Trabajo por Hacer

De Dead by Daylight Wiki
Saltar a: navegación, buscar

En esta página agregaremos los artículos que necesitan ser creados, renombrados, revisados y/o borrados.

Objetivos a Corto Plazo[editar | editar código]

En esta tabla describimos las prioridades con las que trataremos los trabajos de traducción de esta wiki. La idea es ir finalizando los trabajos por fases y darle menos importancia o prioridad a los trabajos de los siguientes niveles. La información de esta tabla es orientativa y no representa obligación o imposición.

Objetivo Fase Estado Comentarios
Traducción de habilidades 1 En curso Se considera la máxima prioridad de la Fase 1 la traducción de las habilidades de los personajes, incluso por encima de los personajes en sí mismos.
Traducción de personajes 1 En curso Conforme se traduzcan las habilidades sería conveniente ir actualizando la página de los personajes a los que pertenezca una habilidad enseñable. En caso contrario se realizará una revisión de todas las páginas de personajes durante la Fase 2.
Revisión de los elementos de portada 2 Pendiente Hay que revisar todos los elementos de la portada (Desbloqueables, Monedas, HUD, Tiendas, Interactuables, etc).
Revisión de personajes 2 En curso Hay páginas de personajes que han quedado obsoletas, o fueron traducidas en un momento en el que no tenían aún vídeos, galería, etc. Llegado este punto repasaremos todas las páginas para ponerlas al mismo nivel que la versión en inglés.
Traducción de ofrendas y accesorios 3 Pendiente Tras tener al día los personajes, habilidades y elementos importantes del juego, nos centraremos en agregar la información de ofrendas y accesorios.
Traducción de elementos visuales 4 Pendiente Algo con prioridad mínima será introducir los elementos visuales (cosméticos) del juego. Son una gran cantidad por personaje y, además, no son de importancia para la jugabilidad.

Trabajo Pendiente[editar | editar código]

No agregar fondo verde hasta que un guardián verifique que todos los trabajos relacionados (enlaces de idiomas, plantillas, categorías, etc) han sido finalizados.


Página Motivo Estado Comentarios
Trabajo por Hacer Crear Completado RedStar76: Línea de ejemplo
Esto No Puede Estar Pasando Crear En curso RedStar76: Creada página, actualizada traducción y enlaces de idiomas. Traducción completada.
Sobretensión Revisar En curso RedStar76: Renombradas las páginas que entraban en conflicto antiguamente. Faltan los niveles y algunos detalles.
Quebrantamentes Crear Pendiente Habilidad enseñable de El Demogorgon
Restricción Cruel Crear En curso RedStar76: Creada página, traducida y enlazada desde la versión en inglés.
Familia Crear Pendiente Común Superviviente
Percepción Oscura Crear Pendiente Común Superviviente
Premonición Crear Pendiente Común Superviviente
Resiliencia Crear Pendiente Común Superviviente
Solo Quedo Yo Revisar En curso TioRigbyOficial: Se ha cambiado de "Única Superviviente" a "Solo Quedo Yo" y se ha corregido la descripción. Falta actualizar página de la Habilidad.
RedStar76: Actualizada la página de la habilidad, incorporada la traducción anterior en curiosidades, agregado el enlace de idiomas, etc.
Carne Resbaladiza Crear Pendiente Común Superviviente
Caza Menor Crear Pendiente Común Superviviente
De Pies Ligeros Crear Pendiente Común Superviviente
David King Traducir Completado RedStar76: Traducción de las habilidades. Falta comprobar qué datos han cambiado y hay que agregar/quitar desde la versión en inglés.

TioRigbyOficial: Se ha actualizado la página de David King y las páginas de sus Habilidades.

Logros Revisar Pendiente Agregar los logros restantes.
Plantilla:Color Borrar Pendiente Antes de borrar la redirección a "Clr" habrá que cambiar las páginas que usen "Color" por "Clr".
TioRigbyOficial: Se han cambiado todas las referencias de "Color" a "Clr" en la plantilla de descripción de Habilidades.
RedStar76: usando document.querySelectorAll('#mw-whatlinkshere-list li').length en la página "Lo que enlaza aquí" detecto una reducción de 391 documentos a 119 tras la limpieza de una plantilla y numerosas páginas de habilidades. Encuentro referencias en Template:Perk Information. Había 129 referencias antes de quitar su uso, esperamos borrado de caché para calcular nueva cantidad de uso.
Agilidad Revisar En curso RedStar76: Actualizado contenido y eliminada la introducción manual de datos (estilo obsoleto).
Alerta Revisar En curso RedStar76: Actualizado contenido y eliminada la introducción manual de datos (estilo obsoleto).
Ofrendas Revisar Pendiente Ha cambiado bastante el contenido desde su creación. Revisar actualizaciones.
Espíritu Calmado Revisar Completado RedStar76: A parte de documentar cambio en el nombre de la habilidad y cambiar los enlaces de idiomas, he agregado las actualizaciones de la página en inglés.
Pirámide Cabeza Revisar Pendiente Asesino que no ha sido traducido (El Verdugo)
Imposición de Penitencia Crear En curso Habilidad de El Verdugo. RedStar76: Creada la página, falta traducir la habilidad.
Rastro de Tormento Crear En curso Habilidad de El Verdugo. RedStar76: Creada la página, falta traducir la habilidad.
Vínculo Mortal Crear En curso Habilidad de El Verdugo. RedStar76: Creada la página, falta traducir la habilidad.
Plantilla:Shrine of Secrets Borrar En curso RedStar76: La plantilla se queda un tiempo hasta comprobar que nada enlaza a ella.
Cambiar Células Áuricas por Células de Aura Revisar En curso RedStar76: He redirigido la página pero no he cambiado los textos.


Motivos:

  • Crear
  • Renombrar
  • Revisar
  • Traducir
  • Borrar

Estados:

  • Pendiente
  • En curso
  • Completado

Trabajo Finalizado[editar | editar código]

Página Motivo Estado Comentarios
Corazonada Crear Completado RedStar76: Detective's Hunch -> Intuición de Detective. Agregadas zonas que faltaban y cambiada referencia entre idiomas.
De Frente Revisar Completado RedStar76: Estaba creado pero no categorizado como "Habilidad". Necesita agregar traducciones, trivial, etc.
TioRigbyOficial: Se corrigió el nombre del personaje, se añadieron las secciones "Curiosidades" y "Registro de Cambios", y se corrigió la descripción de la habilidad.
Déjà Vu Crear Completado RedStar76: Creado artículo, actualizada descripción y enlazado con la versión en inglés.
Escalofríos Crear Completado RedStar76: Creada página, actualizada la descripción y enlazada la traducción
Esperanza Crear Completado RedStar76: Creada página, actualizada la descripción y enlazada la traducción
Fajador Revisar Completado RedStar76: Cambiando desde "Chungo". Actualizados enlaces de idiomas y descripción.
Inquebrantable Revisar Completado TioRigbyOficial: Se corrigió el nombre del personaje, se añadieron las secciones faltantes, y se corrigió la descripción de la habilidad.
Cambiado desde "Irrompible", se deja entrada en Curiosidades, se corrigen páginas dependientes y se actualizan los enlaces de idiomas.
Me La Pela Revisar Completado RedStar76: Cambiar desde "Fuera Rollos". Cambiada descripción, agregado icono de sangrado, agregado en curiosidades el cambio de nombre y cambiados enlaces de idiomas.
Serenidad Revisar Completado TioRigbyOficial: Se creó la página de la habilidad y se actualizaron los datos de esta (de "Serena" a "Serenidad").
RedStar76: Agrego enlaces entre idiomas.
Subir las Apuestas Revisar Completado TioRigbyOficial: Se corrigió el nombre del personaje, se añadió la sección "Curiosidades" y se corrigió la descripción de la habilidad.
RedStar76: Se corrigen todas las referencias a "Subir la Apuesta" y se elimina la redirección desde "Subir la apuesta" (letra "a" minúscula).
Pericia Técnica Revisar Completado RedStar76: Cambiado desde "Técnico". Cambiados enlaces entre lenguajes, referencias en otras páginas y su descripción.
Vamos a Vivir para Siempre Crear Completado TioRigbyOficial: Cambiado desde "Viviremos para Siempre". Se han agregado y traducido las secciones faltantes.
¡Despierta! Revisar Completado RedStar76: Cambiado desde "Despertar". Cambiados los enlaces y las referencias a la página antigua. Actualizado enlace de idiomas.
Maleficio: La Emoción de la Caza Revisar Completado RedStar76: Movido desde "Maleficio: La Emoción de la Cacería". Cambios en niveles, referencias al término antiguo y enlaces de idiomas.
Plantilla:Shrine of Secrets Borrar Completado RedStar76: Adaptado Módulo LUA y eliminadas todas las plantillas relacionadas:
  • Plantilla:Shrine of Secrets (se queda un tiempo por si hay algún sitio que enlace a él)
  • Plantilla:Shrine of Secrets/doc
  • Plantilla:Sos
  • Plantilla:Sos char image
  • Plantilla:Sos week
  • Plantilla:Sos week/2
  • Plantilla:Sos week/1
  • Plantilla:Sos time to refresh
  • Plantilla:Sos time sub
  • Plantilla:Sos time hour
  • Plantilla:Sos time
  • Plantilla:Sos perk unique
  • Plantilla:Sos perk name
  • Plantilla:Sos perk image
  • Plantilla:Sos perk cost