Dead by Daylight Wiki

LEE MÁS

Dead by Daylight Wiki
Advertisement

Enlaces rápidos[]

IMPORTANTE: Nuevo sistema de módulos[]

La página original en inglés se está migrando a un sistema basado en módulos que hace difícil mantener la traducción y seguimiento de las modificaciones, por lo que voy a proponer el siguiente sistema:

  • Los nombres de los módulos "base" se mantendrá con el nombre original en inglés.
  • A cada módulo se le agregará el sufijo _es para indicar la modificación en castellano:
    • Se harán modificaciones en los tratamientos de datos para comprobar si existe previamente un dato en la versión en español y en caso de no existir, usar el valor en inglés.
  • En las páginas se podrá usar el módulo original en inglés siempre que no exista una versión en castellano.
    • No todos los módulos requieren ser modificados para funcionar en castellano. Se verá caso por caso.

Ejemplos:

  • (en construcción)

Listado de Módulos[]

Nuevos Personajes[]

A parte de lo relacionado con el Santuario de los Secretos hay que modificar las siguientes plantillas:

Santuario de los Secretos[]

Si algo sale mal en el santuario de los secretos estas son las plantillas y módulos involucrados:

Plantillas[]

Plantilla:Icons[]

Relación entre nombres de habilidades, objetos, etc y sus iconos. Mantengo definición original y traducida.

Ejemplo:

   | Map                       = IconItems map.png
   | Mapa                      = IconItems map.png
   | Map (Item)                = FulliconItems mapItem.png
   | Mapa (Objeto)             = FulliconItems mapItem.png
   | Maps                      = IconItems map.png
   | Mapas                     = IconItems map.png

Plantilla:Perk_desc[]

Descripciones de las habilidades. Se deja en la línea superior el nombre en inglés de la habilidad para localizarla fácilmente y permitir introducir artículos originales en inglés con traducción parcial.

Ejemplo:

  | a nurse's calling
  | vocación de enfermera      = Desbloquea el potencial de la habilidad de analizar auras. Se te revelan las {{IconLink|Auras|IconHelp|auras}} de los supervivientes que se están curando o están siendo curados si se encuentran en un radio de {{pl|vocación de enfermera|v=1}}.
 
''{{color|9|"Apegada aún a los restos de su pasado, se siente atraída por los que necesitan ayuda."}}''
 
'''Exclusiva de [[La Enfermera]] hasta {{color|6|nivel 40}}, luego puede enseñarse y usarse en otros [[Asesinos]].'''


Plantilla:Zona de prácticas[]

Zona de prácticas con las modificaciones que se implementarán.

Vídeos[]

Asesino[]

Versión 4.5.2 (2021-02-23):

Versión 4.0.2 (2020-07-24):

Antiguos:

Superviviente[]

Versión 4.5.2 (2021-02-23):

Versión 4.0.2 (2020-07-24):

Antiguos:

Otros enlaces de interés[]

Advertisement