Patch Notes 8.2.X

Dates de sortie

Patchs	Dates de publication
PTB 8.2.0	6 Août 2024
8.2.0	27 Août 2024
8.2.1	04 Septembre 2024
8.2.2	11 Septembre 2024

Version de Test Publique 8.2.0

Version Originale : cliquez-ici

CONTENU
Nouveau Survivant - Trevor Belmont

[NOUVEAU] Compétence : Yeux de Belmont

• Lorsqu'un Générateur est complété, l'Aura du Tueur vous est révélée pendant 1/2/3 secondes. À chaque fois que l'Aura du Tueur se révèle pendant un certain temps, sa durée est augmentée de 2/2/2 secondes.

[NOUVEAU] Compétence : Exultation

• Étourdir le Tueur avec une Palette fait passer la rareté de l'Objet tenu au Niveau I suivant, puis recharge 25% des charges maximales de l'Objet.
• La Rareté n'est pas conservée à la fin de l'Épreuve.
• Cette Compétence a un temps de recharge de 40/35/30 secondes.

[NOUVEAU] Compétence : Moment de Gloire

• Cette Compétence s'active après avoir ouvert ou fouillé dans 2 Coffres. Lorsque vous êtes Blessé, vous devenez Brisé.
• Vous guérissez automatiquement 1 État de Santé après 80/70/60 secondes. Cette Compétence se désactive ensuite.
• Cet effet est annulé si vous entrez dans l'État Critique. Cette Compétence ne s'activera pas si vous souffrez déjà de l'Effet Statut Brisé.

Nouveau Tueur - Le Seigneur des Ténèbres
Pouvoir du Tueur

Son Pouvoir obscur lui permet de se venger des humains, prenant de nombreuses formes pour les terroriser et les boucherie. Le Seigneur des Ténèbres a accès à trois Formes et peut librement passer de l'une à l'autre. Chaque Forme possède des capacités et des forces uniques.

• Forme vampirique - Dans son état par défaut, le Seigneur des Ténèbres peut utiliser le puissant sort Feu de l'enfer, qui crée des piliers de flammes qui se déplacent devant lui et peuvent être lancés à travers des obstacles de faible hauteur.
• Forme de loup - Sous cette forme, le Seigneur des Ténèbres a accès à plusieurs capacités qui lui permettent d'être plus efficacement pisté. Sa Vitesse de Mouvement est augmentée, les Flaques de Sang et les Marques d'Éraflure sont plus apparentes, et les Survivants laissent une traînée d'Orbes de Senteur derrière eux. Le Seigneur des Ténèbres peut collecter ces orbes odorants pour charger une puissante attaque de Bond.
• Forme de Chauve-Souris - Lorsqu'il est en forme de chauve-souris, le Seigneur des Ténèbres bénéficie de l'Effet de Statut Indétectable. De plus, il se déplace plus rapidement, ignore les points de voûte et peut se Téléporter vers n'importe quel point de voûte dans un rayon de 32 mètres. Les Survivants deviennent invisibles, mais les marques d'Éraflure sont visibles.

Compétences
[NOUVEAU] Compétences : Sort : Destin Misérable

• Après la réparation d'un Générateur, un Totem Ensorcelés aléatoire devient un Totem Passif et maudit l'Obsession. L'Obsession subit une pénalité de 27/30/33% sur la vitesse de réparation. Ils voient également l'Aura de ce Totem Ensorcelé lorsqu'ils se trouvent dans un rayon de 12/12/12 mètres.
• Cet effet persiste jusqu'à ce que le Totem Ensorcelé soit purifié.

[NOUVEAU] Compétence : Avidité Humaine

• Vous voyez les auras des Coffres non ouverts et les auras des Survivants se révèlent pendant 3 secondes lorsqu'ils entrent dans un rayon de 8 mètres. Vous gagnez également la capacité de donner un coup de pied dans les coffres pour les fermer. Cette capacité a une récupération de 80/70/60 secondes. Les Survivants débloquent ces coffres fermés 50 % plus vite.

[NOUVEAU] Compétence : Domination

• La première fois qu'un Survivant interagit avec un Totem ou un Coffre, ce Totem ou ce Coffre est bloqué par l'Entité pendant 4/6/8 secondes. Les Auras des Totems et des Coffres bloqués vous sont révélées en blanc.

Mises à Jour Tueur
Le Docteur - Basekit

• La récupération de l'explosion statique est désormais dynamique : si aucun Survivant n'a été pris dans l'explosion statique, la récupération est de 30 secondes. (NOUVEAU) Si au moins 1 Survivant a été pris dans l'explosion statique, la récupération sera de 45 secondes. (au lieu de 60 secondes).
• Augmentation de la Vitesse de Mouvement pendant le chargement de l'Explosion statique à 2,99 m/s. (était de 1,16 m/s)

Le Docteur - Accessoires

• " Ordre " - Cours II : Réduit la récupération d'Explosion statique de 2,5 secondes. (au lieu de 4 secondes).
• "Ordre" - Notes de Carter : Réduit la récupération de l'Explosion statique de 3 secondes. (au lieu de 6 secondes).

Le Dragage - Basekit

• Réduit le volume de l'audio de Le Dragage
• Augmentation de la Vitesse de Mouvement pendant la charge de Règne des Ténèbres à 3,8 m/s. (était de 3,68 m/s)
• Réduit la récupération de Daytime à 10 secondes. (au lieu de 12 secondes).
• Augmente la vitesse de téléportation de jour à 19 m/s. (au lieu de 12 m/s)
• Réduit le temps de sortie des Casiers verrouillés à 2,25 secondes. (au lieu de 3 secondes).
• Augmentation des charges de nuit par Survivant Blessé à 1 charge par seconde. (au lieu de 0,75 charge par seconde)

Le Dragage - Accessoires

• Clé de bateau Augmente la vitesse de téléportation pendant le jour de 3 m/s. (au lieu de 5 m/s)
• Calendrier de Haddie Réduit de 0,4 seconde le temps nécessaire pour sortir d'un Casier verrouillé. (au lieu de 1 seconde)
• Crâne du malthinker Augmente de 25% les charges gagnées par Survivant blessé. (au lieu de 66%)
• Écriture ottomane Réduit le temps de Récupération de Le Crépuscule de -2 secondes pendant le jour. (était de -4 secondes)

Nemesis - Basekit

• Réduit le Taux de Mutation 2 requis à 5 Points de Contamination. (au lieu de 6)
• Augmente la durée de la pénalité Entrave des coups de tentacules à 2 secondes. (au lieu de 0,25 secondes)

Nemesis - Accessoires

• Langue de Licker Les Survivants sont Entravés pendant 3 secondes supplémentaires après avoir été Contaminés. (au lieu de 0,2 seconde)
• Sang de Marvin Gagnez 0,5 mutation supplémentaire pour avoir infecté un Survivant. (au lieu de 0,75)

Mises à Jour de Compétence

• Mine Explosive S'active après avoir effectué un total de 40% de progrès de réparation sur les Générateurs. (au lieu de 50%)
• Piège Chimique S'active après avoir effectué un total de 20% de progrès de réparation sur les Générateurs. (au lieu de 50%) Reste actif pendant 40/50/60 secondes. (au lieu de 100/110/120 secondes)
• Danse avec Moi Réduit la récupération à 30/25/20 secondes. (était de 60/50/40 secondes).
• Supercherie Récupération réduite à 30/25/20 secondes. (était de 60/50/40 secondes)
• Diversion S'active après avoir été dans le Rayon de Terreur du Tueur sans être dans une poursuite pendant 30/25/20 secondes. (au lieu de 40/35/30 secondes)
• Grenade Aveuglante S'active après avoir effectué un total de 50/45/40% de progrès de réparation sur les Générateurs. (au lieu de 70/60/50%)
• Illusion du Miroir S'active après avoir effectué un total de 20% de progrès de réparation sur les Générateurs. (au lieu de 50%)
• Micro Caché S'active après avoir effectué un total de 40% de progrès de réparation sur les Générateurs. (au lieu de 50%)

Mises à Jour Générales du Gameplay

• Augmente le délai de phase des Crochets à 70 secondes. (au lieu de 60 secondes).

Mises à Jour de Carte
Castle Vista Le château de Dracula apparaît dans le ciel des Cartes originales de Dead by Daylight lorsque vous jouez contre Dracula. Midwich Gameplay Pass Les Murs Destructibles ont été supprimés dans la section de la salle de bain pour que les deux rôles puissent utiliser un ensemble supplémentaire d'escaliers pour naviguer entre les étages.

Fonctionnalités
Option graphique

• Ajout de la prise en charge d'Intel XeSS pour PC.

Redémarrage des Données en Direct

• Dans le cadre de nos opérations Live, nous déployons occasionnellement des Mises à Jour dans le jeu sans qu'il soit nécessaire de mettre à jour l'application du jeu elle-même. Ces mises à jour incluent des Kill Switchs et de nouvelles Cosmétiques, entre autres données. À partir de cette version, lorsqu'une mise à jour de données critiques doit être téléchargée par le jeu, il se peut qu'une fenêtre contextuelle s'affiche pour vous demander de revenir à l'écran d'accueil.

UX
Navigation compatible avec le contrôleur de lobby

• Les personnages peuvent désormais basculer en mode Rotation pour utiliser le stick R afin de faire pivoter l'aperçu du personnage, comme dans le Store, ce qui leur évite d'appuyer sur A en haut et d'utiliser le joystick.
• Le sous-onglet Cosmétique affiche par défaut les Tenues au lieu des Tenue'.

Menu Réglages

• Les options désactivées sont affichées en grisé, au lieu d'avoir un arrière-plan noir/transparent.

Divers

• Le Niveau de Prestige des autres joueurs n'est plus visible dans un Lobby en ligne (après le match).
• Mise à jour de EasyAntiCheat vers une nouvelle version.
• Il y a désormais une Limité(e) de 10000 par Objet, Accessoire ou Offrandes.

Correction de Bugs
Audio

• Correction d'un problème qui faisait que l'Herbe longue n'émettait aucun son en cas de collision.
• Correction d'un problème où les sons des récompenses de réinitialisation des grades de saison se déclenchaient plusieurs fois sans visuel.

Personnages

• Correction d'un problème qui empêchait parfois le Trappeur de ramasser les pièges à Ours malgré l'animation jouée lorsqu'il portait la Piège Pas''.
• Correction d'un problème qui faisait que le placement d'un piège en tant que plusieurs personnages (Piégeur, Harpie, Cauchemar) à proximité de murs ou d'autres objets était parfois annulé, même si l'indicateur de placement montrait un emplacement valide.
• L'animation d'agrippement du Survivant est désormais correctement alignée lorsque le Dragage se téléporte dans un Casier au moment où le Survivant y entre.
• Le Démogorgon ne peut plus effectuer d'actions en se déplaçant dans un tunnel et en ouvrant et fermant l'écran Détails du match.
• Les tremblements devraient être réduits lorsque l'on est spectateur d'un Tueur. Quelques problèmes subsistent sur les armes des Tueurs et sont en cours d'examen.

Cartes

• Mises à Jour de la Carte du Jardin de Joie
• Mise à jour des collisions au Royaume des Mises à Jour
• Correction d'un problème dans Greenville Park où la tuile Parking n'apparaissait pas.
• Correction d'un problème sur le Site d'Atterrissage de Toba où des collisions invisibles entravaient la navigation des joueurs.
• Correction d'un problème dans Greenville Park où Victor se dissolvait en sautant dans les escaliers.

INTERFACE (UI)

• Si un joueur se déconnecte d'une Épreuve en raison de problèmes de réseau, il ne verra plus les chargements ni le nom des Tueurs.
• Correction du texte de l'ATH du joueur, de la lisibilité de la police et des éléments de la barre de santé à leur taille précédente.
• Correction du désalignement de la navigation des boutons de l'Écran de Fin de Partie.
• Correction des cheveux manquants sur les cosmétiques de tête par défaut et de prestige du Brave Gars.
• Correction d'un problème avec la taille de la Récompense sur l'écran des Tutoriels.

Problèmes Connus

• Il n'y a aucune indication dans la Toile lorsqu'un Objet ayant atteint la limite de 10 000 est obtenu.
• Le Seigneur des Ténèbres et Trevor Belmont ne débloquent pas le cosmétique sanglant en atteignant les niveaux de prestige 4 à 6.
• L'icône de la Compétence Danse avec Moi n'affiche pas correctement le rechargement.

Patch 8.2.0

Version Originale : cliquez-ici

CONTENU

Nouveau Survivant - Trevor Belmont
Nouvelle Compétence : Yeux de Belmont

• Lorsqu’un générateur est complété, vous voyez l’aura du tueur pendant 1/2/3 secondes.
• Chaque fois que l’aura du tueur apparaît pendant une certaine durée, cette durée est augmentée de 2 secondes.

Nouvelle Compétence : Exultation

• Étourdir le Tueur avec une Palette améliore la rareté de l’Objet que vous tenez au Rang suivant, puis recharge 25 % des charges maximales de l'Objet.
• Cette compétence a un temps de recharge de 40/35/30 secondes.
• La Rareté n'est pas conservée à la fin de l'Épreuve.

Nouvelle Compétence : Moment de Gloire

• Cette Compétence s'active après avoir ouvert ou fouillé 2 Coffres.
• En état Blessé, vous subissez également l'état Brisé.
• Vous guérissez automatiquement 1 État de Santé 80/70/60 secondes.
  • Ensuite, cette Compétence se désactive.
• Cet effet est annulé si vous passez en État Critique.
• Cette compétence ne s’activera pas si vous souffrez déjà de l’Effet de Statut Brisé.

Nouveau Tueur - Le Seigneur des Ténèbres
Pouvoir du Tueur

Son pouvoir ténébreux lui permet de se venger des humains en prenant de nombreuses formes pour les terroriser et les massacrer.

Le Seigneur des Ténèbres dispose de trois formes et peut passer librement de l'une à l'autre. Chaque forme est dotée de capacités et de forces uniques.

• Forme de Vampire : Dans son état par défaut, le Seigneur des ténèbres peut utiliser le puissant sortilège du Feu de l'enfer, qui crée sept piliers de flammes qui jaillissent du sol et qui peut être lancé à travers des obstacles bas.
• Forme de Loup : Sous sa Forme de loup, le Seigneur des Ténèbres dispose de plusieurs capacités qui lui facilitent la traque. Les Flaques de Sang et les Marques d'Éraflures sont plus visibles, et les Survivants qui courent laissent une piste d'Orbes Odorants derrière eux. Le Seigneur des Ténèbres peut ramasser ces Orbes pour charger une puissante attaque par Bond et gagner un bref bonus de rapidité non cumulable.
• Forme de Chauve-Souris : Sous sa Forme de Chauve-Souris, le Seigneur des Ténèbres gagne l'Effet de Statut Indétectable. De plus, il se déplace plus vite, ignore les points de saut d'obstacle et peut se téléporter à tout point de Saut d'Obstacle dans un rayon de 32 mètres. Les Survivants deviennent invisibles, mais les Marques d'Éraflures sont visibles.

Compétences
Nouvelle Compétence : Sort : Destin Misérable

• Lorsqu'un Générateur a été réparé, un Totem Passif aléatoire devient un Totem Ensorcelé et maudit l’Obsession.
• L’Obsession subit une pénalité de 27/30/33 % à la vitesse de réparation.
• Elle voit également l’Aura de ce Totem Ensorcelé lorsqu’elle se trouve à moins de 12 mètres.
• Cet effet persiste tant que le Totem Ensorcelé n’est pas purifié.

Nouvelle Compétence : Avidité Humaine

• Vous voyez l’Aura des Coffres fermés et celle des Survivants est révélée pendant 3 secondes lorsqu’ils entrent dans un rayon de 8 mètres.
• Vous obtenez la capacité de frapper les coffres pour les fermer.
• Cette capacité a un temps de recharge de 60/45/30 secondes.
• Les Survivants déverrouillent ces coffres 50 % plus vite.

Nouvelle Compétence : Domination

• La première fois que chaque Totem et chaque Coffre est manipulé par un Survivant, ce Totem ou ce Coffre est bloqué par l’Entité pendant 4/6/8 secondes.
• L'Aura des Totems et des Coffres bloqués vous est révélée en blanc.

Mises à Jour Tueur
Le Docteur

• Kit de Base
  • La récupération d'Explosion Électrique est désormais dynamique : si aucun Survivant n'a été pris dans l'Explosion Électrique, la récupération est de 30 secondes.
  • (NOUVEAU) Si au moins 1 Survivant a été pris dans l'Explosion Électrique, la récupération sera de 45 secondes. (au lieu de 60 secondes)
  • Augmentation de la Vitesse de Mouvement pendant le chargement de l'Explosion Électrique à 2,99 m/s. (était de 1,16 m/s)

• Accessoires
  • "Ordre" - Cours II : Réduction de la récupération d'Explosion Électrique de 2,5 secondes. (au lieu de 4 secondes)
  • "Ordre" - Notes de Carter : Réduction de la récupération de l'Explosion Électrique de 3 secondes. (au lieu de 6 secondes)

Le Dragage

• Kit de Base
  • Réduction du volume de l'audio du Dragage
  • Augmentation de la Vitesse de Mouvement pendant la charge du Règne des Ténèbres à 3,8 m/s. (était de 3,68 m/s)
  • Réduction de la récupération de la Journée à 10 secondes. (au lieu de 12 secondes)
  • Augmente la vitesse de téléportation de jour à 19 m/s. (au lieu de 12 m/s)
  • Réduction de la durée pour sortir des Casiers verrouillés à 2,25 secondes. (au lieu de 3 secondes)
  • Augmentation des charges de Nuit par Survivant Blessé à 1 charge par seconde. (au lieu de 0,75 charge par seconde)

• Accessoires
  • Clé de Bateau Augmente la vitesse de téléportation pendant le jour de 3 m/s. (au lieu de 5 m/s)
  • Calendrier de Haddie Réduit de 0,4 seconde le temps nécessaire pour sortir d'un Casier verrouillé. (au lieu de 1 seconde)
  • Crâne de Malpenseur Augmente de 25% les charges gagnées par Survivant blessé. (au lieu de 66%)
  • Écrits d'Ottomarien Réduction du délai de Récupération de Crépuscule de -2 secondes pendant en Journée. (était de -4 secondes)

Nemesis

• Kit de Base
  • Réduction du Taux de Mutation requis de 2 à 5 Points de Contamination. (au lieu de 6)
  • Augmente la durée de la pénalité d'Entrave des Coups de Tentacules à 2 secondes. (au lieu de 0,25 secondes)
  • Augmente la longueur du Coup de Tentacule dans le Taux de Mutation de 3 à 6,5m (contre 6).
  • Réduit le temps de récupération de Coup de Tentacule réussi à 2,25 secondes (contre 2,5 secondes).

• Accessoires
  • Langue de Licker Les Survivants sont Entravés pendant 3 secondes supplémentaires après avoir été Contaminés. (au lieu de 0,2 seconde)
  • Sang de Marvin Gagnez 0,5 de mutation supplémentaire pour avoir infecté un Survivant. (au lieu de 0,75)

Le Chevalier

• Kit de Base
  • Le Chevalier peut appeler un Garde à tout moment, ce qui a pour effet de faire disparaître tous les Gardes qui étaient déployés (NOUVEAU).
  • Chaque Garde a une récupération unique qui commence après sa désapparition (NOUVEAU) :
    • L'Assassin : 30 secondes
    • Le Carnifex : 20 secondes
    • Le Geôlier : 25 secondes
  • Réduire la durée de récupération d'un garde en patrouille en le frappant avec une attaque de base passe à 10 secondes (NOUVEAU).

Mises à Jour des Compétences

• Mine Explosive S'active après avoir effectué un total de 40% de progrès de réparation sur les Générateurs. (au lieu de 50%)
• Piège Chimique S'active après avoir effectué un total de 20% de progrès de réparation sur les Générateurs. (au lieu de 50%) Reste actif pendant 40/50/60 secondes. (au lieu de 100/110/120 secondes)
• Danse Avec Moi Réduit la récupération à 30/25/20 secondes. (était de 60/50/40 secondes).
• Supercherie Récupération réduite à 30/25/20 secondes. (était de 60/50/40 secondes)
• Diversion S'active après avoir été dans le Rayon de Terreur du Tueur sans être dans une poursuite pendant 30/25/20 secondes. (au lieu de 40/35/30 secondes)
• Grenade Aveuglante S'active après avoir effectué un total de 50/45/40% de progrès de réparation sur les Générateurs. (au lieu de 70/60/50%)
• Illusion du Miroir S'active après avoir effectué un total de 20% de progrès de réparation sur les Générateurs. (au lieu de 50%)
• Micro Caché S'active après avoir effectué un total de 40% de progrès de réparation sur les Générateurs. (au lieu de 50%)

Mises à Jour Générales du Gameplay

• Augmente le délai de phase des Crochets à 70 secondes. (au lieu de 60 secondes).

Mises à Jour de CarteGameplay

Castle Vista

• Le Château de Dracula apparaît dans le ciel des Cartes originales de Dead by Daylight lorsque vous jouez contre Dracula.

Gameplay sur Midwich

• L'École Primaire Midwich a également bénéficié d'une mise à jour de Gameplay.
• L'École a été revisitée pour trouver une meilleure combinaison d'obstacles et réduire la longue ligne de vue des couloirs de l'école.
• Une passe sur les tuiles intérieures (salles de classe) et extérieures a également été effectuée, mettant à jour le gameplay actuel et ajoutant de nouvelles tuiles extérieures pour varier.

Événements & Archives

• Modificateur : Extinction Des Feux - Castlevania débute le 12 Septembre à 17h00 heure de Paris.
• Ce Modificateur présente aussi un Tome d'Événement.

Fonctionnalités

Option Graphique

• Ajout de la prise en charge d'Intel XeSS pour PC

Redémarrage des Données en Direct

• Dans le cadre de nos opérations Live, nous déployons occasionnellement des Mises à Jour dans le jeu sans qu'il soit nécessaire de mettre à jour l'application du jeu elle-même. Ces mises à jour incluent des Kill Switchs et de nouvelles Cosmétiques, entre autres données. À partir de cette version, lorsqu'une mise à jour de données critiques doit être téléchargée par le jeu, il se peut qu'une fenêtre contextuelle s'affiche pour vous demander de revenir à l'écran d'accueil.

UX

Gameplay

• Les Accessoires sont désormais affichés à gauche des Objets et des Pouvoirs Tueur.
• Le Pouvoir du Tueur de l'Interface UI affiche le pouvoir principal et de nouvelles icônes plus petites pour faire apparaître les mécanismes et les durées de récupération.

Navigation compatible avec le contrôleur de Salon

• Les personnages peuvent désormais basculer en mode Rotation pour utiliser le stick R afin de faire pivoter l'aperçu du personnage, comme dans le Store, ce qui leur évite d'appuyer sur A en haut et d'utiliser le joystick.

Salon

• L'ordre par défaut des personnages a été modifié pour afficher les personnages possédés triés par date de Sortie, puis les personnages non possédés triés pour afficher les plus récents en premier.
• En entrant dans la section Cosmétiques, la catégorie Tenues s'affiche par défaut au lieu de Tenue.

Menu Réglages

• Les options désactivées sont affichées en grisé, au lieu d'avoir un arrière-plan noir/transparent.

Divers

• Le Niveau de Prestige des autres joueurs n'est plus visible dans un Salon en ligne (après le match).
• Mise à jour de EasyAntiCheat vers une nouvelle version. (PC uniquement)

Correction de Bugs

Archives

• Correction d'un problème où la sélection du défi Mémoire CLÉ pouvait afficher une progression négative lorsque l'on atteignait l'écran de décompte, ce qui faisait qu'aucune progression n'était réalisée.

Audio

• Correction d'un problème qui faisait que l'Herbe longue n'émettait aucun son en cas de collision.
• Correction d'un problème où les sons des récompenses de réinitialisation des grades de saison se déclenchaient plusieurs fois sans visuel.
• Casier : le SFX d'avertissement du casier du Dragage était trop faible du point de vue de Tueurs.
• Correction d'un problème où le SFX de la Palette des machines d'arcade de Place de Greenville n'était pas joué.
• Rééquilibrage des VO de Were-Elk par rapport aux VO de Chasseuse régulières.

Bots

• Les bots utilisant la Compétence Moment de gloire peuvent désormais mettre un Objet de côté, au lieu d'être bloqués dans une boucle infinie en échangeant des Objets avec le Coffre.

Personnages

• Correction d'un problème qui empêchait parfois le Piégeur de ramasser les Pièges à Ours malgré l'animation jouée lorsqu'il portait la Tenue du Naughty Bear.
• Correction d'un problème qui faisait que le placement d'un piège en tant que plusieurs personnages (Piégeur, Harpie, Cauchemar) à proximité de murs ou d'autres objets était parfois annulé, même si l'indicateur de placement montrait un emplacement valide.
• L'animation d'agrippement du Survivant est désormais correctement alignée lorsque le Dragage se téléporte dans un Casier au moment où le Survivant y entre.
• Le Démogorgon ne peut plus effectuer d'actions lorsqu'il se déplace dans un tunnel et qu'il ouvre et ferme l'écran Détails du match.
• Les tremblements devraient être réduits lorsque l'on est spectateur d'un Tueur. Quelques problèmes subsistent sur les armes des Tueurs et sont en cours d'examen.
• Correction d'un problème qui faisait que la main gauche de l'Infirmière cessait de s'animer lorsqu'elle maintenait son Pouvoir plus longtemps que prévu.
• Correction d'un problème qui faisait trembler la hache de l'elfe-garou lorsqu'elle était sélectionnée dans le hall du Tueur.
• Correction d'un problème qui faisait que la caméra du Bonhomme se déplaçait selon un angle peu naturel lorsqu'il ramassait un Survivant.
• Correction d'un problème qui faisait qu'un vertex dépassait de l'épaule d'Elodie Rakoto dans sa personnalisation Old Cami Torso.
• Correction d'un problème qui faisait que le modèle des joueurs ne suivait pas la caméra lorsqu'ils sprintaient immédiatement après avoir ouvert un Coffre ou une caisse Killer.
• Correction d'un problème qui pouvait rarement empêcher la Main de Vecna de téléporter le joueur.

Environnement/Cartes

• Mises à Jour Jour de la Carte du Jardin de Joie.
• Mises à Jour à Jour de Cartes du Royaume.
• Correction d'un problème dans Greenville Park où la tuile Parking n'apparaissait pas.
• Correction d'un problème sur le Site d'Atterrissage de Toba où des collisions invisibles entravaient la navigation des joueurs.
• Correction d'un problème dans Greenville Park où Victor se dissolvait en sautant dans les escaliers.
• Correction d'un soft-lock qui pouvait se produire lors du chargement d'une carte.

Compétences

• Inspiration Bardique ne nécessite plus de maintenir le bouton d'activation enfoncé pour s'activer correctement.

Plateformes

• Sur PS5, correction d'un crash qui pouvait se produire lors de l'achat de Lots dans la boutique.

INTERFACE (UI)

• Si un joueur se déconnecte d'une Épreuve en raison de problèmes de réseau, il ne verra plus les chargements ni le nom des Tueurs.
• Correction du texte de l'ATH du joueur, de la lisibilité de la police et des éléments de la barre de santé à leur taille précédente.
• Correction du désalignement de la navigation des boutons Tally.
• Correction des cheveux manquants sur les cosmétiques de tête par défaut et de prestige de The Good Guy.
• Correction d'un problème avec la taille de la Récompense sur l'écran des Tutoriels.
• Le Jeu se ferme à nouveau correctement lorsque l'on tente d'appuyer sur Alt-F4 pendant l'écran d'accueil.
• L'apparition d'une erreur lors de la traversée des lobbies renvoie à nouveau correctement le joueur au menu principal.
• Correction d'un Objet où les noms des Objets de Toile ne sont plus en majuscules.
• Le Jeu a corrigé un problème où le curseur est désactivé pendant l'écran d'offrandes dans le jeu personnalisé.

Version de Test Publique (PTB) Ajustements
Nouveau Tueur - Le Seigneur des Ténèbres

POUVOIR

• La courbe d'annulation du Feu de l'Enfer a été adoucie pour ne pas paraître aussi abrupte.
• La Vitesse de Mouvement de la courbe de tir du Feu de l'Enfer a été augmentée à 2,0 m/s (contre 1,48 m/s).
• La durée de charge de Tir du Feu de l'Enfer est réduite à 0,9 seconde (au lieu de 1,0 seconde).
• La Vitesse de Mouvement de base du Loup a augmenté à 4,6 m/s (elle était de 4,4 m/s).
• Les Orbes Odorants vous permettent encore d'atteindre 4,8 m/s.
• La récupération de Bond de Loup est réduite à 20 secondes (au lieu de 25 secondes).
• Actions de pause de Bond du Loup sur les murs et les Palettes réduites à 2,25 secondes (contre 2,7 secondes).
• La collision avec un Mur ou un obstacle lors du 1er Bond ne met plus fin au Pouvoir, ce qui permet au 2e Bond de s'activer.

ACCESSOIRES

• Plume de Sylphide : Briser une Palette accorde un jeton au Seigneur des Ténèbres. Pour chaque jeton détenu, la récupération de Jetons est réduite de 5%, jusqu'à un maximum de 25%. (était ""Briser une palette réinitialise la récupération de Pilier de flammes"").
• Cercle de Rubis : Réduit la récupération de Feu de l'enfer de 10%. (au lieu de 7%)
• Collier de Pierre de Lune : Réduit la taille du Rayon de Terreur en forme de vampire et de loup de 4 mètres. (était "Rayon de Terreur en Forme Vampire réduit de 4 m.")
• Médaillon du Loup Blanc : Augmente la durée d'Instinct de Tueur de 40 % sous la forme de Loup après que les Survivants ont effectué des actions précipitée. (auparavant "Instinct de Tueur face aux Bruits Forts dure 40% plus longtemps")
• Force de l'Écho : Taux d'apparition des Orbes Odorants augmenté de 17% (anciennement "Précision de suivi des Orbes Odorants augmentée de 30%").
• Montre de Poche : Briser une Palette ou un mur réinitialise la récupération de Téléporter. (c'était "Briser une palette réinitialise la récupération du Téléporter").
• Cheveux de Méduse : tous les Survivants situés à moins de 12 m de votre destination de téléportation subissent l'effet de statut Entrave pendant 5 secondes. (était "Passer à moins de 1 m d'un Survivant lors d'une téléportation le fait souffrir d'Aveuglement pendant 10 secondes").
• Lapis Lazuli : Après s'être Téléporté dans une fenêtre de coffre-fort, l'Entité bloque cette fenêtre pour les Survivants pendant 15 secondes (c'était "Après s'être Téléporté dans une fenêtre de coffre-fort, l'Entité bloque cette fenêtre pour les Survivants pendant 4 secondes").

ÉVÉNEMENT DE SCORE

• Morsure de Feu de l'Enfer : Changement de la valeur des points de sang à 800 (au lieu de 500).
• Férocité Lupine : Changement de la valeur des points de sang à 800 (contre 500 auparavant).
• Férocité Lupine : L'événement a été modifié pour être sur un Coup avec une Attaque de Bond (au lieu d'un Abattage avec une Attaque de Bond).
• Vif comme la Nuit : Changement de la valeur des points de sang à 600 (au lieu de 800).
• Vif comme la Nuit : Changement à 6.0 secondes (était 3.0 secondes)

Compétences Tueur
Avidité Humaine

• Réduction de la récupération de 80/70/60 à 60/45/30 secondes.

Divers

• Il y a maintenant une limite de 4 millions pour tout Objet, Accessoire ou Offrandes, augmentée par rapport à la limite dans le PTB.

Correction de Bugs

• Correction d'un problème qui faisait que les Compétences de Trevor Belmont n'apparaissaient pas dans le bon ordre dans les menus d'Équipement.
• Correction d'un problème qui faisait que les Survivants avaient par erreur 4 tentatives pour se décrocher.
• Correction d'un problème qui faisait que l'Icône de la Compétence Coup Décisif restait visiblement active après avoir réussi le Test d'Habileté.
• Correction d'un problème qui faisait que la Compétences Moment de Gloire restait active après que le Survivant soit plongé en État Critique.
• Correction d'un problème qui pouvait parfois faire en sorte que le Sort : Destin Misérable révélait les Auras de tous les Totems Ensorcelées de l'Épreuve lorsqu'ils étaient activés.
• Correction d'un problème qui faisait que l'Icône de la Compétence Sort : Destin Misérable restait visuellement active lorsque le Totem Ensorcelé associé était purifié.
• Correction d'un problème qui faisait que le Seigneur des Ténèbres passait à travers les Survivants pendant qu'il chargeait ses capacités.
• Correction d'un problème qui entraînait un déplacement anormal de la caméra du Brave Gars lorsqu'il ramassait un Survivant.
• Correction d'un problème qui empêchait le Brave Gars de sauter depuis un saut élevé.
• Correction d'un problème qui faisait que plusieurs Tueurs n'avaient pas l'icône de la flèche de maintien de leur Pouvoir.
• Correction d'un problème qui faisait que la séquence de Casiers des Survivants s'interrompait lorsque le Dragage se téléportait dans un Casier au moment où un Survivant entrait dans ce même Casier.
• Correction d'un problème qui faisait que l'Accessoire Vidéo du Cochon activait tous les Pièges à Ours Inversés au début de l'Épreuve.

Cartes

• Correction des problèmes de collision sur la Carte Forêt Profonde de Dvarka - Épave Nostromo.

Traduction non officielle par @Thomrdn

Hotfix 8.2.1

Version Originale : cliquez-ici

CONTENU

Compétences des Survivants

• Exultation
  • La Rareté des Objets améliorés est désormais conservée à la fin de l'Épreuve.

Événements & Archives

• Modificateur : Extinction des Feux - Castlevania commence le 12 Septembre à 17h heure de Paris. Il présente un nouvel Objet Limité, le Chandelier, utilisé pour guider les Survivants dans les Ténèbres. Ce Modificateur présente également un Tome d'Événement avec des récompenses exclusives.
• Mélange du Chaos revient le 24 Septembre à 17 heure de Paris.

Correction de Bugs

Audio

• Correction d'un problème qui faisait que Volonté de Fer ne supprimait pas le Gémissement final lors de l'auto-guérison.
• L'audio qui démarre en même temps que l'apparition d'un personnage, comme la musique de thème, fonctionne à nouveau correctement.

Personnages

• Correction d'un problème qui faisait que la rotation du bassin de la Liche ne correspondait pas à la Tache Rouge du point de vue du Survivant.
• Correction d'un problème qui faisait que la Main de Vecna ne s'alignait pas correctement lorsque le Survivant effectuait certaines actions.
• Correction d'un problème qui faisait que la caméra n'était pas à la bonne distance lorsque le Seigneur des Ténèbres changeait de forme en effectuant l'action Détruire.
• Correction d'un problème à cause duquel le pouvoir de Bond du Loup du Seigneur des Ténèbres n'affichait pas la récupération rouge autour de l'icône après la première attaque de Bond.
• Correction d'un problème qui provoquait la désynchronisation de l'échange de matériaux du Seigneur des Ténèbres avec certaines des Interactions entre le Loup et la Chauve-Souris.
• Correction d'un problème qui entraînait un désalignement de l'animation d'interruption des Survivants lorsque le Seigneur des Ténèbres les interrompait à une fenêtre, lors d'un saut ou dans un Casier.
• Correction d'un problème qui corrompait les effets visuels du portail de la Liche lorsqu'ils étaient visionnés pour la première fois.

Environnement/Cartes

• Correction d'un problème au Commissariat de Raccoon City où un personnage pouvait sauter et atterrir sur une lampe au-dessus d'un cadre de porte.
• Correction d'un problème dans la Place de Greenville où il y avait un lag au début de l'Épreuve.
• Correction d'un problème dans la Salle des Aliénés où il y avait un lag au début de l'Épreuve.
• Correction d'un problème dans le Commissariat de Raccoon City où une collision sur le côté de l'escalier menant à la Cave entraînait le heurt des personnages.
• Correction d'un problème dans la carte du Nostromo où l'Infirmière pouvait se téléporter au sommet d'un rocher.
• Correction d'un problème dans la Dernière Demeure d'Azarov où le Tueur ne pouvait pas attraper un Survivant du côté d'un Générateur sur la tuile LD13.
• Correction d'un problème dans le Commissariat de Raccoon City, dans l'aile Ouest, où le Piégeur pouvait cacher des pièges sous des débris.
• Correction d'un problème à la Station du Mont Ormond où le Tueur ne pouvait pas attraper un Survivant sur la tuile Fr_MD75.
• Correction d'un problème dans l'École Maternelle de Badham où le Tueur ne pouvait pas naviguer entre certains éléments du décor.
• Correction d'un problème dans Nostromo où l'Infirmière pouvait se téléporter sous le vaisseau spatial.
• Correction d'un problème dans le Site d'Atterrissage de Toba où l'Infirmière pouvait se téléporter au sommet d'un pilier rocheux près du bâtiment principal.

Compétences

• Correction d'un problème qui faisait que les différents coffres des Survivants gagnaient des Jetons lorsqu'un Survivant interagissait brièvement avec un Coffre précédemment fermé par la Compétence Avidité Humaine.
• Correction d'un problème qui faisait que l'Aura des objets dans un Coffre continuait d'apparaître après sa fermeture par la Compétence Avidité humaine lorsque le Survivant était équipé de Instinct de Pillard.
• Correction d'un problème qui faisait que Lien avec la Trame se déclenchait avec la Compétence Exultation en assommant le Tueur.
• Correction d'un problème qui faisait que l'Offrande Parade Blanche des Survivants protégeait les Accessoires lorsqu'un Survivant était Sacrifié avec un Objet amélioré de la Compétence Exultation.
• Correction d'un problème qui empêchait la Compétence Moment de Gloire de s'activer après la fin de l'Effet Statut Brisé des Compétences Libération et Pour le Peuple.
• Correction d'un problème qui empêchait le Sort : Destin Misérable n'était pas transféré au Sort : Immortel lorsqu'il était détruit.
• Correction d'un problème qui faisait que la compétence Sort : Destin Misérable était active alors qu'il ne restait plus de Totems Passifs.

Plateformes

• Les écrans d'Archives et d'Événements sont à nouveau correctement bloqués lors d'une installation partielle sur les plateformes qui le supportent.

INTERFACE (UI)

• Correction d'un problème où seule la première modification est appliquée au paramètre cross-play/refus automatique des demandes d'amis.
• Correction d'un problème où la fermeture de la fenêtre contextuelle de saisie de texte nécessitait une sélection supplémentaire pour interagir avec les éléments de la Boutique.
• Correction d'un problème de niveau du champ de texte dans le widget d'archives du Salon pour afficher les trois chiffres du niveau de la Faille lorsque le niveau est de 100 ou plus.
• Correction d'un problème où les noms d'utilisateur des joueurs ne sont pas affichés dans la liste des utilisateurs pénalisés.
• Correction d'un problème où les Compétences de sang n'incluent pas les noms de leurs personnages respectifs.

Divers

• Correction d'un problème qui faisait que les Survivants affectés par l'Effet de Statut Brisé recevaient les Événements de Score de Guérison lors de l'utilisation de l'Accessoire Anti-Hémorragique de la Trousse de Soins.
• Correction d'un problème qui entraînait l'impossibilité de soigner les autres et l'apparition de tests d'habileté aléatoires lorsque plusieurs Survivants blessés se soignaient mutuellement de manière répétée par spam.

Problèmes Connus

• L'Accessoire Chapeau de Voyageur n'a pas l'effet en jeu indiqué dans sa description.

Traduction non officielle par @Thomrdn

Hotfix 8.2.2

Version Originale : cliquez-ici

IMPORTANT

• A partir du 12 Septembre, le prix de huit de nos Personnages Originaux sera réduit, Ace Visconti, Feng Min, Kate Denson, Adam Francis, Le Harpie, Le Docteur, Le Clown et L'Esprit. Ces personnages coûteront désormais 125 Cellules d'Ora (1,25 USD).
• En conséquence, nous réduisons également le prix de notre Packs DLC Obscurité Infernale à 9,99 USD.

CONTENU

Mises à Jour Tueur
Ennemi Juré - Accessoires

• Langue de Licker
  • Les Survivants subissent l'Effet de Statut Entrave pendant 1 seconde supplémentaire après avoir été contaminés. (au lieu de 3 secondes).

Note : L'effet d'Entrave du Nemesis était beaucoup plus faible que prévu. Ce problème est corrigé à partir de cette mise à Jour, et l'Accessoire Langue de Licker a été rééquilibré en conséquence.

Le Seigneur des Ténèbres

• La Vitesse de Mouvement de la forme de Chauve-Souris a été modifiée à 6,5 m/s (au lieu de 6,0 m/s).
• La Vitesse de Téléportation est passée à 12,0 m/s (au lieu de 10,0 m/s).
• La Récupération de la Métamorphose est passée à 2,5 secondes (au lieu de 5,0 secondes).
• Ticket Magique : Réduction à 10 % pour compenser l'augmentation de la vitesse de téléportation (au lieu de 25 %).

Correction de Bugs
Audio

• Correction des sons d'inactivité manquants sur Le Dragage.
• Correction du Thème d'Halloween manquant sur Michael Myers.
• Correction d'un problème à cause duquel le son de chargement du Pilier de Flammes du Seigneur des Ténèbres n'était pas audible du point de vue du Survivant.

Personnages

• Correction d'un problème qui faisait que le Farceur n'avait pas certaines animations faciales lorsqu'il était dans le salon.
• Correction d'un problème qui empêchait l'Accessoire Chapeau de Voyageur du Seigneur des Ténèbres de fonctionner.
• Correction d'un problème qui faisait que le Seigneur des Ténèbres pouvait attaquer en se transformant.
• Correction d'un problème de collision avec l'attaque de Bond du Seigneur des Ténèbres.
• Correction d'un problème à cause duquel le Coup de Tentacule du Nemesis appliquait la mauvaise valeur d'Entrave aux Survivants.

Environnement/Cartes

• Correction d'un problème dans la Résidence Familiale où le Dragage restait coincé dans un Casier.
• Correction d'un problème dans l'Aire de Corbeaux où le Tueur ne pouvait pas attraper un Survivant qui réparait sur un côté d'un Générateur.
• Correction d'un problème dans le Site d'Atterrissage de Toba où l'Infirmière pouvait se téléporter au sommet d'un pilier de pierre.
• Correction d'un problème dans le Commissariat de Raccoon City où un personnage pouvait atterrir sur un luminaire en sautant.
• Correction d'un problème dans l'Épave du Nostromo qui permettait à l'Infirmière de se téléporter sous le bâtiment principal à travers le plancher de 2 corniches.
• Correction d'un problème dans le Site d'Atterrissage de Toba où le Brouillard couvrait le plafond et les escaliers dans la Cave, obstruant la visibilité.
• Poursuite du nettoyage global des collisions pour toutes les Cartes.
• Correction d'une fenêtre sur le Borgo Décimé avec laquelle il n'était pas possible d'interagir correctement.

Compétences

• Correction d'un problème qui empêchait Intensité Ardente de gagner des Jetons lorsqu'un Bot terminait un Générateur.

Traduction non officielle par @Thomrdn