Dead by Daylight Wiki
(Actualizada traducción)
(Actualizada traducción)
Línea 27: Línea 27:
 
'''La Plaga''' es una Asesina devota, capaz de infectar a los Supervivientes a corta distancia haciendo uso de su Poder, la '''Purga Vil'''. Los Supervivientes afectados por esta infección corren el riesgo de ser heridos o rotos, a menos que encuentren la manera de curarse a sí mismos en una Fuente de Devoción.
 
'''La Plaga''' es una Asesina devota, capaz de infectar a los Supervivientes a corta distancia haciendo uso de su Poder, la '''Purga Vil'''. Los Supervivientes afectados por esta infección corren el riesgo de ser heridos o rotos, a menos que encuentren la manera de curarse a sí mismos en una Fuente de Devoción.
   
Sus habilidades personales, {{IconLink|Corrupt Intervention}}, {{IconLink|Infectious Fright}} y {{IconLink|Dark Devotion}}, give her the ability to hinder Survivor objectives, while simultaneously confusing and frightening those within her presence.
+
Sus habilidades personales, {{IconLink|Intervención Corrupta}}, {{IconLink|Miedo Contagioso}} y {{IconLink|Devoción Oscura}}, give her the ability to hinder Survivor objectives, while simultaneously confusing and frightening those within her presence.
   
 
Dificultad: '''{{clr|2|Intermedia}}'''<br />
 
Dificultad: '''{{clr|2|Intermedia}}'''<br />
Línea 47: Línea 47:
 
Según empezó a recitar la épica de la creación, una mujer al fondo se desmayó. Adiris fue corriendo hasta ella y se dio cuenta que sus pies estaban cubiertos de ampollas negras. Sin dudarlo, Adiris cogió la hoja sagrada y la empleó en su propio pie, con lo que se cortó un dedo. Seguidamente, ofreció la extremidad ensangrentada a los dioses, junto a una petición de protección sobre aquella mujer. Un silencio se apoderó de los seguidores que veneraron a Adiris como su nueva sacerdotisa.
 
Según empezó a recitar la épica de la creación, una mujer al fondo se desmayó. Adiris fue corriendo hasta ella y se dio cuenta que sus pies estaban cubiertos de ampollas negras. Sin dudarlo, Adiris cogió la hoja sagrada y la empleó en su propio pie, con lo que se cortó un dedo. Seguidamente, ofreció la extremidad ensangrentada a los dioses, junto a una petición de protección sobre aquella mujer. Un silencio se apoderó de los seguidores que veneraron a Adiris como su nueva sacerdotisa.
   
Las historias sobre sus riqueza, belleza y devoción se propagaron por la ciudad, tan rápido como la enfermedad. Sus seguidores no tardaron en referirse a ella como la sumo sacerdotisa de Babilonia.
+
Las historias sobre su riqueza, belleza y devoción se propagaron por la ciudad, tan rápido como la enfermedad. Sus seguidores no tardaron en referirse a ella como la suma sacerdotisa de Babilonia.
   
Pero la fe de Adiris fue puesta a prueba cuando mostró los primeros signos de infección. Empezó a toser una mezcla de flema y sangre, le empezaron a aparecer abscesos en el cuello y su pie ahora con cuatro dedos, empezó a oscurecérsele. Avergonzada por su estado, comenzó a llevar un tocado con velo y un incensario que cubriese el rancio hedor que desprendía su piel. Con la esperanza de encontrar la salvación, seguía realizado rituales y ofrecía agua y comida bendecidas a sus seguidores.
+
Pero la fe de Adiris fue puesta a prueba cuando mostró los primeros signos de infección. Empezó a toser una mezcla de flema y sangre, le empezaron a aparecer abscesos en el cuello y su pie, ahora con cuatro dedos, empezó a oscurecérsele. Avergonzada por su estado, comenzó a llevar un tocado con velo y un incensario que cubriese el rancio hedor que desprendía su piel. Con la esperanza de encontrar la salvación, seguía realizado rituales y ofrecía agua y comida bendecidas a sus seguidores.
   
Pero ningún ritual podía salvarla. En un intento por apaciguar a los dioses, Adiris se exilió de la ciudad por voluntad propia. Viajo hacia el norte con varios seguidores, atreviéndose cruzar los fríos bosques de Urashtu hasta que caminar dejo de ser posible.
+
Pero ningún ritual podía salvarla. En un intento desesperado por apaciguar a los dioses, Adiris se exilió de la ciudad por voluntad propia. Viajó hacia el norte con varios seguidores, atreviéndose a cruzar los fríos bosques de Urashtu hasta que caminar dejó de ser posible.
   
Acamparon en una cueva húmeda, donde Adiris yacía en un charco de vomito. Tenía tan hinchado el píe, ya completamente negro, que no podía avanzar más. Tanto ella como sus seguidores se dieron cuenta de la verdad en esa cueva: la plaga los había infectado a todos. Vomitaban sin parar.
+
Acamparon en una cueva húmeda, donde Adiris yacía en un charco de vómito. Tenía tan hinchado el pie, ya completamente negro, que no podía avanzar más. Tanto ella como sus seguidores se dieron cuenta de la verdad en esa cueva: la plaga los había infectado a todos. Vomitaban sin parar.
   
Arrodillándose entre sus seguidores, Adiris realizo una ultima oración. El humo negro del incienso se elevó por el aire húmedo antes de que una fría brisa se lo llevara. Jamas se encontraron los cuerpos de Adiris o de sus seguidores. Muchos contaron historias de su retorno, pero nadie sabe realmente, cual fue la suerte de la suma sacerdotisa de Babilonia.
+
Arrodillándose entre sus seguidores, Adiris realizo una última oración. El humo negro del incienso se elevó por el aire húmedo antes de que una fría brisa se lo llevara.
  +
  +
Jamás se encontraron los cuerpos de Adiris o de sus seguidores. Muchos contaron historias de su retorno, pero nadie sabe realmente cuál fue la suerte de la suma sacerdotisa de Babilonia.
 
{{-}}
 
{{-}}
   
Línea 61: Línea 63:
 
== Habilidades de La Plaga ==
 
== Habilidades de La Plaga ==
 
These are Perks which start off only appearing in The Plague's {{IconLink|Bloodweb}}. After achieving Level 30, Teachable versions of these Perks can be found:
 
These are Perks which start off only appearing in The Plague's {{IconLink|Bloodweb}}. After achieving Level 30, Teachable versions of these Perks can be found:
* '''Dark Devotion''' - Level 30
+
* '''Intervención Corrupta''' - Nivel 30
* '''Infectious Fright''' - Level 35
+
* '''Miedo Contagioso''' - Nivel 35
* '''Corrupt Intervention''' - Level 40
+
* '''Devoción Oscura''' - Nivel 40
 
Once obtained, other Killers will be able to find The Plague's Perks in their respective '''Bloodwebs''' from that point onwards.
 
Once obtained, other Killers will be able to find The Plague's Perks in their respective '''Bloodwebs''' from that point onwards.
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Línea 70: Línea 72:
 
|-
 
|-
 
! [[File:darkDevotion.gif|120px|frameless|center]]
 
! [[File:darkDevotion.gif|120px|frameless|center]]
! [[Dark Devotion]]
+
! [[Intervención Corrupta]]
| {{perk_desc|dark devotion}}
+
| {{perk_desc|intervención corrupta}}
 
|-
 
|-
 
! [[File:infectiousFright.gif|120px|frameless|center]]
 
! [[File:infectiousFright.gif|120px|frameless|center]]
! [[Infectious Fright]]
+
! [[Miedo Contagioso]]
| {{perk_desc|infectious fright}}
+
| {{perk_desc|miedo contagioso}}
 
|-
 
|-
 
! [[File:corruptIntervention.gif|120px|frameless|center]]
 
! [[File:corruptIntervention.gif|120px|frameless|center]]
! [[Corrupt Intervention]]
+
! [[Devoción Oscura]]
| {{perk_desc|corrupt intervention}}
+
| {{perk_desc|devoción oscura}}
 
|}
 
|}
   

Revisión del 09:45 13 mar 2019


La Plaga
MK charSelect portrait
Nombre
Adiris
Apodo
"Suma Sacerdotisa de Babilonia"
Género
Femenino
Procedencia
Babilónica
Reino
Bosque Rojo
Poder
Purga Vil
Arma
Quemador de Incienso
115 % | 4.6 m/s
32 metros
Altura Unknown QuestionMark
Alta
DLC
Demise Of The Faithful
Actor de voz
Actor de Voz Desconocido
Referencia interna
Slasher Character 15
Sonido

Adiris o "La Plaga" es uno de los 24 Asesinos IconHelpLoading killer que puedes encontrar en Dead by Daylight IconHelp DBDlogo.

Fue introducida como Asesino del CHAPTER XI: Demise Of The Faithful, un Capítulo en DLC publicado en Marzo de 2019.


Visión general

La Plaga es una Asesina devota, capaz de infectar a los Supervivientes a corta distancia haciendo uso de su Poder, la Purga Vil. Los Supervivientes afectados por esta infección corren el riesgo de ser heridos o rotos, a menos que encuentren la manera de curarse a sí mismos en una Fuente de Devoción.

Sus habilidades personales, Intervención Corrupta IconPerks corruptIntervention, Miedo Contagioso Unknown QuestionMark y Devoción Oscura IconPerks darkDevotion, give her the ability to hinder Survivor objectives, while simultaneously confusing and frightening those within her presence.

Dificultad: Intermedia
(basado en la cantidad de tiempo y esfuerzo que se requiere para aprender apropiadamente a jugar con él y usar su Poder de manera efectiva)


Trasfondo

StoreBackground MK

Cuando tenía cinco años, Adiris, la más pequeña de siete hermanos, fue abandonada en las escaleras del Templo de la Purgación de Babilonia, cuyos escalones de ladrillo rojo ardían bajo el sol. Para poder lidiar con el trauma y el dolor, se aferró a la creencia de que todo era un plan de los dioses. Su nueva vida consistía en una tranquila servidumbre. Cuidaba los jardines, preparaba comida para las ceremonias y abrillantaba los quemadores de incienso rituales. Rezaba por las noches, pidiendo una señal que revelase su propósito en la vida.

Cuando se hizo mujer, asistió a los sacerdotes de más alto rango en la adoración anual de la cabra marina, el dios del agua y la creación. Balanceando el incensario por la sala hipóstila, Adiris lanzaba densas humaredas negras que alcanzaban los imponentes pilares de piedra antes de desvanecerse. Sus preocupaciones desaparecieron y se sintió bendita de una forma que la acercaba más que nunca a los dioses. Trabajó tan duro como pudo cada día a partir de entonces: cumplía con sus obligaciones mientras aceptaba otras nuevas, ayudaba a los sacerdotes durante los rituales de purificación.

Los sacerdotes necesitaban cada vez más y más ayuda. Las purificaciones se realizaban diariamente para responder a la demanda que llegaba desde fuera de los altos muros del templo, donde había resurgido una catastrófica plaga. En cuestión de meses, los sacerdotes contrajeron la enfermedad. No pasó mucho tiempo hasta que se empezaron a sentir demasiado débiles para realizar cualquier tipo de ritual. Adiris, tras haber asistido a muchos rituales de purificación, era la única que podía seguir llevándolos acabo. Había que contener el pánico en aumento, incluso si solo una novicia podía encargarse de ellos.

Nerviosa antes de su primera ceremonia, Adiris visitó la cámara del santuario de los sacerdotes. Mientras encendía las velas vio una estrecha apertura al fondo. Como pudo se coló por el hueco y llegó a una cripta oculta bajo el santuario. En la cámara solo había una estatua dorada de una mujer, con los brazos extendidos y los dedos cubiertos de joyas. Era la señal que Adiris llevaba años esperando.

El gran salón estaba repleto de seguidores que se inclinaban ante la presencia de Adiris. Con grandes zancadas, llegó hasta el altar de ladrillo y agarró la daga ceremonial forjada en plata. Sus dedos cubiertos por anillos de rubí apresaban la hoja como si fuesen garras. Esta repentina muestra de lujo intrigó a los seguidores, que ya estaban sorprendidos por su belleza y juventud.

Según empezó a recitar la épica de la creación, una mujer al fondo se desmayó. Adiris fue corriendo hasta ella y se dio cuenta que sus pies estaban cubiertos de ampollas negras. Sin dudarlo, Adiris cogió la hoja sagrada y la empleó en su propio pie, con lo que se cortó un dedo. Seguidamente, ofreció la extremidad ensangrentada a los dioses, junto a una petición de protección sobre aquella mujer. Un silencio se apoderó de los seguidores que veneraron a Adiris como su nueva sacerdotisa.

Las historias sobre su riqueza, belleza y devoción se propagaron por la ciudad, tan rápido como la enfermedad. Sus seguidores no tardaron en referirse a ella como la suma sacerdotisa de Babilonia.

Pero la fe de Adiris fue puesta a prueba cuando mostró los primeros signos de infección. Empezó a toser una mezcla de flema y sangre, le empezaron a aparecer abscesos en el cuello y su pie, ahora con cuatro dedos, empezó a oscurecérsele. Avergonzada por su estado, comenzó a llevar un tocado con velo y un incensario que cubriese el rancio hedor que desprendía su piel. Con la esperanza de encontrar la salvación, seguía realizado rituales y ofrecía agua y comida bendecidas a sus seguidores.

Pero ningún ritual podía salvarla. En un intento desesperado por apaciguar a los dioses, Adiris se exilió de la ciudad por voluntad propia. Viajó hacia el norte con varios seguidores, atreviéndose a cruzar los fríos bosques de Urashtu hasta que caminar dejó de ser posible.

Acamparon en una cueva húmeda, donde Adiris yacía en un charco de vómito. Tenía tan hinchado el pie, ya completamente negro, que no podía avanzar más. Tanto ella como sus seguidores se dieron cuenta de la verdad en esa cueva: la plaga los había infectado a todos. Vomitaban sin parar.

Arrodillándose entre sus seguidores, Adiris realizo una última oración. El humo negro del incienso se elevó por el aire húmedo antes de que una fría brisa se lo llevara.

Jamás se encontraron los cuerpos de Adiris o de sus seguidores. Muchos contaron historias de su retorno, pero nadie sabe realmente cuál fue la suerte de la suma sacerdotisa de Babilonia.


Habilidades de La Plaga

These are Perks which start off only appearing in The Plague's Bloodweb IconHelp bloodweb. After achieving Level 30, Teachable versions of these Perks can be found:

  • Intervención Corrupta - Nivel 30
  • Miedo Contagioso - Nivel 35
  • Devoción Oscura - Nivel 40

Once obtained, other Killers will be able to find The Plague's Perks in their respective Bloodwebs from that point onwards.

Icono Nombre Descripción
DarkDevotion
Intervención Corrupta Tus plegarias invocan una fuerza oscura que reduce las posibilidades de los Supervivientes. El Ente bloquea los 3 Generadores que están ubicados más lejos de ti durante 80/100/120 segundos al principio de la partida.

Los Supervivientes no pueden reparar esos Generadores IconHelpLoading generators mientras dure el efecto. Los generadores afectados se iluminarán con un Aura IconHelp auras blanca.

"Se sabrá en todas partes que los dioses maldicen a los infieles". — La tablilla de Adiris, 3.7

InfectiousFright
Miedo Contagioso Descripción de habilidad desconocida. Por favor, agregue la descripción en Plantilla:Perk desc
CorruptIntervention
Devoción Oscura Tu exhibición de poder genera una ola de pánico que se extiende por todo el terreno.

Te obsesionas con un Superviviente. Golpear a tu Obsesión IconHelp obsession con un golpe básico causa que emita emita un Radio de Terror de 32 metros durante 20/25/30 segundos. Mientras dure el efecto, tu radio de terror se reduce a 0 metros.

  • El Asesino no puede obsesionarse con más de un Superviviente.

"Y el terror se apoderará del infiel insolente que anunciará falsamente mi advenimiento". — La tablilla de Adiris, 48.9


Load-out

Arma: Quemador de Incienso

MK W01

Weapon description

Poder: Purga Vil

FulliconPowers vilePurge

La Plaga lanza un chorro de vómito a corta distancia enfrente de ella, que puede golpear a múltiples Supervivientes y objetos del entorno, provocando que sean infectados. El estado inicial de infección depende de cuánto vómito golpee directamente al Superviviente. La infección del Superviviente subirá conforme realice ciertas acciones. Una vez haya crecido completamente, el Superviviente será dañado y afectado por el Efecto de Estado Roto. Además, seguirán vomitando repetidamente, revelando su localización.

El vómito en sí mismo, cuando los objetos del entorno son rociados por La Plaga, pueden infectar a los Supervivientes. An infected Survivor's only respite can be found in the Fountains of Devotion, which become corrupted themselves once they are used, so be careful.

The Killer can see the Auras of corrupted Fountains of Devotion and can interact with them, which will power up her Vile Purge Power to Corrupt Purge with additional devastating effects. However, once the Killer has used a corrupted Fountain of Devotion, it takes time for it to revert to its clean state. During that time, it cannot be interacted with.

Accesorios para la Purga Vil

Plantilla:Add-ons: Vile Purge (Plague)


Logros

Main article: Achievements

There is currently 1 Achievement related to The Plague.

Icono Nombre Descripción
Ach adeptPlague
Plaga experta Obtén una Victoria Despiadada con La Plaga IconHelpLoading plague usando solo sus 3 Habilidades Únicas en una partida pública: Intervención Corrupta IconPerks corruptIntervention, Terror Contagioso IconPerks infectiousFright y Devoción Oscura IconPerks darkDevotion.


Personalización

Players may customise their Character by choosing one outfit style from each category. Blood-stained attire is obtained after The Plague reaches Level 50 and prestiges.

The Plague's attire includes:

Head Body Weapon

 Prestigio

  • Prestigio I - Nombre Desconocido (Arma)
  • Prestigio II - Nombre Desconocido (Cuerpo)
  • Prestigio III - Nombre Desconocido (Cabeza)


DLC

Main article: Downloadable Content

The Plague is currently part of 1 DLC package:

Available DLC

  • CHAPTER XI: Demise Of The Faithful


Trivial

  • The Plague is the oldest Killer in Dead by Daylight, coming from Babylonia (1895-539 BC), a state based in central-southern Mesopotamia, an ancient Kingdom in the region of present-day Iraq.
  • She took on the role of High-Priestess after the other Priest succumbed to the plague in order to support her city.
  • In The Entity's Realm, she shares her home turf with The Huntress IconHelpLoading huntress in the Red Forest.
  • The Incense Burner was jokingly referred to as "The Onion" by the Developers, due to remarks made by the Community on its shape in the first Teaser.
  • The Plague is the second Killer with just a first name.


Galería

For more go to The Plague's Gallery


LOS SUPERVIVIENTES IconHelpLoading survivor
JUEGO BASE CAPÍTULOS I-III
+ PÁRRAFO I
CAPÍTULOS IV-VII CAPÍTULOS VIII-XI PÁRRAFO III
+ CAPÍTULOS XIII-XIV
DF charSelect portrait Dwight Fairfield NK charSelect portrait Nea Karlsson FM charSelect portrait Feng Min GS charSelect portrait Kate Denson AW charSelect portrait Ash Williams
MT charSelect portrait Meg Thomas LS charSelect portrait Laurie Strode DK charSelect portrait David King HS charSelect portrait Adam Francis QF charSelect portrait Nancy Wheeler
CM charSelect portrait Claudette Morel AV charSelect portrait Ace Visconti ES charSelect portrait Quentin Smith KS charSelect portrait Jeff Johansen QM charSelect portrait Steve Harrington
JP charSelect portrait Jake Park BO charSelect portrait Bill Overbeck FS charSelect portrait David Tapp MS charSelect portrait Jane Romero SS charSelect portrait Yui Kimura
CAPÍTULOS XV-XVI
US charSelect portrait Zarina Kassir
WS charSelect portrait Cheryl Mason
LOS ASESINOS IconHelpLoading killer
JUEGO BASE CAPÍTULOS I-III CAPÍTULOS IV
+PÁRRAFO II
CAPÍTULOS VI-VIII CAPÍTULOS IX-XI
TR charSelect portrait El Trampero IconHelpLoading trapper - Evan MacMillan NR charSelect portrait La Enfermera IconHelpLoading nurse - Sally Smithson DO charSelect portrait El Doctor IconHelpLoading doctor - Herman Carter EK charSelect portrait La Pesadilla IconHelpLoading nightmare - Freddy Krueger HK charSelect portrait El Espíritu IconHelpLoading spirit - Rin Yamaoka
WR charSelect portrait El Espectro IconHelpLoading wraith - Philip Ojomo SH charSelect portrait La Forma IconHelpLoading shape - Michael Myers BE charSelect portrait La Cazadora IconHelpLoading huntress - Anna FK charSelect portrait La Cerda IconHelpLoading pig - Amanda Young KK charSelect portrait La Legión IconHelpLoading legion - Frank, Julie, Susie, Joey
HB charSelect portrait El Pueblerino IconHelpLoading hillbilly - Max Thompson Jr. HA charSelect portrait La Bruja IconHelpLoading hag - Lisa Sherwood CA charSelect portrait El Caníbal IconHelpLoading cannibal - Bubba "Junior" Sawyer GK charSelect portrait El Payaso IconHelpLoading clown - Kenneth "Jeffrey Hawk" Chase MK charSelect portrait La Plaga IconHelpLoading plague - Adiris
CAPÍTULOS XII-XIV CAPÍTULOS XV-XVI
OK charSelect portrait Ghost Face IconHelpLoading ghost - Danny "Jed Olsen" Johnson UK charSelect portrait El Arponero IconHelpLoading deathslinger - Caleb Quinn
QK charSelect portrait El Demogorgon IconHelpLoading demogorgon WK charSelect portrait El Verdugo IconHelpLoading wales - Pyramid Head
SK charSelect portrait El Oni IconHelpLoading oni - Kazan Yamaoka
PERSONAJES DE LA HISTORIA
Benedict Baker El Ente El Observador Vigo y muchos más...
PERSONAJES NO UTILIZADOS
The Smasher The Teacher