Raggio di Terrore

		Forse è il mio senso di sopravvivenza che mi rende più sensibile ai suoni. La vista è limitata in quest'oscuro pezzo di mondo. In questo caso, al battito cardiaco. Non il mio, ma quello dei killer man mano che si avvicinano. Spero solo non si accorgano di me mentre il mio cuore sobbalza per ogni tonfo, anche se posso distinguerlo chiaramente.
		~ Diario di Benedict Baker, Nov. 1896

		Di nuovo, i miei sensi hanno dimostrato di essere la chiave della mia sopravvivenza. Se il battito cardiaco risuona nelle mie orecchie, il Killer è vicino. Se vedo la "macchia rossa" nei dintorni, è ancora più vicino!
		~ Nota Misteriosa

Il Raggio di Terrore è una Meccanica di Gioco presente in Dead by Daylight .

Panoramica[ | ]

Il Raggio di Terrore è una funzionalità intesa per indurre paura ed ansia ai Sopravvissuti, causandogli di attivare Il Battito Cardiaco, un effetto sonoro che si attiva quando un Sopravvissuto entra nel Raggio di Terrore del Killer e più si avvicina, più si intensifica.

Il Raggio di Terrore[ | ]

Il Raggio di Terrore di un Killer generalmente è impostato a 32 metri per chi si muove a 4.6 m/s mentre è impostato a 24 metri per chi si muove a 4.4 m/s.

Tuttavia, ci sono alcuni Killer che non seguono questa regola generale e hanno un diverso Raggio di Terrore, alcune volte anche più di un Raggio di Terrore (vedi la tabella qui sotto).

Effetti[ | ]

Ci sono vari Sbloccabili, oltre ad alcuni Poteri dei Killer, che possono temporaneamente nascondere il Raggio di Terrore di un Killer, applicandogli l'Effetto Impercettibile .

Lo Spettro diventato invisibile ed entrato nel Mondo degli Spiriti.
Il Mandriano con l'Accessorio Poltiglia di Foglie o Mattone iridescente .
L'Infermiera con l'Accessorio Ultimo Respiro dell'Uomo Cattivo .
L'Ombra mentre rimane in Malvagità Innata I.
La Cacciatrice con l'Accessorio Volpe di Legno .
La Strega quando usa l'Accessorio Cuore della Nonna .
Il Maiale quando è abbassata.
Il Ghost Face mentre usa il Sudario Notturno.
Il Demogorgone dopo aver attraversato il Sottosopra.
Il Boia con l'Accessorio Calice di Ossidiana .
La Piaga con l'Accessorio Diario di Vigo .
I Gemelli con l'Accessorio Straccio Sordina .
Il Nemesis con l'Accessorio Iniettore di Serotonina .

Battito Cardiaco[ | ]

Il Raggio di Terrore causa al Sopravvissuto di sentire il Battito Cardiaco.
L'effetto sonoro del Battito Cardiaco diventerà più forte e più veloce quando si è in prossimità del Killer.

Musica del Raggio di Terrore[ | ]

La Musica del Raggio di Terrore parte per i Sopravvissuti quando sono all'interno del Raggio di Terrore del Killer.
La musica diventa progressivamente più forte e più aggressiva quando si è in prossimità del Killer, ma non in un inseguimento.
I Killer più vecchi usano una delle 6 Musiche del Raggio di Terrore generiche, mentre i nuovi Killer e quelli che ricevono delle modifiche hanno una Musica del Raggio di Terrore personalizzata e unica.

La Musica del Raggio di Terrore ha 4 livelli; quando la distanza tra il Killer ed il Sopravvissuto diventa minore, la musica effettua una transizione al livello successivo.

Musica di Inseguimento[ | ]

I Killer non sentono la loro musica del Raggio di Terrore, ma sentono una musica generale del background della Mappa.
Solo quando verrà iniziato un Inseguimento la musica di background sarà rimpiazzata dalla Musica di Inseguimento.
La Musica di Inseguimento è simile alla Musica del Raggio di Terrore, ma senza le transizioni dei livelli basate sulla distanza. Come la Musica del Raggio di Terrore, i Killer più vecchi usano una delle 3 Musiche di Inseguimento generiche, mentre i nuovi Killer e quelli che ricevono delle modifiche hanno una Musica di Inseguimento personalizzata e unica.

Falsi Raggi di Terrore[ | ]

Alcuni Killer hanno l'abilità di alterare il loro Potere e riprodurre un falso Raggio di Terrore, che confonde i Sopravvissuti.

I Falsi Raggi di Terrore non hanno effetto con qualsiasi Sbloccabile, come alcune Competenze : Diversivo , Sotto Controllo (per caricare i Token) o Fame di Fama ) (per attivare l'Effetto Vulnerabilità ).

Esempi di Falsi Raggi di Terrore sono quelli emessi dalle Trappole Fantasma della Strega o dal Raggio di Terrore Illusionario degli Accessori "Calma" del Dottore .

Lista dei Raggi di Terrore[ | ]

Killer	Tipo	Raggio	Affetto dagli Sbloccabili*	Musica del Raggio di Terrore	Musica di Inseguimento	Ninna Nanna (se disponibile)
Cacciatore	-	32 metri	Sì	Canzoni 01-06	Canzoni 01-03	Nessuna Ninna Nanna
Spettro	Invisibile	0 metri	No
Spettro	Visibile	32 metri	Sì
Mandriano	-	32 metri	Sì	Personalizzata	Personalizzata
Infermiera	-	32 metri	Sì	Musica 01-06	Musica 01-03
Ombra	Malvagità Innata I	0 metri	No
	Malvagità Innata II	16 metri	Sì
	Malvagità Innata III	32 metri	Sì
Strega	-	24 metri	Sì	Canzoni 01-06	Canzoni 01-03
Dottore	-	32 metri	Sì
Cacciatrice	-	20 metri	Sì	Canzoni 01-06	Canzoni 01-03
Cacciatrice	Ninnananna, Canto	45 metri	No
Cannibale	-	32 metri	Sì			Nessuna Ninna Nanna
Incubo	Ninnananna, Mondo dei Sogni	32 metri	No
Incubo	Mondo Normale	32 metri	Sì				Canzoni 01-06	Canzoni 01-03
Maiale	-	32 metri	Sì			Nessuna Ninna Nanna	Canzoni 01-06	Canzoni 01-03
Clown	-	32 metri	Sì
Spirito	-	24 metro	Sì	Canzoni 01-06	Canzoni 01-03
Legione	Base	32 metri	Sì
Legione	Frenesia Brutale	40 metri	Sì
Malattia	-	32 metri	Sì
Ghost Face	Base	32 metri	Sì
Ghost Face	Sudario Notturno	0 metri	No
Demogorgone	-	32 metri	Sì
Oni	-	32 metri	Sì
Araldo di Morte	-	24 metri	Sì
Boia	-	32 metri	Sì
Piaga	-	32 metri	Sì
Gemelli	Charlotte	32 metri	Sì			File:Lullaby Aurora.ogg
	Victor (quando è inattivo)	12 metri	No
	Victor (quando è attaccato)	14 metri	No
	Victor (quando viene controllato)	18 metri	No
Ingannatore	-	24 metri	Sì
Ingannatore	Ninna Nanna	32 metri	No
Nemesis	-	32 metri	Sì			Nessuna Ninna Nanna

|}

Musiche Generali del Raggio di Terrore 01-06[ | ]

Musica 01
Musica 02
Musica 03
Musica 04
Musica 05
Musica 06

Musiche Generali dell'Inseguimento 01-03[ | ]

Musica 01
Musica 02
Musica 03

Sbloccabili[ | ]

Add-ons[ | ]


Cuore della Nonna	Il cuore di pietra del vecchio cannibale del villaggio. L'essenza della vita che vi è imprigionata sblocca l'enorme potenziale del potere della Strega. Innescare una Trappola Fantasma causa i seguenti effetti, che rimangono per tutta la durata della Trappola Fantasma: Rimuove il Raggio di Terrore della Strega. Aumenta il Finto Raggio di Terrore del Fantasma di Fango a 16 metri. "Dammi un'altra fetta della ragazza." — Nonna	Catalizzatore Annerito
"Calma" - Lezione I	Una rischiosa tecnica di elettroshock che sfrutta una lunghezza d'onda penetrante per attenuare diversi disturbi mentali. Se implementata usando la Scintilla di Carter, potrebbe causare uno stato d'ansia moderato nel paziente. Aumenta di +4 metri il Raggio di Terrore del Dottore mentre l'Esplosione Statica è pronta. Diminuisce di -4 metri il Raggio di Terrore del Dottore mentre l'Esplosione Statica è in ricarica. I Sopravvissuti con Pazzia soffrono dell'Afflizione della Calma: Pazzia II: A intermittenza, i Sopravvissuti sentono un Raggio di Terrore Illusorio distante. Pazzia III: Causa costantemente ai Sopravvissuti di sentire un Raggio di Terrore Illusorio distante.	Scintilla di Carter
"Calma" - Lezione II	Una rischiosa tecnica di elettroshock che sfrutta una lunghezza d'onda penetrante per attenuare diversi disturbi mentali. Se implementata usando la Scintilla di Carter, potrebbe causare uno stato di ansia moderata nel paziente. Aumenta di +6 metri il Raggio di Terrore del Dottore mentre l'Esplosione Statica è pronta. Diminuisce di -6 metri il Raggio di Terrore del Dottore mentre l'Esplosione Statica è in ricarica. I Sopravvissuti con Pazzia soffrono dell'Afflizione della Calma: Pazzia II: A intermittenza, i Sopravvissuti sentono un Raggio di Terrore Illusorio distante. Pazzia III: Causa costantemente ai Sopravvissuti di sentire un Raggio di Terrore Illusorio distante. "L'Elettroshock è una delle procedure mediche più sicure." — Istituto Commemorativo Léry
"Calma" - Appunti di Carter	Una versione sperimentale della tecnica di elettroshock descritta dal dott. Herman Carter in persona. Sfrutta una lunghezza d'onda penetrante per attenuare diversi disturbi mentali. Se implementata usando la Scintilla di Carter, potrebbe causare uno stato di ansia e paura incontrollabile nel paziente. Aumenta di +8 metri il Raggio di Terrore del Dottore mentre l'Esplosione Statica è pronta. Diminuisce di -8 metri il Raggio di Terrore del Dottore mentre l'Esplosione Statica è in ricarica. I Sopravvissuti con Pazzia soffrono dell'Afflizione della Calma: Pazzia II: A intermittenza, i Sopravvissuti sentono un Raggio di Terrore Illusorio distante. Pazzia III: Causa costantemente ai Sopravvissuti di sentire un Raggio di Terrore Illusorio distante. "Crisi intense inducono uno stato catatonico. Finché dura, riesco a trovare un po' di pace" — Herman Carter
Re Iridescente	Un Re degli scacchi in vetro plasmato dalla Nebbia. La traccia dell'Entità che lo pervade può spezzare le menti più forti. I Sopravvissuti con Pazzia soffrono delle seguenti Afflizioni: Calma, Disciplina, Ordine e Contenimento. A intermittenza, i Sopravvissuti sentono un Raggio di Terrore Illusorio distante. Durante un Inseguimento, il Sopravvissuto vede una Macchia Rossa Illusionaria e sente un Raggio di Terrore Illusionario come se Il Dottore fosse dietro di lui. Questo effetto rimane per 6 secondi dopo che l'Inseguimento è terminato. I Bancali Rotti possono riapparire ed essere sostituiti da Bancali Illusori che rimangono finché non ci si avvicina. Un nuovo Bancale Illusorio viene generato in un posto casuale dove è stato già rotto un Bancale ogni 20 secondi. Aumenta di +6 secondi la durata delle Illusioni del Dottore. Il Dottore vede la Macchia Rossa Illusoria e le Aure delle Illusioni del Dottore e dei Bancali illusori. "Uno sguardo a questo pezzo di vetro iridescente e si sprofonda nella pazzia."

Coniglio Morto	Un coniglio grigio che è stato aperto dal collo alla coda. Riduce del -25 % il Raggio di Terrore di Malvagità Innata II. Aumenta del +25 % il Raggio di Terrore di Malvagità Innata III.	Malvagità Innata

Spilletta Iridescente	Una spilletta in similvetro plasmata dalla stessa Nebbia che riproduce le sembianze della Legione. La superficie è calda e irradia il potere dell'Entità. I Scavalcamenti durante la Frenesia Brutale rompono il Bancale scavalcato. "La giovinezza consumata dal vetro iridescente amplifica ed espande la portata dell'entità"	Frenesia Brutale

Volpe di Legno	La statuina di una volpe dalle incisioni grossolane, grande solo pochi centimetri. Ci ricorda che astuzia e scaltrezza non temono la forza bruta. Conferisce l''Effetto di Stato Impercettibile per 15 secondi mentre ricarichi.	Accette da Caccia

Tignosa Violacea	Un fungo di colore scuro nativo del Sottosopra. Consente al Demogorgone di distorcere telepaticamente i sensi della sua preda. Aumenta la durata dell'Effetto di Stato Impercettibile di +1 secondo.	Degli Abissi
Ovolo Vermiglio	Un fungo velenoso di un colore rosso brillante, originario del Sottosopra. Aumenta la durata dell'Effetto di Stato Impercettibile di +3 secondi. "I test su questo campione sono tutt'ora in corso, ma finora i risultati sono stati deludenti." — Laboratorio Nazionale di Hawkins
Muschio Rosso	Una varietà di muschio dagli effetti psichedelici che cresce sulla corteccia degli alberi del Sottosopra. Aumenta la durata dell'Effetto di Stato Impercettibile di +8 secondi. Aumenta il tempo di Emersione dal Portale del +15 %. L'Emersione dal Portale diventa silenziosa. "Consumare le foglie potenzia le capacità atletiche e provoca euforia." — Laboratorio Internazionale di Hawkins

Calice di Ossidiana	Un calice dall'aspetto molto antico fatto di pura ossidiana. Il Boia riceve l'Effetto di Stato Impercettibile quando si trova sopra la scia dei Riti del Giudizio. "Perdonami per averti svegliato. Ma senza di te non posso continuare." — James Sunderland	Riti del Giudizio

Ultimo Respiro dell'Uomo Cattivo	Un potente ultimo respiro strappato all'"Uomo Cattivo", paziente dellOspedale Psichiatrico Crotus Prenn. Nelle mani dell'Infermiera sobbalza intensamente. Colpire un Sopravvissuto con l'Attacco di Battito di Ciglia conferisce all'Infermiera l'Effetto di Stato Impercettibile per 16 secondi. Ultimo Respiro dell'Uomo Cattivo può essere attivato solo una volta ogni 60 secondi.	Ultimo Respiro di Spencer

Distintivo da Sceriffo	Un distintivo d'argento trovato sul cadavere di uno sceriffo del Territorio dell'Arizona che si intromise nelle taglie appartenenti alla banda Hellshire. Riduce il Raggio di Terrore de L'Araldo di Morte di -4 metri mentre Prende la Mira. "Inizia a recitare le tue preghiere, perché entro mezzanotte penzolerai con un cappio alla gola." - Caleb Quinn	Il Redentore
Whisky Gold Creek	La tiepida consolazione in bottiglia che placò l'ira di Caleb, rallentandone il passo. Riduce il Raggio di Terrore de L'Araldo di Morte di -8 metri mentre Prende la Mira. "Il dolce gusto dell'aspra frontiera" — Propaganda del Gold Creek, 1876	Il Redentore


"La Bestia" - Fuliggine	Il simbolo Kunwulju, raffigurante il regno delle paure, è disegnato con le dita sul corpo della Campana utilizzando della fuliggine. Il Raggio di Terrore dello Spettro non è più nascosto mentre è invisibile. I Punti Sangue guadagnati dallo Stalking o dagli Attacchi Sorpresa sono aumentati del 100 %.	Campana del Pianto
"Il Fantasma" - Fuliggine	Il simbolo Khugwemuu, raffigurante il mondo degli spiriti, è disegnato con le dita sul corpo della Campana utilizzando fuliggine. Una volta tornato visibile, il Raggio di Terrore e la Macchia Rossa dello Spettro rimangono nascosti per 6 secondi. ATTENZIONE: Nel Gioco, questo Accessorio si chiama "Ghost Face" - Fuliggine. Il suo nome è stato tradotto correttamente per la Wiki.	Campana del Pianto

Competenze[ | ]

	Agitazione
	Tempo Prezioso
	Coulrofobia
	Devozione Oscura
	Inquietante
	Diversivo
	Inseguimento Furtivo
	Insidioso
	Sorveglianza e Sevizia
	Oggetto dell'Ossessione
	Presenza Sovrastante
	Sotto Controllo
	Mastro Ferraio
	Scia del Tormento
	Presenza Inquietante

Cronologia Cambiamenti[ | ]

Patch 1.8.1[ | ]

Aumentato il Raggio di Terrore dell'Incubo a 24 metri invece di 16 metri.

Patch 1.9.3[ | ]

Diminuito il Raggio di Terrore della Strega a 24 metri invece di 28 metri.

Patch 2.5.0[ | ]

Aumentato il Raggio di Terrore del Maiale a 32 metri invece di 28 metri.

Patch 2.6.0[ | ]

L'intensità del Raggio di Terrore viene ora ridimensionata anche in base alla distanza verticale, oltre alla distanza orizzontale.

Patch 2.7.0[ | ]

Aumentato il Raggio di Terrore della Legione a 32 metri invece di 24 metri.

Esempi di Raggi di Terrore[ | ]

La seguente tabella elenca diversi esempi di Raggi di Terrore modificati dagli Sbloccabili:

Sbloccabile	Modificatore	Killer 4.6 m/s	Killer 4.4 m/s
senza Sbloccabili	-	32 metri	24 metri

Agitazione	+12 m (Trasporto)	44 metri	36 metri

Inquietante	+22 %	39.04 metri	29.28 metri
	+24 %	39.68 metri	29.76 metri
	+26 %	40.32 metri	30.24 metri

Inseguimento Furtivo	-4 m (1 Token)	28 metri	20 metri
	-8 m (2 Token)	24 metri	16 metri
	-12 m (3 Token)	20 metri	12 metri
	-16 m (4 Token)	16 metri	8 metri

Sorveglianza e Sevizia *	-16 m (no Inseguimento)	24 metri	16 metri
Sorveglianza e Sevizia *	default (in Inseguimento)	40 metri	32 metri

Curiosità[ | ]

Le Ninna Nanna della Cacciatrice e dell'Incubo non sono considerate parte del loro Raggio di Terrore e non possono essere modificate dagli Sbloccabili.
- Il Raggio di Terrore dell'Incubo influenza i Sopravvissuti anche fuori dal Mondo dei Sogni, anche se non sentono il Battito Cardiaco.
Gli Sbloccabili che modificano il Raggio di Terrore con una percentuale generalmente hanno la precedenza sugli Sbloccabili che lo modificano tramite un numero.