidas vezes até que seja forçado a derruba-la porque o assassino chegou perto e é capaz de atacar. Isso é usado para distrair o assassino e faze-lo desperdiçar seu tempo o máximo possível.
• Lunge/Long Hit - Uma mecânica de jogo para assassinos. Quando um assassino pressiona e segura o botão de ataque primário em vez de apenas clicar, ele realizará um ataque longo, que tem mais alcance do que o ataque rápido padrão.

M

• Meta - Usado para descrever a atual estratégia/configuração/build mais eficaz para sobreviventes, assassinos ou um determinado assassino. Basicamente o que está forte de usar em certo assassino/sobreviventes de habilidades.
• Mori (Memento Mori ) - Uma mecânica de jogo específica que permite ao assassino matar um sobrevivente com as próprias mãos/sem enganchar o sobrevivente várias vezes. Ele pode ser ativado com Oferendas , Complementos de assassino específicos ou Feitiço: Devorar Esperança , uma habilidade ensinável única da Bruxa .

N

• NOED - Hex: No One Escapes Death (Feitiço: Ninguém Escapa da Morte ) - uma habilidade de assassino. Uma vez que os Portões de Saída forem energizados, a velocidade de movimento do assassino é aumentada e os ataques bem-sucedidos colocam os sobreviventes no Estado Morrendo automaticamente.

P

• P1/P2/P3 - Prestígio I/ Prestígio II/ Prestígio III.
• Patrulhar - A ação de um assassino ficar próximo (patrulhando) de um Gancho , um sobrevivente no Estado Morrendo , um Totem ou um Gerador .
• Pip - Usado para descrever o progresso de um jogador em relação à sua Classificação. Pips dependem do desempenho do jogador nas partidas e podem classificar o ranking do jogador, mantendo sua classificação atual ou ranking baixo.
  • A classificação do jogador depende de quantos "Pips" acumularem ao jogar jogos ranqueados (qualquer modo de jogo que não seja Mate Seus Amigos). O número da Classificação de um Personagem indica o nível de habilidade geral do Jogador no jogo. O mais alto é o Rank 1, o Rank mais baixo 20. "Pipar" significa ter ganho Pips na partida. Da mesma forma, "Não pipar" significa não ter recebido um Pip.
  • Ao se classificar-se a um rank, os Jogadores serão colocados em lobbies contra outros Jogadores de Ranks semelhantes, e exibirão bordas de Ranks mais coloridas.
• PS - Pontos de Sangue

Q

• Quit/Quitar - A ação executada por um sobrevivente ou um assassino, que consiste em "sair da partida". Geralmente isto é feito quando o sobrevivente, assim como o assassino desconecta do servidor em meio à partida por motivos particulares, seja pela perda de conexão com sua rede ou por insatisfação da partida (esta última pode ser nomeada em consideração como "Ragequit").

R

• Ruin (Arruinar) - Abreviação comumente usada para Hex: Ruin (Feitiço: Arruinar ), uma habilidade ensinável única de A Bruxa.

S

• Sabo – Sabotador , uma habilidade de sobrevivente ensinável única de Jake Park. Ela permite que o sobrevivente destrua temporariamente os Ganchos ou as Armadilhas de Urso do Caçador . Sabo também pode ser usado para classificar sobreviventes que sabotam ganchos com Caixas de Ferramentas .
• Sandbagging – Usado para classificar sobreviventes que atrapalham outros sobreviventes. Como por exemplo: Dar bodyblock em um sobrevivente durante uma perseguição, fazendo com que o assassino consiga bater no mesmo. Jogar Barricadas na frente de um sobrevivente em perseguição para bloquear seu caminho, fazer barulho com Janelas ou Barricadas perto de colegas de equipe para o assassino saber de sua posição, etc
• Slugging - A ação de um assassino para deixar os sobreviventes em Estado Morrendo (rastejando no chão) e/ou deixá-los sangrar por diferentes razões (sem gancho nas proximidades, o sobrevivente tem Ataque Decisivo equipado, avistar outro sobrevivente logo à frente, etc.)
• Sobrevivente Imerso - Um sobrevivente que tenta passar despercebido a maior parte do jogo e tem ações baseada em stealth. Geralmente usam roupas que chamam pouca atenção para se camuflar e usam Evasão Urbana . Claudette Morel é um personagem popular para esses jogadores.
• SWF - Survive With Friends (Sobreviva Com os Amigos) um modo para jogar com junto com os amigos contra um Assassino aleatório.
• Safe Pallet – Uma Barricada segura com um bom looping.

T

• T1 / T2 / T3 - Tier 1/2/3 - Usado para descrever o nível das habilidades. (Por exemplo: Adrenalina T2) ou poderes de assassinos (por exemplo: Loucura T3, Maldade Encarnada T1).
• Tombstone Myers - Uma build para O Vulto envolvendo os complementos Lápide de Judith e Tufo de Cabelo Perfumado . Ele permite que o assassino mate sobreviventes com sua própria mão e permaneça permanentemente em Maldade Encarnada 3.
• Tunneling - A ação de um assassino para se focar em um único sobrevivente até que ele esteja morto. Geralmente envolve campar o alvo no gancho e imediatamente persegui-los novamente depois de terem sido retirados.
• Tapping – Quando os sobreviventes fazem gerador clicando e soltando para evitar Testes de Perícia com o Feitiço: Arruinar .
• T-Wall – Construção em mapas com paredes em formato de T e L, com duas janelas.
• Tbag – Quando um sobrevivente faz ações para provocar o assassino. Como ficar agachando na frente do mesmo, piscar a lanterna, usar os emotes para provocar (apontar o dedo e chamar). Todas essas são consideradas atitudes tóxicas. Como assassino, bater em um sobrevivente no gancho ou ficar balançando a cabeça é considerado o tbag de assassino por alguns jogadores.