Patch Notes 1.4.X

Dates de sortie[]

Patches	Dates de sortie
PTB 1.4.0	3 février 2017
1.4.0 / 1.4.0a	13/14 février 2017
1.4.1 / 1.4.1a / 1.4.1b	16/22/28 février 2017
1.4.2 / 1.4.2a / 1.4.2b / 1.4.2c / 1.4.2d / 1.4.2e / 1.4.2f / 1.4.2g	8/14/15/21/24/28 mars / 12/13 avril 2017

Patch 1.4.0[]

FEATURES & CONTENU

Ajout de nouvelles options de jeu pour le propriétaire d'un lobby "Survie entre Amis" (sélection de la carte et activation des compétences, objets/accessoires, offrandes et tueurs DLC)
Ajout de la prise en charge et de la traduction en Portugais Brésilien
Ajout de la possibilité de changer de rôle dans les lobbys "Survie entre Amis" (Tueur, Survivant ou spectateur)
Ajout de l'objet "Pétard Chinois"
Intégration d'une version mise à jour du moteur Unreal (4.13)
Le mode "Survie entre Amis" permet désormais à tous les joueurs d'accéder à tous les Objets, Accessoires, Compétences et Offrandes (n'est plus lié au profil du joueur)
L'Entité a accordé à ses Tueurs le pouvoir d'endommager les Générateurs partiellement réparés

ÉQUILIBRAGE

Ajout de liens supplémentaires dans la Toile pour s'assurer qu'un joueur puisse atteindre un nœud spécifique avant que l'Entité ne commence à consommer les nœuds
Le perk "Sort : Le Troisième Sceau" peut désormais affecter la capacité de lecture d'aura des cartes
Ajustement de l'interaction avec la trappe pour permettre aux survivants de s'échapper de tous les angles
Ajustement de l'éclairage du paradis, de tous les éclairages des cartes et de la lumière affectant les Offrandes
Ajustement des règles de spawn pour augmenter la distance initiale entre les survivants et les Totems
Ajustement de la Compétence "Implacable" pour qu'il n'ait pas de temps de recharge lors des attaques réussies et augmentation du bonus de temps de recharge lors des attaques manquées aux niveaux inférieurs
Ajustement du nombre de crochets et de palettes qui peuvent apparaître dans Le Pale Rose
Ajustement du nombre de palettes pouvant apparaître dans les cartes Casse Autohaven
Ajustement de la taille de la hitbox des survivants pour la détection des attaques du tueur
Les Tests d'Habileté de réparation de générateur déclenchés sous l'effet de la Compétence "Sort : Ruine" accordent maintenant de nouveaux Événements à Score
Harpie : Ajout d'un effet d'écran sur l'écran du tueur lorsqu'il est à portée de téléportation d'un piège actif.
Harpie : Les contours des pièges sont désormais révélés aux survivants lorsqu'ils sont éclairés avec une Lampe de Poche
Montagnard : Les charges de tronçonneuse ne peuvent plus être interrompues par des éblouissements de lampe de poche
Il est désormais impossible de poser des pièges à ours sur la trappe
Modification de l'interaction avec les totems sur Haddonfield
Modification de la Compétence "Coup Décisif" (le test d'habileté automatique ne s'applique qu'à l'obsession ; les survivants autres que l'obsession auront un skill check après avoir rempli une certaine partie de la jauge de secousses)
Les survivants sont désormais immunisés aux pièges à ours lorsqu'ils se libèrent eux-mêmes du crochet
Mise à jour des effets de cône lumineux de la Lampe de Poche pour faciliter le ciblage

CORRECTIONS DE BUGS

Correction d'un problème faisant que l'option de personnalisation de Claudette "Schmock orange" ne s'affiche pas correctement pendant une partie
Correction d'un problème faisant que les pièges de la Harpie sont immunisés aux lampes de poche s'ils sont placés sous un survivant accroché
Correction d'un problème faisant qu'un coffre apparaît de manière incorrecte entre un mur extérieur et un crochet dans The Pale Rose
Correction d'un problème faisant qu'un survivant accroché meurt sans avoir la possibilité de se débattre si le survivant qui le libère est interrompu
Correction d'un problème faisant qu'un survivant reçoit des points de réparation et de coopération complets lorsqu'il répare un générateur si le dernier générateur requis est réparé par un autre survivant simultanément
Correction d'un problème faisant que les pièges à ours apparaissent sous le sol après la porte de sortie et à l'intérieur de l'usine dans "Fonderie de Souffrance"
Correction d'un problème faisant que les effets de lucioles ne s'affichent pas dans le Marais de Backwater
Correction d'un problème faisant que les tueurs se coincent dans le chambranle d'une porte au 2e étage de l'usine dans "Fonderie de Souffrance"
Correction d'un problème faisant que les barres d'énergie partiellement utilisées des objets apparaissent pleines lorsqu'elles sont échangées ou abandonnées
Correction d'un problème faisant que les joueurs voient l'interaction "Ouvrir la trappe" lorsqu'ils tiennent une clé même si la trappe est invisible
Correction d'un problème faisant que certains textes de rituels quotidiens terminés sont coupés sur l'écran des résultats
Correction d'un problème faisant que les survivants et la Nurse se coincent entre certains murs dans l'Asile
Correction d'un problème faisant que les survivants peuvent interagir tout en étant soulevés par le tueur
Correction d'un problème faisant que les survivants se coincent dans le sol lorsqu'ils se libèrent de l'emprise de la Nurse par tous les moyens
Correction d'un problème faisant que les survivants reçoivent l'événement de score "Réunis" lorsqu'ils s'approchent d'un survivant mort
Correction d'un problème faisant que les survivants se téléportent à la fin de l'interaction Memento Mori de la Harpie
Correction d'un problème faisant que les boutons "Prêt" et "Non prêt" à l'intérieur d'un lobby s'inversent lorsqu'ils sont cliqués à plusieurs reprises
Correction d'un problème faisant que les offrandes "Écharde" font apparaître le tueur avec le pouvoir du tueur actuellement sélectionné au lieu du tueur associé à l'offrande
Correction d'un problème faisant que l'Accessoire "Demi-coquille d'œuf" de la Harpie affiche la mauvaise icône d'interface utilisateur
Correction d'un problème faisant que la Harpie ne reçoit pas de notification sonore forte lorsqu'un piège est déclenché en utilisant l'Accessoire "Chaînes Rouillées"
Correction d'un problème faisant que les pièges de la Harpie ne produisent pas de notification sonore forte lorsqu'ils sont détruits avec une lampe de poche
Correction d'un problème faisant que le Montagnard heurte une collision invisible lorsqu'il fait vrombir sa tronçonneuse à côté d'un crochet
Correction d'un problème faisant que la cloche du Spectre apparaît après avoir été étourdi
Correction d'un problème faisant que les effets d'épaississement du brouillard des offrandes sont invisibles pour les spectateurs
Correction d'un problème faisant que le score d'évasion de la trappe est accordé plusieurs fois si un survivant tente plusieurs fois l'interaction
Correction d'un problème faisant que l'hôte plante lorsqu'il essaie de trancher un survivant qui entre dans un casier tout en transportant un autre survivant sur son épaule
Correction d'un problème faisant que l'hôte plante lors du chargement de la carte The Pale Rose avec une carte graphique AMD
Correction d'un problème faisant que l'offrande "Écharde boueuse" apparaît dans la toile sanglante même si le joueur possède déjà le DLC "De Chair et de Boue"
Correction d'un problème faisant que la Compétence "Atterrissage Équilibré" se déclenche lors des chutes des autres survivants
Correction d'un problème faisant que la Compétence "Atterrissage Équilibré" se déclenche sans fournir le bonus de vitesse et la réduction de l'étourdissement au survivant
Correction d'un problème faisant que la Compétence "Coup décisif" continue de déclencher des Tests d'Habileté (qui n'ont aucun effet) après avoir utilisé la Compétence
Correction d'un problème faisant que la Compétence "Sort : Mangeur d'Espoir" ne donne pas un jeton pour un désamarrage si le tueur est trop proche d'un autre survivant accroché (autre que celui qui est désamarré)
Correction d'un problème faisant que la Compétence "Sort : Le Troisième Sceau" peut potentiellement rester actif après la purification de son totem hex
Correction d'un problème faisant que la Compétence "Espions de l'Ombre" ne déclenche pas de notifications lorsque les corbeaux s'envolent
Correction d'un problème faisant que la Compétence "Rue sombre" offre une diminution moins importante de la consommation d'énergie au niveau 3 (était de 13% au lieu de 15%)
Correction d'un problème rendant impossible à la Harpie de poser des pièges en descendant une pente
Correction d'un problème permettant au Trappeur de ramasser un survivant dans un piège à ours lorsqu'il tente de s'échapper
Correction d'un problème permettant à un survivant accroché de rester bloqué et de ne pas saigner s'il est accroché pendant que le crochet est saboté
Correction d'un problème permettant à un survivant accroché de rester bloqué et de ne pas saigner s'il y a plusieurs sacrifices de survivants simultanés
Correction d'un problème permettant au tueur de ramasser un survivant rampant à la porte de sortie après que le survivant soit sorti
Correction d'un problème permettant à un survivant de sortir par la trappe lors d'un meurtre Memento Mori
Correction d'un problème permettant aux pièges d'être immunisés contre les lampes de poche en fonction de l'orientation et de la position de la Harpie par rapport au survivant
Correction d'un problème qui rendait impossible de déclencher les capacités activées des Accessoires attachés aux objets apparus dans les coffres (voir perk "Un As dans la Manche" et Accessoires "Agent Styptique" et "Seringue anti-hémorragique")
Correction de problèmes faisant que les Compétences s'affichent incorrectement dans l'interface utilisateur pendant que l'on observe d'autres joueurs
Correction de problèmes faisant que les joueurs restent bloqués sur l'écran du logo du jeu lorsqu'ils tentent de rejoindre un lobby
Correction de problèmes faisant que les survivants perdent des rangs si le tueur se déconnecte
Correction de problèmes faisant que la Nurse ne peut pas cligner des yeux dans certaines parties de la carte Le Pale Rose
Correction de divers emplacements de Totems dans différentes cartes qui les rendaient impossibles à purifier

Hotfix 1.4.0a[]

CORRECTIONS DE BUGS

Correction d'un plantage fréquent pouvant survenir lors de la sortie d'un lobby en tant que survivant
Correction d'un plantage du serveur pouvant survenir lorsqu'un survivant quitte ou se déconnecte pendant une partie
Correction d'un problème causant le remplissage saccadé des barres de progression des interactions
Réexposition de la plupart des paramètres utilisateur dans la catégorie "Moteur"

Patch 1.4.1[]

FONCTIONNALITÉS ET CONTENU

Contenu - Ajout d'une nouvelle carte pour Casse Autohaven (Gas Heaven)

ÉQUILIBRAGE

Ajustement de la génération de la Toile de Sang pour égaliser les chances d'obtenir des Compétences de toutes les raretés

CORRECTIONS DE BUGS

Correction d'un problème faisant en sorte que les vêtements activés par APEX restent entièrement visibles pendant le sacrifice (au lieu de devenir transparents)
Correction d'un problème empêchant le déclenchement de la compétence "Coup Décisif" si un tueur lâche un survivant juste avant la marque des 25 % et le reprend ensuite
Correction d'un problème faisant en sorte que la lune s'affiche au-dessus de la géométrie du niveau dans l'Asile

Hotfix 1.4.1a[]

CORRECTIONS DE BUGS

Réajustement des niveaux d'occlusion Audio
Correction d'un crash potentiel lorsque un joueur quittait le processus de jeu dans un Lobby
Correction d'un crash potentiel lorsque le survivant sélectionné comme Obsession du Tueur quittait avant la séquence d'introduction
Correction d'un problème faisant en sorte qu'un tueur reçoive des points d'objectif lorsqu'il endommage un Générateur pendant qu'un survivant le répare
Correction d'un problème faisant en sorte que le son des pistons du Générateur s'arrête ou redémarre lors du déplacement de la caméra

Hotfix 1.4.1b[]

CORRECTION DE BUG

Correction d'un problème pouvant entraîner un écran de chargement infini lors de la transition vers une partie

Patch 1.4.2[]

FONCTIONNALITÉS ET CONTENU

Ajout d'un ensemble complet de personnalisation pour Claudette (en tant que Rochelle de Left 4 Dead 2)
Ajout d'un ensemble complet de personnalisation pour Dwight (en tant qu'Ellis de Left 4 Dead 2)
Ajout d'un ensemble complet de personnalisation pour Jake (en tant que Francis de Left 4 Dead)
Ajout d'un ensemble complet de personnalisation pour Meg (en tant que Zoey de Left 4 Dead)
Nouveau personnage survivant disponible (William "Bill" Overbeck)

CORRECTIONS DE BUGS

Correction d'un problème qui empêchait les tueurs d'interrompre un Totem
Correction d'un problème qui faisait perdre des rangs aux tueurs si tous les survivants quittaient le jeu pendant le chargement de la partie
Correction d'un problème qui empêchait un spectateur en mode "Survivre entre Amis" de voir le marqueur de clignotement de la Nurse lorsqu'il utilisait l'accessoire "Morceau de Plaid"
Correction d'un problème qui faisait apparaître un marqueur de survivant supplémentaire (marqueur UI) pour un spectateur en mode "Survivre entre Amis" lorsqu'il changeait de rôle
Correction d'un problème qui créait une zone infranchissable entre les voitures et la grue dans la carte "Gas Heaven"
Correction d'un problème qui faisait que certains joueurs étaient bloqués avec un autel des secrets vide qui ne se rafraîchissait que dans un très grand nombre de jours
Correction d'un problème qui faisait que les poignets des survivants se tordaient de manière anormale lorsqu'ils ouvraient un coffre
Correction d'un problème qui activait le perk "Course Effrénée" lors d'une position accroupie ou en rampant
Correction d'un problème qui empêchait la Nurse de clignoter dans la cave de la carte "Gas Heaven"
Correction d'un problème qui faisait que le Spectre n'avait pas de rayon de terreur lorsqu'il spamait le bouton de camouflage
Correction d'un problème qui faisait parfois apparaître la trappe dans un endroit inaccessible sur la carte "Marais de Backwater"
Correction d'un problème qui faisait apparaître les mises en évidence de générateurs réparés lors de l'utilisation de l'objet "Carte"
Correction d'un problème qui faisait apparaître les mises en évidence de pièges à ours sabotés lors de l'utilisation de l'objet "Carte"
Correction d'un problème qui faisait apparaître la brume en noir sur la carte "Marais de Backwater" lors de l'utilisation d'un objet de brouillard
Correction d'un problème qui faisait que les effets d'étincelles du dommage aux générateurs persistaient après que qu'un survivant l'ait réparé avec une boîte à outils
Correction d'un problème qui faisait que les effets d'étincelles du dommage aux générateurs persistaient après que tous les générateurs aient été réparés
Correction d'un problème qui faisait que les icônes d'effets d'état n'apparaissaient pas dans l'HUD pour les spectateurs
Correction d'un problème qui permettait à l'Infirmière d'obtenir des points en frappant des survivants accrochés après une Téléportation
Correction de la probabilité d'apparition d'un certain coffre dans la carte "Gas Heaven"

Hotfix 1.4.2a[]

CORRECTIONS DE BUGS

Correction d'un problème qui faisait que "Sursis" ne s'activait pas lorsque qu'un survivant en bonne santé se faisait frapper par une attaque doublement dommageable (Tronçonneuse, Mal Intérieur III). L'intention est que le survivant devrait immédiatement perdre un état de santé (passant à blessé) et que le compte à rebours de saignement devrait s'activer.
Correction d'un problème qui faisait que le contenu lié à L4D apparaissait en tant que placeholder dans les langues autres que l'anglais (actuellement forcé en anglais jusqu'à ce que la localisation soit terminée)
Correction d'un problème qui faisait que le compte à rebours de saignement de "Sursis" restait actif si le survivant utilisait l'interaction de soin instantané de l'accessoire "Seringue Antihémorragique"
Correction d'un problème qui faisait que le compte à rebours de saignement de "Sursis" restait actif si le survivant marchait dans un Piège à ours
Correction d'un problème qui pouvait potentiellement provoquer un crash du serveur si un survivant utilisait une interaction de soin instantané alors que le compte à rebours de saignement de "Sursis" était en cours
Intégration d'analyses supplémentaires pour suivre les problèmes de matchmaking, de rejoindre les lobbys et de connectivité

Hotfix 1.4.2b[]

CORRECTION DE BUG

Correction d'un problème qui provoquait un crash lors de la déconnexion du serveur après l'activation de "Sursis" et l'expiration du temps de recharge.

Hotfix 1.4.2c[]

CORRECTIONS DE BUGS

Intégration des textes localisés pour le nouveau contenu Left Behind (toutes les langues sauf le Portugais Brésilien)
Correction d'un problème entraînant l'ignorance de certains rapports d'analyse par le Serveur Principal (Backend)
Intégration d'analyses supplémentaires pour le matchmaking Survie entre Amis.

Hotfix 1.4.2d[]

CORRECTIONS DE BUGS

Correction d'un problème qui faisait en sorte que le décompte du temps d'hémorragie de la Compétence "Sursis" ne se terminait jamais si le survivant portant la compétence était touché deux fois par une attaque à double dommage.
Correction d'un problème qui pouvait provoquer un plantage lors de la recherche d'un lobby dans Survie entre Amis.

Hotfix 1.4.2e[]

CORRECTION DE BUG

Améliorations mineures de l'appariement de Survie entre Amis (ignorer les serveurs pour lesquels une connexion a déjà été tentée et a échoué, essayer séquentiellement de rejoindre chaque résultat de recherche avant de lancer une nouvelle recherche).

Hotfix 1.4.2f[]

CORRECTION DE BUG

Ajout du contenu du Temple des Secrets pour cette semaine.

Hotfix 1.4.2g[]

FONCTIONNALITÉ

Ajout de support pour une Chasse Sanglante ce week-end.